Pluriel

University platform for research on Islam

Initiated by
the Federation
of European
Catholic
Universities

Supported by
the International
Federation
of Catholic
Universities

Publisher : Cerf - Paris

French

2020
210

Religions and dialogues

Founded in 1967 in the wake of the Vatican Council II at the request of the missionary congregations and of Rome, by Fathers Jean Daniélou and Henri Bouillard, the Paris Institute of Science and Theology of Religions combines fundamental theological reflection with pastoral practices and societal issues. As a Christian research and training institution, the ISTR has several axes: research and teaching of a Christian theology of mission, religions and dialogue; knowledge of religions and cultures in their diversity and contemporary creativity; understanding the religious phenomenon, the labyrinth of identities, atheisms and indifferentism; taking into account the complexity of questions of interculturality, societal interactions, the rise of fundamentalism; reflection on the responsibility of the Christian Churches towards society. The proceedings of the colloquium held in June 2017 on the occasion of the fiftieth anniversary of the founding of the Institute made it possible to highlight how deepening the dialogical dimension of the mission is at the heart of the Institute’s project. It emerges from this the teaching of a dialogue that involves listening to the other, the need to esteem him, as he is, without seeking to bring him back to oneself. The ISTR has thus contributed to promoting for fifty years a “theology of welcome” where reflection on dialogue with other religions irrigates and enlightens society on the reality and the need for dialogue. Open to others, the ISTR Paris attests to how Christianity is deployed as a wisdom and a resource for all social actors, beyond their personal beliefs.

Contributors to this book: Razika Adnani, François Bousquet, Philippe Capelle-Dumont, Paul Coulon, Thierry-Marie Courau, Dennis Gira, Henri de La Hougue, Catherine Marin, Emmanuel Pisani, Ysé Tardan- Masquelier, Eric Vinson.

Fondé en 1967 dans l’élan du Concile Vatican II à la demande des congrégations missionnaires et de Rome, par les Pères Jean Daniélou et Henri Bouillard, l’Institut de science et théologie des religions de Paris allie la réflexion théologique fondamentale avec les pratiques pastorales et les questions sociétales. Comme institution chrétienne de recherche et de formation, l’ISTR articule plusieurs axes : la recherche et l’enseignement d’une théologie chrétienne de la mission, des religions et du dialogue ; la connaissance des religions et des cultures dans leur diversité et leur créativité contemporaine ; la compréhension du phénomène religieux, du labyrinthe des identités, des athéismes et de l’indifférentisme ; la prise en compte de la complexité des questions d’interculturalité, des interactions sociétales, de l’essor des intégrismes ; la réflexion sur la responsabilité des Églises chrétiennes à l’égard de la société. Les Actes du colloque tenu en juin 2017 à l’occasion du cinquantième anniversaire de la fondation de l’Institut ont permis de mettre en évidence comment l’approfondissement de la dimension dialogale de la mission est au coeur du projet de l’Institut. Il en ressort l’enseignement d’un dialogue qui passe par l’écoute de l’autre, la nécessité de l’estimer, tel qu’il est, sans chercher à le ramener à soi. L’ISTR contribue ainsi à promouvoir depuis cinquante ans une « théologie de l’accueil » où la réflexion sur le dialogue avec les autres religions irrigue et éclaire la société sur la réalité et la nécessité du dialogue. Ouvert sur les autres, l’ISTR de Paris atteste comment le christianisme se déploie comme sagesse et ressource pour l’ensemble des acteurs sociaux, au-delà de leurs croyances personnelles.

Ont contribué à cet ouvrage : Razika Adnani, François Bousquet, Philippe Capelle-Dumont, Paul Coulon, Thierry-Marie Courau, Dennis Gira, Henri de La Hougue, Catherine Marin, Emmanuel Pisani, Ysé Tardan- Masquelier, Eric Vinson.

إنّ معهد العلوم ولاهوت الأديان في باريس تأسّس في العام 1967 منبثقاً عن المجمّع الفاتيكاني الثاني ونزولاً عند طلب الرهبنات الإرسالية وروما، من قبل الأبوَين جان دانييلو وهنري بوليارد، ويجمع بين التفكير اللاهوتي الأساسي والممارسات الرعوية والمسائل المجتمعية. بصفته مؤسسة أبحاث وتدريب مسيحيّة، يجمع معهد ISTR محاور عدّة فيما بينها: البحث وتعليم لاهوت مسيحي خاصّ بالإرساليات والأديان والحوار؛ ومعرفة الأديان والثقافات بتنوعّها وإبداعها المعاصر؛ وفهم الظاهرة الدينية ومتاهة الهويات والإلحاد وتساوي الأديان؛ والأخذ بعين الاعتبار مدى تعقيد مسائل التداخلات الثقافية والتفاعلات المجتمعية وصعود الأصولية؛ والتفكير في مسؤولية الكنائس المسيحية تجاه المجتمع. إنّ أعمال المؤتمر، الذي عقد في حزيرانيونيو 2017 بمناسبة الذكرى الخمسين لتأسيس المعهد، أتاحت إبراز تموضعِ تعميق بُعدِ الإرساليّة الحواري في صميم مشروع المعهد. وينبثق عنها تعليم حوارٍ يتضمّن الإصغاء إلى الآخر والحاجة إلى تقديره كما هو من دون محاولة إعادته إلينا. من هذا المنطلق، يسهم معهد العلوم ولاهوت الأديان ISTR منذ خمسين عامًا في تعزيز “لاهوت الترحيب” حيث يؤدي التفكير في الحوار مع الأديان الأخرى إلى تغذية المجتمع وتوعيته على الواقع والحاجة إلى الحوار. لمّا كان معهد ISTR في باريس منفتحاً على الآخرين، تراه يقدّم شهادةً على كيفية انتشار المسيحيّة كحكمة ومورد لجميع الجهات الاجتماعية الفاعلة بغضّ النظر عن معتقداتها الشخصية.

Resources of this researcher

publication

Revival and Dynamics of Islamic Studies in Europe

“In a troubled international context where Islam is sometimes defined as an ideological marker of many conflicts, academic research drawing on history, sociology, and political science has mu...

publication

Muslim Theologies of Religious Pluralism. Proceedings of the Colloquium Held on November 20 and 21, 2021

The laboratory of the Institute of Science and Theology of Religions of Paris (Theologicum, ICP) presents here the outcome of four years of research on the theme of religious pluralism in Islam. Wh...

publication

MIDÉO No. 37: Recitation in the early centuries of Islam

The history of reciting the Quran has been rarely studied. This volume comprises most of the papers presented at the Third IDEO Conference held in Cairo in October 2020 on reciting in the early Isl...

videos

Synthesis of the congress ‘Islam and Otherness’

Friar Emmanuel Pisani, Director of the Dominican Institute of Oriental Studies, Cairo 3rd International Congress of the PLURIEL network, from 23 to 27 May 2022 in Beirut. In partnership with the ...

publication

Heterodox and non-Muslim in the thought of Abū Ḥāmid al-Ġazālī

This study addresses the question of how to view and understand religious otherness from a Muslim perspective, in the light of one of its greatest thinkers. Starting from a questioning of the statu...

videos

al-Ġazālī, a figure of a magisterial authority?

Conference « Religious Authority in Islam », organised by the Centre for the Study of Cultures and Religions and the Research Unit of the Catholic University of Lyon (UCLy), on 18 and 19 November 2...

videos

In Islam, why do certain people occupy the center of the scene more than others?

Elements of answers to a question studied by the research group on the theme “Authority and regulation in Islam” of the Centre for the Study of Cultures and Religions (CECR, UCLy) The group brin...

publication

MIDEO 36 – Iǧtihād and taqlīd in Sunnī and Šīʿī Islam

The theme of iǧtihād and taqlīd, by pointing to the notional antagonism between independent reasoning on the one hand and submission to the argument of authority on the other, plunges us into the h...

videos

Islam and Otherness : presentation of the 3rd PLURIEL International Congress

Presentation of the theme and the stakes of the 3rd international congress of PLURIEL. Planned to take place in Beirut in April 2020, it had to be rescheduled and reshaped due to the global heal...

publication

Religions and dialogues

Founded in 1967 in the wake of the Vatican Council II at the request of the missionary congregations and of Rome, by Fathers Jean Daniélou and Henri Bouillard, the Paris Institute of Science and Th...

Resources related to Muslim-Christian Dialogue

videos

Christian Thought, Muslim Thought and Societal Issues: Launch of the “Theologies in Dialogue” Chair

  • Mohammad Ali Amir-Moezzi
  • Michel Younès

On Wednesday, September 25, 2024, this inaugural conference presents a new chair entitled "Theologies in Dialogue" at the Faculty of Theology of the Catholic University of Lyon. The speakers, Miche...

article

The Abu Dhabi Document: A Potential Cornerstone for Islamic-Christian Dialogue in Italian Educational Contexts

  • Antonio Cuciniello

In Italy, the migratory phenomenon has also had an impact on the school system, becoming an interesting potential field for intercultural and inter-religious encounters. As regards, for instance, t...

publication

Strangers with God. A Theology of Hospitality in the Three Abrahamic Religions

  • Claudio Monge

publication

Can Christians Learn from Qur’anic Christology? Leo Lefebure’s Theology of Judaism and Islam

  • Klaus von Stosch

Published in Publié dans Christian Perspectives on Transforming Interreligious Encounter “Christian Perspectives on Transforming Interreligious Encounter” underscores the urgency of int...

videos

For a dialogical theological fraternity: a rereading of the Document on Human Fraternity in light of the earliest Arabic theological writings

  • Romain Louge

From the 8th century onwards, the first theological writings were composed in Arabic, either in Christian communities or in Muslim communities. This communication aims, through the study of these e...

article

In search of a comparative Christian social thought. A methodological proposal

  • Gonzalo Villagrán

The article "In search of a comparative Christian social thought" aims to propose a methodology for developing a comparative Christian social thought. To do this, it explores two sources of inspira...

publication

Theology of Differences: New Perspectives for the Franciscan Mission of Dialogue with Islam

  • Stefano Luca

“We cannot escape, especially today, the provocation that comes from interreligious encounter. The future of humanity is linked to the ability to embrace differences.”

publication

Islamochristiana Journal 49 (2024): “Maurice Borrmans and Mohamed Talbi: From Friendship to Rupture”

  • David Marshall
  • Diego Sarrió Cucarella
  • Rémi Caucanas
  • Michel Younès
  • Geneviève Gobillot
  • Florence Javel
  • Yosra Garmi
  • Tobias Specker

The title of this issue, “Maurice Borrmans and Mohamed Talbi: From Friendship to Rupture,” was suggested to us by a collection of articles that highlight different aspects of the relati...