Anglais

2026

Esthétique, éthique et vie quotidienne : interdits, représentations et pratiques

Présentée lors du congrès de Pluriel à Cordoue (février 2026), en ouverture de l’axe « Esthétique, éthique et vie quotidienne », cette conférence d’Ida Zilio-Grandi, professeure à l’Université Ca’ Foscari de Venise et spécialiste du Coran et de l’éthique musulmane, a été lue en anglais, en son absence, par Ali Mostfa.

L’intervention interroge, dans la morale islamique, le rapport entre le beau et le bien. Elle s’articule autour de trois points. D’abord la parure (zina) et son ambivalence coranique : tantôt ornement trompeur et tentation, tantôt signe de la sagesse et de la miséricorde divines qui ont paré le ciel d’étoiles.

Ensuite le nom divin al-Jamil (le Beau) et la place de la beauté parmi les valeurs de l’islam, fondées sur l’imitation des plus beaux noms de Dieu (« Dieu est beau et aime la beauté »), à travers les lectures de penseurs contemporains comme Muhammad Imara, Muhammad Ratib al-Nabulsi et Muhammad al-Munajjid.

Enfin la place, moins évidente, du parfum parmi les éléments du beau : ancré dans la pratique prophétique, il se prolonge jusque dans des écrits contemporains, tel celui de l’Algérienne Sumaya Halawi sur le parfum féminin.

Ressource de l'auteur sur ce site

article

Grammaire de la violence sacrée : analyse critique du discours des écrits islamistes radicaux

Cet article propose une analyse discursive de deux textes islamistes contemporains qui présentent la violence non comme une déviation de la normativité religieuse, mais comme son expression nécessa...

videos

Esthétique, éthique et vie quotidienne : interdits, représentations et pratiques

Présentée lors du congrès de Pluriel à Cordoue (février 2026), en ouverture de l'axe « Esthétique, éthique et vie quotidienne », cette conférence d'Ida Zilio-Grandi, professeure à l'Université Ca' ...

article

« Islam : comment se fabrique l’inquiétude dans le débat public »

Dans cette tribune publiée le 2 décembre 2025 dans The Conversation, Ali Mostfa, professeur à l'Université catholique de Lyon (UCLy) et membre du comité de coordination de Pluriel, montre comment l...

article

L’arabe en France, une langue en quête de légitimité

Résumé Deuxième langue la plus parlée en France, l’arabe demeure peu enseigné et peu reconnu. Présente surtout dans ses formes familiales et dialectales, la langue reste dissociée de sa légi...

publication

Dialogue pour un monde plus habitable. Contribution à une éthique de la rencontre

Comment vivre dans un contexte marqué du sceau de la méfiance, engoncé dans les replis identitaires et tétanisé par un avenir incertain ? Sur quelle base ouvrir d’autres chemins propres à apaiser l...

article

Culte musulman en France : la réorganisation voulue par l’État est-elle en marche ?

Dans cet article paru le 26 février 2025 sur le média The Conversation, Ali Mostfa analyse l'évolution du Forum de l'islam de France (Forif), créé en 2022 pour remplacer le Conseil français du cult...

article

Redéfinir l’herméneutique coranique : les interprétations humanistes de Muḥammad ʿĀbid al-Jābrī et Nasr Ḥāmid Abū Zayd

Cet article présente l'entreprise novatrice de Muḥammad ʿĀbid al-Jābrī et Nasr Ḥāmid Abū Zayd dans l'interprétation du Coran à travers un prisme humaniste. Leur approche marque un tournant décisif,...

publication

Les religions à l’épreuve de la liberté d’expression

« Dans le contexte républicain, la liberté d’expression engage tous les acteurs de la société et mobilise une diversité importante de ressources intellectuelles. Quelles sont alors les conditions q...

publication

Islam & altérité. Actes du congrès de Pluriel à Beyrouth

Sous la direction de Michel Younès, Ali Mostfa et Roula Talhouk « Dans un contexte contemporain marqué par une tendance croissante à s’enfermer dans des logiques d’opposition, la réflexion su...

Ressources liées àIslamologie

Couverture de l'étude de Wael Saleh « L'Autre épistémologique dans les études de l'islamisme » (TRENDS Research & Advisory, 2026)

publication

L’Autre épistémologique dans les études de l’islamisme : du postcolonialisme à l’altérité épistémique systémique

  • Wael Saleh

Wael Saleh, membre du comité de coordination de Pluriel, publie en arabe chez TRENDS Research & Advisory (Abou Dhabi) une étude parue le 21 octobre 2026 sous le titre الآخر الإبستمولوجي في دراس...

article

Un patrimoine spirituel odorant : quelques considérations sur les parfums en islam

  • Ida Zilio-Grandi

Résumé Publié sous le titre original « A Fragrant Spiritual Heritage. Some Considerations on Perfumes in Islam » dans le volume 20 (2025) des Quaderni di Studi Arabi, cet article de Ida Zilio-Gr...

publication

Les vertus du bon musulman

  • Ida Zilio-Grandi

Publié en 2025 par les Edizioni Ca’ Foscari à Venise, cet ouvrage de Ida Zilio-Grandi (Université Ca’ Foscari) est la traduction anglaise augmentée du volume Le virtù del buon Musulmano...

publication

Sans le judaïsme, pas d’islam. La source reniée

  • Mouhanad Khorchide

Publié sous le titre original Ohne Judentum kein Islam. Die verleugnete Quelle, avec le sous-titre Die Wurzeln des muslimischen Antisemitismus. Eine aktuelle Analyse (Les racines de l’antisém...

article

Approches littéraires, sémiotiques et herméneutiques du Coran à l’époque moderne

  • Wasim Salman

Résumé Dans cette contribution au numéro 51 (Mélanges) de la revue Islamochristiana, parue en italien sous le titre Approcci letterari, semiotici ed ermeneutici al Corano nel periodo moderno, Wa...

videos

Un musulman commente saint Paul : l’enregistrement du colloque consacré à Shabbir Akhtar est en ligne

  • David Marshall
  • Gabriel Said Reynolds

Le 9 septembre 2026, l'Institute for the Study of Religion in the Middle East (ISRME) et l'Institut pontifical d'études arabes et d'islamologie (PISAI, Rome) ont consacré un colloque en ligne à l'o...

Couverture du livre Cosmic and Animal Piety in Islam: Everything Glorifies God, dirigé par Walid Ghali, Guillaume de Vaulx d'Arcy, Asmaa El Maaroufi et Nicolas Payen, Edinburgh University Press, 2026

publication

La piété cosmique et animale en islam : tout glorifie Dieu

  • Geneviève Gobillot
  • Pierre Lory
  • Florence Ollivry
  • Guillaume de Vaulx d'Arcy

Paru sous le titre Cosmic and Animal Piety in Islam: Everything Glorifies God, cet ouvrage collectif, dirigé par Walid Ghali, Guillaume de Vaulx d’Arcy, Asmaa El Maaroufi et Nicolas Payen, ét...

Couverture de Islamic Lessons for Christians, Gabriel Said Reynolds

publication

Leçons islamiques pour les chrétiens

  • Gabriel Said Reynolds

Paru sous le titre Islamic Lessons for Christians (Oneworld Publications, 2026), ce livre de Gabriel Said Reynolds, professeur d’études islamiques et de théologie à l’Université de Notr...