Pluriel

المنصة الجامعية للدراسات حول الإسلام

بمبادرة من
إتحاد الجامعات
الكاثوليكية
الأوروبية

برعاية
الاتحاد الدولي
للجامعات
الكاثوليكيّة

Éditeur : Cerf - Paris

الفرنسية

2020
210

الديانات والحوار.

إنّ معهد العلوم ولاهوت الأديان في باريس تأسّس في العام 1967 منبثقاً عن المجمّع الفاتيكاني الثاني ونزولاً عند طلب الرهبنات الإرسالية وروما، من قبل الأبوَين جان دانييلو وهنري بوليارد، ويجمع بين التفكير اللاهوتي الأساسي والممارسات الرعوية والمسائل المجتمعية. بصفته مؤسسة أبحاث وتدريب مسيحيّة، يجمع معهد ISTR محاور عدّة فيما بينها: البحث وتعليم لاهوت مسيحي خاصّ بالإرساليات والأديان والحوار؛ ومعرفة الأديان والثقافات بتنوعّها وإبداعها المعاصر؛ وفهم الظاهرة الدينية ومتاهة الهويات والإلحاد وتساوي الأديان؛ والأخذ بعين الاعتبار مدى تعقيد مسائل التداخلات الثقافية والتفاعلات المجتمعية وصعود الأصولية؛ والتفكير في مسؤولية الكنائس المسيحية تجاه المجتمع. إنّ أعمال المؤتمر، الذي عقد في حزيرانيونيو 2017 بمناسبة الذكرى الخمسين لتأسيس المعهد، أتاحت إبراز تموضعِ تعميق بُعدِ الإرساليّة الحواري في صميم مشروع المعهد. وينبثق عنها تعليم حوارٍ يتضمّن الإصغاء إلى الآخر والحاجة إلى تقديره كما هو من دون محاولة إعادته إلينا. من هذا المنطلق، يسهم معهد العلوم ولاهوت الأديان ISTR منذ خمسين عامًا في تعزيز “لاهوت الترحيب” حيث يؤدي التفكير في الحوار مع الأديان الأخرى إلى تغذية المجتمع وتوعيته على الواقع والحاجة إلى الحوار. لمّا كان معهد ISTR في باريس منفتحاً على الآخرين، تراه يقدّم شهادةً على كيفية انتشار المسيحيّة كحكمة ومورد لجميع الجهات الاجتماعية الفاعلة بغضّ النظر عن معتقداتها الشخصية.

Fondé en 1967 dans l’élan du Concile Vatican II à la demande des congrégations missionnaires et de Rome, par les Pères Jean Daniélou et Henri Bouillard, l’Institut de science et théologie des religions de Paris allie la réflexion théologique fondamentale avec les pratiques pastorales et les questions sociétales. Comme institution chrétienne de recherche et de formation, l’ISTR articule plusieurs axes : la recherche et l’enseignement d’une théologie chrétienne de la mission, des religions et du dialogue ; la connaissance des religions et des cultures dans leur diversité et leur créativité contemporaine ; la compréhension du phénomène religieux, du labyrinthe des identités, des athéismes et de l’indifférentisme ; la prise en compte de la complexité des questions d’interculturalité, des interactions sociétales, de l’essor des intégrismes ; la réflexion sur la responsabilité des Églises chrétiennes à l’égard de la société. Les Actes du colloque tenu en juin 2017 à l’occasion du cinquantième anniversaire de la fondation de l’Institut ont permis de mettre en évidence comment l’approfondissement de la dimension dialogale de la mission est au coeur du projet de l’Institut. Il en ressort l’enseignement d’un dialogue qui passe par l’écoute de l’autre, la nécessité de l’estimer, tel qu’il est, sans chercher à le ramener à soi. L’ISTR contribue ainsi à promouvoir depuis cinquante ans une « théologie de l’accueil » où la réflexion sur le dialogue avec les autres religions irrigue et éclaire la société sur la réalité et la nécessité du dialogue. Ouvert sur les autres, l’ISTR de Paris atteste comment le christianisme se déploie comme sagesse et ressource pour l’ensemble des acteurs sociaux, au-delà de leurs croyances personnelles.

Ont contribué à cet ouvrage : Razika Adnani, François Bousquet, Philippe Capelle-Dumont, Paul Coulon, Thierry-Marie Courau, Dennis Gira, Henri de La Hougue, Catherine Marin, Emmanuel Pisani, Ysé Tardan- Masquelier, Eric Vinson.

Founded in 1967 in the wake of the Vatican Council II at the request of the missionary congregations and of Rome, by Fathers Jean Daniélou and Henri Bouillard, the Paris Institute of Science and Theology of Religions combines fundamental theological reflection with pastoral practices and societal issues. As a Christian research and training institution, the ISTR has several axes: research and teaching of a Christian theology of mission, religions and dialogue; knowledge of religions and cultures in their diversity and contemporary creativity; understanding the religious phenomenon, the labyrinth of identities, atheisms and indifferentism; taking into account the complexity of questions of interculturality, societal interactions, the rise of fundamentalism; reflection on the responsibility of the Christian Churches towards society. The proceedings of the colloquium held in June 2017 on the occasion of the fiftieth anniversary of the founding of the Institute made it possible to highlight how deepening the dialogical dimension of the mission is at the heart of the Institute’s project. It emerges from this the teaching of a dialogue that involves listening to the other, the need to esteem him, as he is, without seeking to bring him back to oneself. The ISTR has thus contributed to promoting for fifty years a “theology of welcome” where reflection on dialogue with other religions irrigates and enlightens society on the reality and the need for dialogue. Open to others, the ISTR Paris attests to how Christianity is deployed as a wisdom and a resource for all social actors, beyond their personal beliefs.

Contributors to this book: Razika Adnani, François Bousquet, Philippe Capelle-Dumont, Paul Coulon, Thierry-Marie Courau, Dennis Gira, Henri de La Hougue, Catherine Marin, Emmanuel Pisani, Ysé Tardan- Masquelier, Eric Vinson.

Resources of this researcher

publication

أكتس ندوة 20-21 نوفمبر 2021: لاهوتيات التعددية الدينية في الإسلام

يقدم هنا مختبر معهد علم الأديان واللاهوت في باريس (ثيولوجيكوم، ICP) ثمرة أربع سنوات من الأبحاث حول موضوع التعددية الدينية في الإسلام. بينما انخرط اللاهوت الكاثوليكي منذ ما يقرب من قرن في تفكير عميق...

publication

القراءة في القرون الأُولى من الإسلام

لم يحظَ بعد موضوعُ تأريخ قراءة القرآن كلّ الاهتمام الأكاديميّ الواجب. يحتوي هذا العدد من مجلّة المعهد الدومنيكيّ على ملفٍّ يجمع معظم الأبحاث المقدَّمة في الندوة الثالثة للمعهد الدومنيكيّ بالقاهرة ا...

publication

ما هو الشرح في العلوم الإسلاميّة؟

يجمع هذا المجلّد من مجلّة المعهد معظم المداخلات الّتي قُدّمتْ في الندوة التّي نظّمها المعهد الدومنيكيّ خلال أيام ‪١٤‬ و‪١٥‬ و‪١٦‬ يناير ‪٢٠١٦‬ في القاهرة، تحت شعار «علوم الإسلام بين التكرار والإبدا...

publication

طرق جديدة لفهم القرآن

publication

مرجعيّة الحديث النبويّ

لم يتمّ تكريس الحديث النبويّ كمرجعيّة دون صراعاتٍ دينيّة بين علماء القرآن وأهل الحديث وأهل العقل. والسؤال المطروح دائمًا هو عن مصدر السلطة المعرفيّة؟ كيف نشأتْ مرجعيّة الحديث النبويّ وكيف أنّه من خ...

publication

التفاعلات بين الشيعة الإماميّة والمسيحيّين

يحتوي هذا المجلّد رقم ٣٥ على ملفٍّ يجمع معظم الأبحاث المقدَّمة في المؤتمر الّذي عُقد في شهر أبريل ٢٠١٨ في الجامعة الكاثوليكيّة في باريس حول التفاعلات بين الشيعة الإماميّة والمسيحيّين. اعتمادًا على ...

publication

الحوار الإسلامي- المسيحي يواجه تحدّيات: الأب عنواتي- د. بركة، جدليّة في القرن العشرين

إنّ هذا الكتاب يعيدُ رسمَ تاريخ الموقف اللاهوتي الذي تبنّاه الأب عنواتي الخبير في المجمّع الفاتيكاني الثاني حول المسائل المتعلّقة بالإسلام والردّ الذي واجهه من خلاله الدكتور البركة، أستاذ في جامعة ...

videos

“الإسلام والغيرية” : تقديم المؤتمر الدولي الثالث لشبكة PLURIEL

عرض موضوع المؤتمر الدولي الثالث لشبكة PLURIEL وتحدّياته. كان من المُفترض عقده في بيروت في نيسان/ أبريل من العام 2020 إنما تحتّم تأجيله بسبب الأزمة الصحيّة العالميّة. زوروا الصفحة المُخصّصة لم...

publication

مغاير وغير مسلمين في فكر أبي حامد الجزالي

تتناولُ هذه الدراسة مسألة النظر إلى الإختلاف الديني وفهمه من وجهة نظر المسلمين، على ضوء واحدٍ من أكبر مفكريها. واستناداً إلى التفكير في وضع غير المسلمين، يبيّن المؤلف أنه من الضروري البدء من الانقس...

publication

الديانات والحوار.

إنّ معهد العلوم ولاهوت الأديان في باريس تأسّس في العام 1967 منبثقاً عن المجمّع الفاتيكاني الثاني ونزولاً عند طلب الرهبنات الإرسالية وروما، من قبل الأبوَين جان دانييلو وهنري بوليارد، ويجمع بين التفك...

Resources related to Dialogue islamo-chrétien

publication

لاهوت الاختلافات. آفاق جديدة للمهمة الفرنسيسكانية في الحوار مع الإسلام

  • Stefano Luca

“لا يمكن للمرء أن يتجنب، خاصة اليوم، الاستفزاز الناتج عن اللقاء بين الأديان. إن مستقبل البشرية مرتبط بالقدرة على احتضان الاختلافات”. إحدى سمات المجتمع الغربي ما بعد الحداثة هي العلمنة: ...

publication

مجلة إسلاموكريستيانا 49 (2024): “موريس بورمانز ومحمد الطالبي: من الصداقة إلى القطيعة”

  • David Marshall
  • دييغو ساريو كوكاريلا
  • ريمي كوكاناس
  • ميشال يونس
  • جينيفييف غابيو
  • فلورنس جافيل
  • يسرا غارمي
  • طوبياس سبيكير

عنوان هذا العدد، “موريس بورمانز ومحمد الطالبي: من الصداقة إلى القطيعة”، استوحي من مجموعة مقالات تسلط الضوء على جوانب مختلفة من العلاقة بين هاتين الشخصيتين اللتين تركتا بصمتهما في التاري...

videos

ندوة عبر الإنترنت: الأصول الإسلامية والتفاعل اللاهوتي المسيحي مع الإسلام

  • دييغو ساريو كوكاريلا
  • غابريل سعيد رينولدز
  • ميشال يونس
  • David Marshall

المشاركون ديفيد مارشال، جامعة برن (مُدير الجلسة)، المحرر الضيف لمجلة إسلاموكريستيانا مارتن عقاد، المعهد اللاهوتي المعمداني العربي دانيال براون، معهد دراسة الأديان في الشرق الأوسط دييغو سارّيو ...

videos

من إعلان “نوسترا إيتاتي” إلى وثيقة أبو ظبي. إعادة قراءة مسار تاريخي ولاهوتي في المقاربة الكاثوليكية للحوار الإسلامي المسيحي

  • جان-جاك بيرينيس

يقترح جان جاك بيرينيس، المدير السابق للمدرسة الكتابية والأثرية الفرنسية في القدس، إعادة قراءة للمقاربة الكاثوليكية للحوار الإسلامي المسيحي، من إعلان نوسترا إيتاتي في المجمع الفاتيكاني الثاني إلى وث...

videos

علماء الأزهر وتصورات المسيحية وتقلبات الحوار الإسلامي المسيحي (من ثلاثينيات القرن العشرين إلى عشرينيات القرن الحادي والعشرين)

  • دومينيك أفون

يتتبع دومينيك أفون، مدير الدراسات في المدرسة العملية للدراسات العليا، تطور خطاب علماء الأزهر حول المسيحية منذ ثلاثينيات القرن العشرين. فقد طوّر علماء المسلمين المصريين، في مواجهة الوجود الاستعماري ...

publication

العمل الإلهي: مداخلات في الجدل الحالي

  • رومان سيبنروك

في خطابنا حول العمل الإلهي نتطرّق إلى فئة جوهريّة في خطاب الرب الإله المسيحي. فالإله الحيّ المذكور في الكتاب المقدّس لا يُمكن إدراكه أو تلمّس وجوده من دون أعماله الفعليّة بيننا في التاريخ. وفي الخط...

publication

التفاعلات بين الشيعة الإماميّة والمسيحيّين

  • إيمانويل بيساني

يحتوي هذا المجلّد رقم ٣٥ على ملفٍّ يجمع معظم الأبحاث المقدَّمة في المؤتمر الّذي عُقد في شهر أبريل ٢٠١٨ في الجامعة الكاثوليكيّة في باريس حول التفاعلات بين الشيعة الإماميّة والمسيحيّين. اعتمادًا على ...

publication

مجلة الشرق الأدنى المسيحي Proche-Orient chrétien العدد 67- إعلان الأزهر في العام 2017

  • توم سيكينغ

العدد 67 من المجلّة التي أسّستها جمعية الإرساليات الإفريقية (الآباء البيض) في العام 1965 والتي تنشرها جامعة القدّيس يوسف في بيروت منذ العام 2015. تتوافر لكم إمكانية مطالعة المعلومات التالية عبر ا...