الفرنسية

المنصة تُوقّع اتفاقية شراكتها الرسمية مع كنسية قرطبة استعداداً لمؤتمر 2026

قرطبة، إسبانيا. وقّع المنسّق العام للمنصة ميشال يونس يوم الاثنين 11 نوفمبر 2025 اتفاقيةً مع مجمع كنسية قرطبة، الذي سيكون الشريكَ الرئيسَ في تنظيم مؤتمر المنصة الدولي في قرطبة، من 10 إلى 14 فبراير 2026.

سيجمع هذا الحدث الدولي، حول موضوع «الأخلاقية والجمالية في التراث الإسلامي»، نحو خمسين متدخّلاً من بلدان عدّة، وسيُعقد بالفرنسية والإسبانية والإنجليزية والعربية. ويتضمّن جانباً ثقافياً يشمل زيارة الجامع-الكاتدرائية ورحلة إلى قصر الحمراء الأندلسي في غرناطة.

Cordoue, Espagne. Le coordinateur général de Pluriel, Michel Younès, a signé lundi 11 novembre 2025 un accord avec le chapitre de la cathédrale de Cordoue, qui sera le principal partenaire dans la tenue du congrès international de Pluriel à Cordoue du 10 au 14 février 2026.

Cet événement international, sur le thème “Éthique et esthétique dans le patrimoine islamique” réunira une cinquantaine d’intervenants issus de nombreux pays et se tiendra en français, espagnol, anglais et arabe. Un volet culturel comprendra la visite de la mosquée-cathédrale et une excursion au palais médiéval de l’Alhambra à Grenade.

Cordoba, Spain – Pluriel’s General Coordinator Michel Younès signed a partnership agreement with the Cordoba Cathedral Chapter on Monday, November 11, 2024, establishing them as the principal partner for the upcoming Pluriel International Congress scheduled for February 10-14, 2026 in Cordoba.

This international event, themed “Ethics and Aesthetics in Islamic Heritage,” will gather approximately fifty speakers from around the world and will be conducted in French, Spanish, English, and Arabic. The cultural program will include a visit to the Mosque-Cathedral and an excursion to the Alhambra in Granada.

المصادر المرتبطة بـ الحوار الإسلامي-المسيحي

videos

الذكاء الاصطناعي، إله جديد؟ مقاربتان مسيحية وإسلامية

في 20 أكتوبر/تشرين الأول 2026، افتتح مركز الدراسات بين الأديان في جامعة إنسبروك، وهي مؤسسة شريكة للمنصة الجامعية للدراسات حول الإسلام، الفصلَ الدراسي من سلسلة حواراته بين الأديان عبر الإنترنت «لنصن...

Couverture du livre Le dialogue islamo-chrétien, une chance pour l'Afrique, sous la direction d'Emmanuel Pisani, préface de Mgr André Guèye, L'Harmattan, 2026

publication

الحوار الإسلامي المسيحي، فرصة لأفريقيا

  • إيمانويل بيساني

في وقت تشهد فيه أفريقيا جنوب الصحراء تحوّلات اجتماعية وسياسية عميقة وتصاعداً للتطرّف الديني، يبدو الحوار الإسلامي المسيحي ضرورةً لا مفرّ منها وشرطاً للسلام. ويجمع هذا الكتاب، وهو ثمرةُ حلقة دراسية ...

Couverture de Christliche und islamische Hermeneutiken. Grundlagen und interreligiöse Erkundungen (TVZ, 2026)

publication

التأويليات المسيحية والإسلامية: أسس واستكشافات بين الأديان

  • بياته بنغارد

صدر في أكتوبر/تشرين الأول 2026 عن دار النشر اللاهوتية في زيورخ (TVZ)، ضمن سلسلة «إسهامات في لاهوت الأديان» (المجلد 30، 451 صفحة)، كتاب جماعي باللغة الألمانية حرّرته بياته بنغارد، الأستاذة المشاركة ...

article

رؤى إسلامية ليسوع: الوحي والنبوّة والآخريات

  • أنطونيو كوتشينييلو

ملخّص يظهر هذا الفصل في المؤَلَّف الجماعيّ Jerusalem in Memory and Eschatology: Jewish, Christian, and Muslim Visions of the Past and Future of Jerusalem، بإشراف إيما أودونيل بولياكوف (Bloomsbur...

article

أسئلة في السوتيريولوجيا الإسلامية في الإسلام المبكّر

ملخّص يظهر هذا الفصل في المؤَلَّف الجماعيّ Riesgos y fidelidades. Miradas teológicas para un mundo plural، بإشراف إيانيري أنغولو أوردوريكا وسوسانا فيلاس بواس (منشورات هيردر، برشلونة، 2025، 424 ص...

article

القرآن المسلم غير المخلوق واللوغوس المسيحي المولود منذ الأزل

  • خايمي فلاكير غارسيا

ملخّص يظهر هذا المقال في القسم الموضوعي «Logos, Agape, Sarx. Una dialógica cristiana» من العدد 79 (2025) لمجلّة Carthaginensia، تحت عنوانه الأصلي: El Corán musulmán increado y el Logos cristi...

article

المجمع النيقاويّ الأوّل (325) والحوارُ الإسلاميّ المسيحيّ حول وحدانية الله والتثليث

ملخّص يظهر هذا المقال في العدد 2/2025 من مجلّة CIBEDO-Beiträge، المجلّة المرجعية للحوار الإسلاميّ المسيحيّ باللغة الألمانية، تحت عنوانه الأصليّ: Das erste Konzil von Nizäa (325) und der chris...

Portrait du grand imam d'al-Azhar Ahmed al-Tayeb

article

العلاقات الإسلامية المسيحية اليوم: تأمّلات

ملخّص ضمن عدد خاصّ من مجلّة The Muslim World بمناسبة مرور خمسين عامًا على تأسيس مركز دنكن بلاك ماكدونالد (هارتفورد)، تُقدّم هذه المساهمة لـديفيد مارشال، المنشورة في الأصل تحت عنوان: Christian...