Référence :
Religioni, Diritti ed Economie nello Spazio Mediterraneo | redesm.org | 2/12/2020
Anglais
La radicalisation religieuse. Émergence d’un concept controversé.
Introduction :
Je voudrais saisir l’opportunité de ma première participation au site méditerranéen (redesm.org) pour soulever la question de la radicalisation en tant que concept, qui imprègne le discours politique et médiatique en Europe en général, et en France en particulier, depuis les attentats du 11 septembre. Aujourd’hui, la notion est largement utilisée pour appréhender les phénomènes de violence, alors que sa pertinence et sa légitimité en tant que notion appartenant à l’agenda sécuritaire reste assez controversée.
Qu’est-ce que la radicalisation dans le contexte français ? Comment le terme est-il devenu un élément structurant du discours politique et médiatique en matière de violence contre les civils au nom de l’islam ? Est-il légitime de surdéterminer les catégories religieuses et islamiques d’une notion qui a longtemps appartenu à des mouvements politiques et sociaux ?
Introduction :
I would like to seize the opportunity of my first participation to the Mediterranean website to raise the issue of radicalisation as a concept, which has permeated the political and media discourse in Europe in general, and particularly in France, since the attacks of 11 September[1]. Today, the notion is widely used to grasp the phenomena of violence, while its relevance and legitimacy as a notion belonging to the security agenda remains rather controversial.
What exactly is radicalisation in the French context? How has the term become a structuring element of political and media discourse when it comes to violence against civilians in the name of Islam? Is it legitimate to over-determine the religious and the Islamic categories of a notion that has long belonged to political and social movements?
أودّ أن أغتنم فرصة مشاركتي الأولى في موقع منطقة البحر الأبيض المتوسّط (redsem.org) لإثارة مسألة التطرّف بصفتها مفهومًا بات يدخل بشكل كبير في الخطابات السياسيّة والإعلاميّة في أوروبا بشكل عام، وفي فرنسا بشكل خاص منذ هجومَي 11 أيلول/ سبتمبر. وأصبح هذا المفهوم يُستخدم اليوم من أجل معالجة ظاهرة العنف، في حين أنّ تبقى أهميّته وشرعيّته بصفته مفهومًا تابعًا إلى جدول الأعمال الأمني مسألة مثيرة للجدل.
ما هو التطرّف في السياق الفرنسي؟ كيف تحوّل هذا المصطلح إلى عنصر مكوّن للخطابات السياسيّة والإعلاميّة في مجال العنف ذد المدنيّين باسم الإسلام؟ أيُعدّ المبالغة في تحديد الفئات الدينيّة والإسلاميّة من خلال مفهوم لطالما كان تابعًا لحركات سياسيّة واجتماعيّة أمرًا شرعيًّا؟
télécharger le pdf
Ressource de l'auteur sur ce site
article
Grammaire de la violence sacrée : analyse critique du discours des écrits islamistes radicaux
Cet article propose une analyse discursive de deux textes islamistes contemporains qui présentent la violence non comme une déviation de la normativité religieuse, mais comme son expression nécessa...
videos
Esthétique, éthique et vie quotidienne : interdits, représentations et pratiques
Présentée lors du congrès de Pluriel à Cordoue (février 2026), en ouverture de l'axe « Esthétique, éthique et vie quotidienne », cette conférence d'Ida Zilio-Grandi, professeure à l'Université Ca' ...
article
« Islam : comment se fabrique l’inquiétude dans le débat public »
Dans cette tribune publiée le 2 décembre 2025 dans The Conversation, Ali Mostfa, professeur à l'Université catholique de Lyon (UCLy) et membre du comité de coordination de Pluriel, montre comment l...
article
L’arabe en France, une langue en quête de légitimité
Résumé Deuxième langue la plus parlée en France, l’arabe demeure peu enseigné et peu reconnu. Présente surtout dans ses formes familiales et dialectales, la langue reste dissociée de sa légi...
publication
Dialogue pour un monde plus habitable. Contribution à une éthique de la rencontre
Comment vivre dans un contexte marqué du sceau de la méfiance, engoncé dans les replis identitaires et tétanisé par un avenir incertain ? Sur quelle base ouvrir d’autres chemins propres à apaiser l...
article
Culte musulman en France : la réorganisation voulue par l’État est-elle en marche ?
Dans cet article paru le 26 février 2025 sur le média The Conversation, Ali Mostfa analyse l'évolution du Forum de l'islam de France (Forif), créé en 2022 pour remplacer le Conseil français du cult...
article
Redéfinir l’herméneutique coranique : les interprétations humanistes de Muḥammad ʿĀbid al-Jābrī et Nasr Ḥāmid Abū Zayd
Cet article présente l'entreprise novatrice de Muḥammad ʿĀbid al-Jābrī et Nasr Ḥāmid Abū Zayd dans l'interprétation du Coran à travers un prisme humaniste. Leur approche marque un tournant décisif,...
publication
Les religions à l’épreuve de la liberté d’expression
« Dans le contexte républicain, la liberté d’expression engage tous les acteurs de la société et mobilise une diversité importante de ressources intellectuelles. Quelles sont alors les conditions q...
publication
Islam & altérité. Actes du congrès de Pluriel à Beyrouth
Sous la direction de Michel Younès, Ali Mostfa et Roula Talhouk « Dans un contexte contemporain marqué par une tendance croissante à s’enfermer dans des logiques d’opposition, la réflexion su...
Ressources liées à
Radicalisation
publication
Sayyid Qutb. Architecte de l’islamisme radical
- Mounia Aït Kabboura
La pensée de Sayyid Qutb (1906-1966) a marqué de nombreuses organisations politico-religieuses, des Frères musulmans aux salafistes djihadistes, et a contribué à radicaliser l’islam politique en in...
publication
Mouvements salafistes en Europe : entre mobilisations locales et transnationales
- Mohamed-Ali Adraoui
Dans ce chapitre, l’auteur met en lumière les principales caractéristiques sociologiques et les débats académiques sur la question du salafisme en Europe. À travers une analyse comparative de...
videos
Le mal radical qui menace l’altérité multiculturaliste canadienne
- Mounia Aït Kabboura
Le « mal radical » qui a déchiré l'Europe au XXe siècle était le totalitarisme (Hannah Arendt). De nos jours, ce mal s'est réincarné en une radicalisation barbare qui fragilise les sociétés. Le mal...
publication
Penser la radicalisation djihadiste : acteurs, théories, mutations
- Elyamine Settoul
À l’instar de nombreux pays, la société française est confrontée à la montée en puissance de phénomènes de radicalisation violente à référentiel politico-religieux. Des facteurs d’engagement djihad...
videos
Entre banalisation et altérisation : être musulman au sein des armées françaises
- Elyamine Settoul
Présente depuis le processus de colonisation, la question de l’Islam au sein des armées françaises a resurgi avec force avec la sédentarisation des populations issues des grandes vagues d'immig...
article
La radicalisation religieuse. Émergence d’un concept controversé.
- Ali Mostfa
Introduction : Je voudrais saisir l'opportunité de ma première participation au site méditerranéen (redesm.org) pour soulever la question de la radicalisation en tant que concept, qui imprègne l...
videos
Méthodologie d’analyse des discours de radicalisation et des contre-discours
- Bénédicte du Chaffaut
Conférence donnée le 14 octobre 2021 à l’Université catholique de Lyon lors du colloque « La radicalisation menant à la violence au nom de l’Islam, Approches et enjeux épistémologiques, méthodologi...
videos
Le discours radical au prisme de l’enjeu civilisationnel
- Ali Mostfa
Conférence donnée le 14 octobre 2021 à l’Université catholique de Lyon lors du colloque « La radicalisation menant à la violence au nom de l’Islam, Approches et enjeux épistémologiques, méthodologi...