Pluriel

المنصة الجامعية للدراسات حول الإسلام

بمبادرة من
إتحاد الجامعات
الكاثوليكية
الأوروبية

برعاية
الاتحاد الدولي
للجامعات
الكاثوليكيّة

Éditeur : Karthala - Paris

الفرنسية

2023
172

تكوين الذات من خلال الآخر. كيف نشأت في سياق التعدديّة

يتناول هذا الكتاب سيرورة ميشال يونس الذي يظهر فيه أن الغيريّة تشكل جزءًا من الهوية. في بيئة لم يعد التنوع الثقافي والديني خياراً، يسعى الكاتب إلى دحض منطق المتناقضات والنسبيّة. كيف يمكن التموضع دون الضياع؟ انطلاقًا من جذوره اللبنانية وتنشئته اللاهوتيّة والفلسفيّة، بالإضافة إلى المشاريع التي أجراها حول الدين في مجال العمل، يقدم المؤلف مساره الشخصي وخبرته حول التفاعل الثقافي وقناعاته، متناولًا معرفة الدينيّة والحوار الأديان. من خلال الاهتمام بالقضايا المتعلقة بالإسلام، يقدم مفاتيح عمليّة التفكير تتلأم بين الأبحاث الأكاديميّة والعمل الميداني. بما انّ الانفتاح على الآخر ليس بديهيّاً، فإن التدرّب على معرفة الآخر المختلف يتم من خلال التنشئة من خلاله. ممّا يدعو إلى النمو بطريقة مختلفة. إنه مسار ملهم في عالم يشهد تغيرات عميقة.

“Ce livre retrace l’itinéraire de Michel Younès dans lequel il montre que l’altérité fait partie de l’identité. Dans un contexte où la diversité culturelle et religieuse n’est plus une option, il cherche à éviter les logiques d’opposition et de relativisation. Comment se repérer sans se perdre ? À partir de ses racines libanaises, de sa double formation en théologie et en philosophie, ainsi que des projets menés sur la religion en entreprise, l’auteur présente ici son parcours personnel, son expérience interculturelle et ses convictions, croisant connaissance des religions et dialogue interreligieux. En s’intéressant aux questions relatives à l’islam, il donne des clés de compréhension, conjuguant recherche académique et expérience de terrain. Si l’intérêt pour ce qui est différent de soi n’est pas spontané, éduquer non seulement à l’autre, mais par l’autre invite à grandir autrement et à être soi-même en sa présence. C’est un itinéraire inspirant dans un monde en profonde mutation.”

“This book retraces the itinerary of Michel Younès in which he shows that otherness is part of identity. In a context where cultural and religious diversity is no longer an option, he seeks to avoid the logic of opposition and relativisation. How to find one’s bearings without getting lost? Based on his Lebanese roots, his dual training in theology and philosophy, as well as projects on religion in the workplace, the author presents his personal journey, his intercultural experience and his convictions, combining knowledge of religions and interreligious dialogue. By focusing on issues related to Islam, he provides keys to understanding, combining academic research and field experience. If interest in what is different from oneself is not spontaneous, educating not only to the other but through the other invites one to grow differently and to be oneself in its presence. It is an inspiring journey in a world of profound change.

مصادر الكاتب في الموقع

publication

تجدد وديناميكيات الدراسات الإسلامية في أوروبا

“””في سياق دولي مضطرب حيث يُعرَّف الإسلام أحيانًا كعلامة أيديولوجية للعديد من الصراعات، تزايدت الأبحاث الأكاديمية التي تستخدم التاريخ وعلم الاجتماع والعلوم السياسية في أوروبا. وبي...

publication

مجلة إسلاموكريستيانا 49 (2024): “موريس بورمانز ومحمد الطالبي: من الصداقة إلى القطيعة”

عنوان هذا العدد، “موريس بورمانز ومحمد الطالبي: من الصداقة إلى القطيعة”، استوحي من مجموعة مقالات تسلط الضوء على جوانب مختلفة من العلاقة بين هاتين الشخصيتين اللتين تركتا بصمتهما في التاري...

videos

ندوة عبر الإنترنت: الأصول الإسلامية والتفاعل اللاهوتي المسيحي مع الإسلام

المشاركون ديفيد مارشال، جامعة برن (مُدير الجلسة)، المحرر الضيف لمجلة إسلاموكريستيانا مارتن عقاد، المعهد اللاهوتي المعمداني العربي دانيال براون، معهد دراسة الأديان في الشرق الأوسط دييغو سارّيو ...

videos

ميشيل يونس – خطاب الافتتاح للمؤتمر الرابع في أبو ظبي

عند افتتاح المؤتمر الرابع لمنصة الجامعة للبحث عن الإسلام الذي يحتفل بالذكرى العاشرة لتأسيسه، أعرب ميشيل يونس فخره بالتقدم المحرز في مجال التبادل ونشر الفكر الحديث عن الإسلام. وقد جمع المؤتمر 180 ب...

publication

السلطة في الإسلام. ما هي الضوابط؟ أعمال المؤتمر

“نسمع كثيراً قول “”لا رجال دين في الإسلام””. في غياب سلطة تعليمية تسليمية هرمية وعالمية، ما هي الهيئات والشخصيات التي تعمل كآلية تنظيمية؟ من خلال التعاون مع المتخصصين،...

publication

تكوين الذات من خلال الآخر. كيف نشأت في سياق التعدديّة

يتناول هذا الكتاب سيرورة ميشال يونس الذي يظهر فيه أن الغيريّة تشكل جزءًا من الهوية. في بيئة لم يعد التنوع الثقافي والديني خياراً، يسعى الكاتب إلى دحض منطق المتناقضات والنسبيّة. كيف يمكن التموضع دون...

publication

أعمال مؤتمر “الإسلام بأوجهه المتعدّدة: الفكر والإيمان والمجتمع”

نشر أعمال مؤتمر PLURIEL الأوّل الذي عُقد في الجامعة الكاثوليكية في ليون من 6 إلى 9 أيلول/سبتمبر 2016. بإشراف علي مصطفي وميشال يونس. تناول المؤتمر موضوع “الإسلام بأوجهه المتعدّدة: الفكر وال...

publication

عندما يدخل الدين في مجال الأعمال: مفاتيح رئيسة للإدارة

كيف لنا أن نعالجَ مختلف أوجه العنصر الدينيّ حينما يظهر في عالم الأعمالِ؟ ما الدور الذي قد يؤدّيه القانون أو النظام المشترك؟ ما المساعدة التي قد تقدِّمها الممارسات الحسنة في هذا السياق من دون الوقوع...

publication

أعمال مؤتمر PLURIEL الثاني: “الإسلام والانتماءات”

بعد مؤتمر الشبكة الأوّل الذي عُقدَ في ليون من 6 إلى 9 أيلول/سبتمبر 2016 وتناول موضوع “الإسلام بأوجهه المتعددة: الفكر والإيمان والمجتمع” [1]، تَجمعُ الدراسةُ الحالية أعمال مؤتمر Pluriel...

publication

المسيحية والإسلام: علماء دين يتحاورون

مدوّنات مجلّة لوفين اللاهوتية العدد 45 بإشراف ميشال يونس وأندريه وينان يُطلق هذا العمل حوارًا بين اللاهوتيين المسيحيّين وعلماء الدين المسلمين حول الطريقة التي ينظر فيها اللاهوتيّون إلى الإسلام وحول...

المصادر المرتبطة بـ Pluralisme religieux

publication

غرباء مع الله. لاهوت الضيافة في الديانات الإبراهيمية الثلاث

  • كلاوديو مونج

تمثل هذه الصفحات خلاصة رحلة طويلة استمرت لأكثر من خمسة وعشرين عامًا. سيكون من المبسط تعريف هذه الرحلة على أنها فكرية حصرًا، إذ أنها لا يمكن تصورها دون زيارات متكررة إلى الشرق الأوسط، وخاصة تركيا، ا...

publication

هل يمكن للمسيحيين التعلم من المسيحانية القرآنية؟ لاهوت اليهودية والإسلام لليو لوفيبور

  • كلاوس فون شتاوتس

نُشر في وجهات نظر مسيحية حول تحويل اللقاءات بين الأديان يؤكد “وجهات نظر مسيحية حول تحويل اللقاءات بين الأديان” على أهمية الحوار بين الأديان للمجتمع المعاصر، بهدف تعزيز التفاهم والعدالة ...

videos

العالمية وحقوق الأقليات: تجاوز حماية الأقليات العرقية والدينية في الشرق الأوسط

  • هيلين راي

تعيد هذه المداخلة النظر في المقاربات التقليدية للتنوع الإثني والديني في الشرق الأوسط، مؤكدة أن التركيز على "حماية حقوق الأقليات" غير كافٍ. وتوضح كيف تحافظ هذه المقاربات على الوضع الراهن وتستبعد الم...

publication

تنوع ديني، آفاق بين الأديان وتعليم ديني إسلامي في سويسرا: واقع الحال وهوامش المناورة

  • هانس يورغ شميد

قبل عشرين عامًا، أثارت المشاريع التجريبية الأولى لتعليم الدين الإسلامي في المدارس العامة في سويسرا ضجة كبيرة في بعض أنحاء البلاد. من الناحية التربوية، كان مبرر وجود تعليم الدين الإسلامي، على غرار ا...

publication

أكتس ندوة 20-21 نوفمبر 2021: لاهوتيات التعددية الدينية في الإسلام

  • إيمانويل بيساني
  • شربل عطا الله
  • سيدريك بايلوك
  • آن صوفي فيفيه موريسان
  • زهرة آزيادي زميرلي
  • هاويس سينيغير
  • بوسف سنغري

يقدم هنا مختبر معهد علم الأديان واللاهوت في باريس (ثيولوجيكوم، ICP) ثمرة أربع سنوات من الأبحاث حول موضوع التعددية الدينية في الإسلام. بينما انخرط اللاهوت الكاثوليكي منذ ما يقرب من قرن في تفكير عميق...

videos

ندوة عبر الإنترنت: الأصول الإسلامية والتفاعل اللاهوتي المسيحي مع الإسلام

  • دييغو ساريو كوكاريلا
  • غابريل سعيد رينولدز
  • ميشال يونس
  • David Marshall

المشاركون ديفيد مارشال، جامعة برن (مُدير الجلسة)، المحرر الضيف لمجلة إسلاموكريستيانا مارتن عقاد، المعهد اللاهوتي المعمداني العربي دانيال براون، معهد دراسة الأديان في الشرق الأوسط دييغو سارّيو ...

videos

من إعلان “نوسترا إيتاتي” إلى وثيقة أبو ظبي. إعادة قراءة مسار تاريخي ولاهوتي في المقاربة الكاثوليكية للحوار الإسلامي المسيحي

  • جان-جاك بيرينيس

يقترح جان جاك بيرينيس، المدير السابق للمدرسة الكتابية والأثرية الفرنسية في القدس، إعادة قراءة للمقاربة الكاثوليكية للحوار الإسلامي المسيحي، من إعلان نوسترا إيتاتي في المجمع الفاتيكاني الثاني إلى وث...

publication

تكوين الذات من خلال الآخر. كيف نشأت في سياق التعدديّة

  • ميشال يونس

يتناول هذا الكتاب سيرورة ميشال يونس الذي يظهر فيه أن الغيريّة تشكل جزءًا من الهوية. في بيئة لم يعد التنوع الثقافي والديني خياراً، يسعى الكاتب إلى دحض منطق المتناقضات والنسبيّة. كيف يمكن التموضع دون...