Pluriel

المنصة الجامعية للدراسات حول الإسلام

بمبادرة من
إتحاد الجامعات
الكاثوليكية
الأوروبية

برعاية
الاتحاد الدولي
للجامعات
الكاثوليكيّة

Éditeur : Karthala - Paris

الفرنسية

2023
172

تكوين الذات من خلال الآخر. كيف نشأت في سياق التعدديّة

يتناول هذا الكتاب سيرورة ميشال يونس الذي يظهر فيه أن الغيريّة تشكل جزءًا من الهوية. في بيئة لم يعد التنوع الثقافي والديني خياراً، يسعى الكاتب إلى دحض منطق المتناقضات والنسبيّة. كيف يمكن التموضع دون الضياع؟ انطلاقًا من جذوره اللبنانية وتنشئته اللاهوتيّة والفلسفيّة، بالإضافة إلى المشاريع التي أجراها حول الدين في مجال العمل، يقدم المؤلف مساره الشخصي وخبرته حول التفاعل الثقافي وقناعاته، متناولًا معرفة الدينيّة والحوار الأديان. من خلال الاهتمام بالقضايا المتعلقة بالإسلام، يقدم مفاتيح عمليّة التفكير تتلأم بين الأبحاث الأكاديميّة والعمل الميداني. بما انّ الانفتاح على الآخر ليس بديهيّاً، فإن التدرّب على معرفة الآخر المختلف يتم من خلال التنشئة من خلاله. ممّا يدعو إلى النمو بطريقة مختلفة. إنه مسار ملهم في عالم يشهد تغيرات عميقة.

“Ce livre retrace l’itinéraire de Michel Younès dans lequel il montre que l’altérité fait partie de l’identité. Dans un contexte où la diversité culturelle et religieuse n’est plus une option, il cherche à éviter les logiques d’opposition et de relativisation. Comment se repérer sans se perdre ? À partir de ses racines libanaises, de sa double formation en théologie et en philosophie, ainsi que des projets menés sur la religion en entreprise, l’auteur présente ici son parcours personnel, son expérience interculturelle et ses convictions, croisant connaissance des religions et dialogue interreligieux. En s’intéressant aux questions relatives à l’islam, il donne des clés de compréhension, conjuguant recherche académique et expérience de terrain. Si l’intérêt pour ce qui est différent de soi n’est pas spontané, éduquer non seulement à l’autre, mais par l’autre invite à grandir autrement et à être soi-même en sa présence. C’est un itinéraire inspirant dans un monde en profonde mutation.”

“This book retraces the itinerary of Michel Younès in which he shows that otherness is part of identity. In a context where cultural and religious diversity is no longer an option, he seeks to avoid the logic of opposition and relativisation. How to find one’s bearings without getting lost? Based on his Lebanese roots, his dual training in theology and philosophy, as well as projects on religion in the workplace, the author presents his personal journey, his intercultural experience and his convictions, combining knowledge of religions and interreligious dialogue. By focusing on issues related to Islam, he provides keys to understanding, combining academic research and field experience. If interest in what is different from oneself is not spontaneous, educating not only to the other but through the other invites one to grow differently and to be oneself in its presence. It is an inspiring journey in a world of profound change.

مصادر الكاتب في الموقع

publication

السلطة في الإسلام. ما هي الضوابط؟ أعمال المؤتمر

“نسمع كثيراً قول “”لا رجال دين في الإسلام””. في غياب سلطة تعليمية تسليمية هرمية وعالمية، ما هي الهيئات والشخصيات التي تعمل كآلية تنظيمية؟ من خلال التعاون مع المتخصصين،...

publication

تكوين الذات من خلال الآخر. كيف نشأت في سياق التعدديّة

يتناول هذا الكتاب سيرورة ميشال يونس الذي يظهر فيه أن الغيريّة تشكل جزءًا من الهوية. في بيئة لم يعد التنوع الثقافي والديني خياراً، يسعى الكاتب إلى دحض منطق المتناقضات والنسبيّة. كيف يمكن التموضع دون...

publication

أعمال مؤتمر “الإسلام بأوجهه المتعدّدة: الفكر والإيمان والمجتمع”

نشر أعمال مؤتمر PLURIEL الأوّل الذي عُقد في الجامعة الكاثوليكية في ليون من 6 إلى 9 أيلول/سبتمبر 2016. بإشراف علي مصطفي وميشال يونس. تناول المؤتمر موضوع “الإسلام بأوجهه المتعدّدة: الفكر وال...

publication

عندما يدخل الدين في مجال الأعمال: مفاتيح رئيسة للإدارة

كيف لنا أن نعالجَ مختلف أوجه العنصر الدينيّ حينما يظهر في عالم الأعمالِ؟ ما الدور الذي قد يؤدّيه القانون أو النظام المشترك؟ ما المساعدة التي قد تقدِّمها الممارسات الحسنة في هذا السياق من دون الوقوع...

publication

أعمال مؤتمر PLURIEL الثاني: “الإسلام والانتماءات”

بعد مؤتمر الشبكة الأوّل الذي عُقدَ في ليون من 6 إلى 9 أيلول/سبتمبر 2016 وتناول موضوع “الإسلام بأوجهه المتعددة: الفكر والإيمان والمجتمع” [1]، تَجمعُ الدراسةُ الحالية أعمال مؤتمر Pluriel...

publication

المسيحية والإسلام: علماء دين يتحاورون

مدوّنات مجلّة لوفين اللاهوتية العدد 45 بإشراف ميشال يونس وأندريه وينان يُطلق هذا العمل حوارًا بين اللاهوتيين المسيحيّين وعلماء الدين المسلمين حول الطريقة التي ينظر فيها اللاهوتيّون إلى الإسلام وحول...

videos

السلطة والتشريع في الإسلام

Présentation du groupe de recherche sur le thème "Autorité et régulation en islam" du Centre d'études des cultures et des religions (CECR, UCLy) avec Michel Younès, Erwin Tanner et Haoues Seniguer....

videos

المؤتمر الدولي الثالث لـ PLURIEL في لبنان

المؤتمر الدولي الثالث لـ PLURIEL "الإسلام والغيريّة" من الإثنين 23 أيار/ مايو إلى الجمعة 27 أيار/ مايو 2022 في بيروت   Images : Raphaël Georgy et Université Saint Joseph de Beyrouth M...

publication

النُهج المسيحيّة في الإسلام: توتّرات، وتنقّلات وتحدّيات

يتزايد تساؤل المسيحيّين حول حقيقة الإسلام ومكانة هذه الديانة التي ظهرت بعد المسيح، والتي تُعدّ آخر تجلٍّ للّه في العالم. وعلى عكس التراث الإسلامي، الذي وردت في نصوصه المرجعيّة، أي القرآن والسنّة، م...

videos

من هي الرموز الإسلاميّة في سويسرا وفرنسا؟

"عناصر الإجابات عن مسألة طرحتها مجموعة البحث حول موضوع ""السلطة والتنظيم في الإسلام"" في مركز دراسات الثقافات والأديان في الجامعة الكاثوليكية في ليون. تتكوّن هذه المسألة من العناصر الثلاثة التال...

المصادر المرتبطة بـ Pluralisme religieux

publication

تكوين الذات من خلال الآخر. كيف نشأت في سياق التعدديّة

  • ميشال يونس

يتناول هذا الكتاب سيرورة ميشال يونس الذي يظهر فيه أن الغيريّة تشكل جزءًا من الهوية. في بيئة لم يعد التنوع الثقافي والديني خياراً، يسعى الكاتب إلى دحض منطق المتناقضات والنسبيّة. كيف يمكن التموضع دون...

publication

الأماكن الدينيّة في لبنان

  • توم سيكينغ

مقتطفات من مقدمة الأب لويس بواسيه اليسوعي رئيس كرسي اليونسكو لدراسة الأديان المقارنة والوساطة والحوار في جامعة القديس يوسف، والعميد الفخري لكلية العلوم الدينية في جامعة القديس يوسف. يُطلِقُ هذا الع...

publication

الديانات بين العالمية والخصوصيّة. أعمال ندوة مركز الدراسات والشروحات للحدث الديني

  • توم سيكينغ

ندوة مركز الدراسات والشروحات للحدث الديني، جامعة القديس يوسف، 27 و28شباط/فبراير 2014. المحتويات 1. Thom SICKING   Présentation du colloque 2. Antoine FLEYFEL  Le pluralisme religieux, entre relativ...

publication

وضع غير المسلمين القانوني في الجزائر. نموذج الإنجيليّين والأحمديّين كمثال.

  • زهرة آزيادي زميرلي

وضع غير المسلمين القانوني في الجزائر. نموذج الإنجيليّين والأحمديّين كمثال. يتناول هذا الكتاب وضعَ الجزائر قبل العام 2019 ويقدّم أدوات تشرحُ أصول حركات الاحتجاج الشعبيّة التي عُرفت بالحِراك. ويوضّحُ...

videos

المُسلم كـ”الآخر” في يوغوسلافيا السابقة

  • Cédomir Nestorovic

إنّ الإسلام البلقاني خصوصاً إسلام يوغوسلافيا السابقة متعدّد الأوجه، ويعود ذلك إلى التنوّع الإثني السائد. إلّا أنّ النظرة الجماعية لا تراه كذلك نتيجة التجانس المزدوج (التاريخي فالسياسي). فمنذ الغزو ...

videos

الحقّ في حرية الدين والمعتقد: أداة إدارة تعدّدية المواطنين من جانبي البحر الأبيض المتوسط

  • أليساندرو فيراري

محاضرة ألقاها أليساندرو فيراري في المؤتمر الدولي الثاني الذي نظّمته شبكة PLURIEL في روما. إنّ الوجود الإسلامي في أوروبا والتعدّدية الأكثر وضوحًا على الشاطئ الجنوبي للبحر الأبيض المتوسط يمنحان دو...

videos

“مجلس الاتفاق”: التقليد الإسلامي الخاصّ بالبوسنيّين وطابعه الأوروبي

  • أنجا زالطا

محاضرة ألقتها أنجا زالطا في المؤتمر الدولي الثاني الذي نظّمته شبكة PLURIEL في روما. إنّ اتّفاقية "مجلس الاتّفاق" “house of agreement” وضعها رئيس العلماء والمفتي العام البوسني السابق مصطفي سيتري...

article

الشعبوية الإسلامية، ردّ فعل غير غربيّ على العولمة

  • ألبرتو برييغو مورينو

إنّ العولمة المفرطة والأنظمة الهجينة في العالم الإسلامي، وغياب مصداقية مشاريع الوحدة العربيّة والوحدة الإسلامية وغيرها من العوامل دفعت بجزءٍ كبيرٍ من الأمّة أيّ جماعة المؤمنين المسلمين إلى البحثِ ع...