Référence :
Islamochristiana 35, 2009, 61–84
Italien
Titre original : « Le menzogne di Abramo »
Résumé : Même Abraham, patriarche d’Israël et prophète de l’islam, a menti. L’histoire singulière de son mensonge, à propos de sa femme présentée comme sa sœur, est racontée trois fois dans le livre biblique de la Genèse et, après avoir passé le filtre de l’exégèse rabbinique, se trouve à plusieurs reprises dans la tradition prophétique musulmane. Le passage d’un contexte religieux à un autre implique des modifications significatives dans la forme, dans le contenu et surtout dans la signification.
Original title : « Le menzogne di Abramo »
Even Abraham, the first of Israel’s patriarchs and one of Islam’s prophets, lied. The peculiar account of his lie, concerning his wife presented by him as his sister, is told three times in the biblical book of Genesis and, after having been filtered by rabbinic exegesis, is to be found several times in Muslim prophetic tradition. The passage from one religious context into the other yields significant modifications in the form, in the meaning of the story.
Titolo originale : « Le menzogne di Abramo »
Sommario : Anche Abramo, patriarca di Israele e profeta dell’islam, ha mentito. La singolare storia della sua menzogna, a proposito di sua moglie presentata come sua sorella, è raccontata tre volte nel libro biblico della Genesi e, dopo aver superato il filtro dell’esegesi rabbinica, si trova a più riprese nella tradizione profetica musulmana. Il passaggio da un contesto religioso ad un altro implica cambiamenti significativi nella forma, nel contenuto e soprattutto nel significato.
videos
Le document sur la fraternité humaine : un nouvel horizon pour le dialogue islamo-chrétien ?
Titre original : "Il Documento sulla Fratellanza Umana: un nuovo orizzonte per il dialogo islamo-cristiano?" Conférencier : Adnane Mokrani Modérateur : Valentino Cottini Introduction : P. ...
videos
Congrès « Islam et appartenances » : mots d’accueil
Mots d’accueil du congrès par : le Recteur de l'Université pontificale grégorienne : P. Nuno da Silva Gonçalves Président du PISAI : Valentino Cottini Coodinateur de PLURIEL : Michel Younès
publication
Islamochristiana N°42 : Miséricorde
L’année 2016 sera retenue dans l’histoire de l’Eglise catholique comme celle du ‘Jubilée extraordinaire de la Miséricorde. Nous savons bien que la miséricorde est au cœur tant du christianisme que ...
article
Le mensonge d’Abraham
Titre original : "Le menzogne di Abramo" Résumé : Même Abraham, patriarche d'Israël et prophète de l'islam, a menti. L'histoire singulière de son mensonge, à propos de sa femme présentée comme s...
article
Foi et herméneutique. En guise d’introduction
Premières lignes de l'introduction "Cette première contribution n'est pas une étude proprement dite. Elle se présente seulement comme une introduction à la section monographique du présent numér...
publication
Théologie des différences. Nouvelles perspectives pour la mission franciscaine de dialogue avec l’islam
« On ne peut pas se soustraire, surtout aujourd’hui, à la provocation qui provient de la rencontre interreligieuse. L’avenir de l’humanité est lié à la capacité d’embrasser ...
publication
Revue Islamochristiana 49 (2024) : « Maurice Borrmans et Mohamed Talbi : de l’amitié à la rupture »
Le titre de ce numéro, « Maurice Borrmans et Mohamed Talbi : de l’amitié à la rupture », nous a été suggéré par une collection d’articles qui mettent en évidence différents aspects de la relation e...
videos
Symposium en ligne : « Les origines de l’islam et l’engagement théologique chrétien avec l’islam »
Intervenants David Marshall, Université de Berne (Modérateur), rédacteur invité d'Islamochristiana Martin Accad, Séminaire théologique baptiste arabe Daniel Brown, ISRME Diego Sarrio Cucarella,...
videos
De la Déclaration « Nostra Aetate » au Document d’Abou Dhabi. Relecture d’une trajectoire historique et théologique dans l’approche catholique du dialogue islamo-chrétien
Jean Jacques Pérennès, ancien directeur de l'École biblique et archéologique française de Jérusalem, propose une relecture de l'approche catholique du dialogue islamo-chrétien, de la déclaration No...
videos
Azharis, représentations du christianisme et aléas du dialogue islamo-chrétien (années 1930-années 2020)
Dominique Avon, directeur d'études à l'École pratique des hautes études, retrace l'évolution du discours des oulémas d'al-Azhar sur le christianisme depuis les années 1930. Confrontés à la présence...
article
Embrasser l’altérité ou reconnaître la différence ? Approches musulmanes contemporaines des droits de l’homme et de la démocratie
Dirk Ansorge examine la question de la compatibilité entre l'islam, les droits de l'homme et la démocratie, à travers les pensées de deux érudits musulmans contemporains. Muhammad Tahir-ul-Qadri, u...
article
Surmonter la séduction impérialiste : une lecture plurielle de Marie pour une théologie de la paix
"La guerre actuelle menée par la Russie contre l'Ukraine met une fois de plus en lumière le rôle ambivalent de la religion dans les conflits violents, et en particulier l'utilisation de figures rel...
publication
Islamochristiana n° 48 : Christian Theological Engagement with Islam
« Le PISAI a le plaisir d’annoncer la publication d’Islamochristiana 48 (daté 2022), un numéro consacré au thème « L’engagement théologique des chrétiens vis-à-vis de l’isla...