الفرنسية

ميشال يونس: «القراءة المُطلَقة للقرآن تنعكس أحياناً على الطريقة المسيحية في فهم المسلمين»

في 13 نوفمبر 2023، تحاور المُختصّ في الدراسات الإسلامية ميشال يونس، منسّق المنصة، وغالب بن الشيخ، رئيس مؤسسة الإسلام في فرنسا، حول القرآن في مقابلة على قناة KTO عبر يوتيوب.

KTO

Le 13 novembre 2023, l’islamologue Michel Younès, coordinateur de Pluriel, et Ghaleb Bencheikh, président de la Fondation de l’islam de France, ont dialogué sur le Coran lors d’un entretien pour la chaîne YouTube de KTO.

KTO
On 13 November 2023, the Islamologist Michel Younès, coordinator of Pluriel, and Ghaleb Bencheikh, President of the Fondation de l’Islam de France, discussed the Koran in an interview for KTO’s YouTube channel.

المصادر المرتبطة بـ الدراسات القرآنيّة

publication

مجلة ميديو، العدد 41: المعنى الحرفي بين العوالم المسيحية والعوالم الإسلامية

  • جان درويال
  • إيمانويل بيساني

يحمل العدد الحادي والأربعون من مجلة ميديو عنوان ملفّه: «المعنى الحرفي بين العوالم المسيحية والعوالم الإسلامية»، ويتناول مسألة المعنى الحرفي للنصوص المقدّسة من خلال مقاربة مقارنة للتفاسير المسيحية و...

Couverture de Christliche und islamische Hermeneutiken. Grundlagen und interreligiöse Erkundungen (TVZ, 2026)

publication

التأويليات المسيحية والإسلامية: أسس واستكشافات بين الأديان

  • بياته بنغارد

صدر في أكتوبر/تشرين الأول 2026 عن دار النشر اللاهوتية في زيورخ (TVZ)، ضمن سلسلة «إسهامات في لاهوت الأديان» (المجلد 30، 451 صفحة)، كتاب جماعي باللغة الألمانية حرّرته بياته بنغارد، الأستاذة المشاركة ...

article

أسئلة في السوتيريولوجيا الإسلامية في الإسلام المبكّر

ملخّص يظهر هذا الفصل في المؤَلَّف الجماعيّ Riesgos y fidelidades. Miradas teológicas para un mundo plural، بإشراف إيانيري أنغولو أوردوريكا وسوسانا فيلاس بواس (منشورات هيردر، برشلونة، 2025، 424 ص...

article

القرآن المسلم غير المخلوق واللوغوس المسيحي المولود منذ الأزل

  • خايمي فلاكير غارسيا

ملخّص يظهر هذا المقال في القسم الموضوعي «Logos, Agape, Sarx. Una dialógica cristiana» من العدد 79 (2025) لمجلّة Carthaginensia، تحت عنوانه الأصلي: El Corán musulmán increado y el Logos cristi...

article

تراثٌ روحيٌّ عَطِر: تأمّلاتٌ في العطور في الإسلام

ملخّص يظهر هذا المقال في العدد 20 (2025) من مجلّة Quaderni di Studi Arabi (كراسات الدراسات العربية)، تحت عنوانه الأصلي: A Fragrant Spiritual Heritage. Some Considerations on Perfumes in Islam...

publication

فضائل المسلم الصالح

صدر هذا العمل عام 2025 عن منشورات كافوسكاري في مدينة البندقية، للباحثة إيدا زيليو-غراندي، الأستاذة في جامعة كافوسكاري. وهو ترجمةٌ إنجليزيةٌ موسّعةٌ لعملها الإيطالي: Le virtù del buon Musulmano (Ein...

publication

لا إسلامَ من دون اليهودية: المَعينُ المُنكَر

يصدر هذا العمل الجديد للاهوتيّ المسلم مُهنّد خورشيده، أستاذ اللاهوت الإسلامي وعميد كلية اللاهوت الإسلامي في جامعة مونستر، بعنوانه الأصليّ: Ohne Judentum kein Islam. Die verleugnete Quelle Die Wurze...

article

المقاربات الأدبية والسيميائية والهرمنيوطيقية للقرآن في الحقبة الحديثة

  • وسيم سلمان

ملخّص في مساهمته المنشورة بالإيطالية ضمن العدد 51 (منوّعات) من مجلة «الدراسات الإسلامية المسيحية»، تحت عنوان: Approcci letterari, semiotici ed ermeneutici al Corano nel periodo moderno يست...