Éditeur : Karthala - Paris
Français
« Ce livre retrace l’itinéraire de Michel Younès dans lequel il montre que l’altérité fait partie de l’identité. Dans un contexte où la diversité culturelle et religieuse n’est plus une option, il cherche à éviter les logiques d’opposition et de relativisation. Comment se repérer sans se perdre ? À partir de ses racines libanaises, de sa double formation en théologie et en philosophie, ainsi que des projets menés sur la religion en entreprise, l’auteur présente ici son parcours personnel, son expérience interculturelle et ses convictions, croisant connaissance des religions et dialogue interreligieux. En s’intéressant aux questions relatives à l’islam, il donne des clés de compréhension, conjuguant recherche académique et expérience de terrain. Si l’intérêt pour ce qui est différent de soi n’est pas spontané, éduquer non seulement à l’autre, mais par l’autre invite à grandir autrement et à être soi-même en sa présence. C’est un itinéraire inspirant dans un monde en profonde mutation. »
« This book retraces the itinerary of Michel Younès in which he shows that otherness is part of identity. In a context where cultural and religious diversity is no longer an option, he seeks to avoid the logic of opposition and relativisation. How to find one’s bearings without getting lost? Based on his Lebanese roots, his dual training in theology and philosophy, as well as projects on religion in the workplace, the author presents his personal journey, his intercultural experience and his convictions, combining knowledge of religions and interreligious dialogue. By focusing on issues related to Islam, he provides keys to understanding, combining academic research and field experience. If interest in what is different from oneself is not spontaneous, educating not only to the other but through the other invites one to grow differently and to be oneself in its presence. It is an inspiring journey in a world of profound change.
يتناول هذا الكتاب سيرورة ميشال يونس الذي يظهر فيه أن الغيريّة تشكل جزءًا من الهوية. في بيئة لم يعد التنوع الثقافي والديني خياراً، يسعى الكاتب إلى دحض منطق المتناقضات والنسبيّة. كيف يمكن التموضع دون الضياع؟ انطلاقًا من جذوره اللبنانية وتنشئته اللاهوتيّة والفلسفيّة، بالإضافة إلى المشاريع التي أجراها حول الدين في مجال العمل، يقدم المؤلف مساره الشخصي وخبرته حول التفاعل الثقافي وقناعاته، متناولًا معرفة الدينيّة والحوار الأديان. من خلال الاهتمام بالقضايا المتعلقة بالإسلام، يقدم مفاتيح عمليّة التفكير تتلأم بين الأبحاث الأكاديميّة والعمل الميداني. بما انّ الانفتاح على الآخر ليس بديهيّاً، فإن التدرّب على معرفة الآخر المختلف يتم من خلال التنشئة من خلاله. ممّا يدعو إلى النمو بطريقة مختلفة. إنه مسار ملهم في عالم يشهد تغيرات عميقة.
publication
Être soi par l’autre. Comment j’ai grandi dans un contexte de diversité
« Ce livre retrace l’itinéraire de Michel Younès dans lequel il montre que l’altérité fait partie de l’identité. Dans un contexte où la diversité culturelle et religieuse n’est plus une option, il ...
videos
Islam et christianisme : regards mutuels et enjeux d’altérité
Dans son livre Soi-même comme un autre (Seuil 1990), le philosophe français Paul Ricoeur (1913-2005) construit sa réflexion à partir de ce « comme » qui permet selon lui d’échapper à deux tendances...
videos
En résumé : le congrès de PLURIEL au Liban
3è congrès international du réseau PLURIEL, sur le thème "Islam et Altérité", du 23 au 27 mai 2022 à Beyrouth. En partenariat avec l'Université Saint Joseph de Beyrouth et l'Université La Sagesse. ...
videos
Al-Ash‘arî, quelle place tient encore l’autorité des théologiens ?
Colloque « L’autorité religieuse en islam », organisé par le Centre d’études des cultures et des religions et l’Unité de recherche de l’Université catholique de Lyon (UCLy), les 18 et 19 novembre 2...
videos
Islamologie fondamentale et islamologie appliquée
Conférence donnée le 14 octobre 2021 à l’Université catholique de Lyon lors du colloque “La radicalisation menant à la violence au nom de l’Islam, Approches et enjeux épistémologiques, méthodologiq...
publication
Les approches chrétiennes de l’islam : tensions, déplacements, enjeux
De plus en plus de chrétiens s’interrogent sur la réalité de l’islam et sur la place d’une religion apparue après l’avènement du Christ, confessé comme l’ultime manifestation de Dieu au monde. Mais...
videos
Qui fait figure d’autorité en islam en Suisse et en France ?
Éléments de réponses à une question étudiée par le groupe de recherche sur le thème "Autorité et régulation en islam" du Centre d'études des cultures et des religions (CECR, UCLy) La question e...
publication
Le christianisme devant l’islam: théologiens en dialogue
Cahiers de la Revue théologique de Louvain N°45 sous la direction de Michel Younès et André Wénin. Cet ouvrage amorce un dialogue entre théologiens chrétiens et musulmans sur la façon dont les prem...
videos
Autorité et régulation en islam – Groupe de recherche, UCLy
Présentation du groupe de recherche sur le thème "Autorité et régulation en islam" du Centre d'études des cultures et des religions (CECR, UCLy) avec Michel Younès, Erwin Tanner et Haoues Seniguer....
publication
Islam et appartenances. Actes du 2è congrès international de PLURIEL
Après son premier congrès international à Lyon du 6 au 9 septembre 2016 sur le thème « L’islam au pluriel : foi, pensée, société »[1], l’actuelle étude rassemble les actes du deuxième Congrès de PL...
publication
Être soi par l’autre. Comment j’ai grandi dans un contexte de diversité
« Ce livre retrace l’itinéraire de Michel Younès dans lequel il montre que l’altérité fait partie de l’identité. Dans un contexte où la diversité culturelle et religieuse n’est plus une option, il ...
publication
Pas sans les autres : reconnaissance des autres et unité dans le Christ – sur la relation entre mission et dialogue
Article publié dans la revue de missiologie ZMR 106 (2022/1-4), double édition : « Évangélisation et fraternité dans le monde pluriel »
article
Religion et démocratie
"Cet article s'attaque principalement à deux préjugés très répandus. Le premier prétend que la démocratie ne s'épanouit que dans une culture chrétienne, le second veut maintenir la religion hors de...
article
Exclusivement pour les croyants de religions « divinement révélées » ?
Comment le travail préparatoire des constitutions égyptiennes s'est confronté aux débats sur la liberté de religion et de conviction ? "Le terme de « religions divinement révélées » est employé ...
publication
La république autoritaire. Islam de France et illusion républicaine
Présentation de l’éditeur La logique du soupçon est devenue la boussole de l’État français. Depuis 2015 et les attentats de janvier et novembre, la politique préventive et répressive de l’Éta...
videos
Le pluralisme religieux dans le Maroc de l’après « printemps arabe »
Titre original de la conférence : "Re-problematizing the Religious Majority-Minority Dialectics in Post-Arab Spring Morocco: Between Subalternity and Digital Disobedience" Compte tenu du débat q...
videos
Une relecture du dār al-islām et dār al-ḥarb dans la pensée musulmane contemporaine
La communication proposée a pour objet de s’interroger sur la division du monde en dār al-islām (terre d’islam) et dār al-ḥarb (terre de guerre), qui est une classification introduite par les juris...
videos
Education et altérité: quels enjeux dans un contexte de pluralité ?
A l’ère de l’appel continu à l’adoption de la citoyenneté et du vivre ensemble (déclaration d’al Azhar mars 2017) et de la fraternité humaine et de la coexistence commune (document d’Abu Dhabi fé...