Éditeur : المركز السويسري للإسلام والمجتمع، جامعة فريبورغ - فريبورغ
الفرنسية
تحويل المرافقة الروحية الإسلامية إلى مهنة: العمل والممارسات في مستشفيات جنيف الجامعية
صدرت هذه الدراسة في أكتوبر 2025 ضمن سلسلة SZIG/CSIS-Studies (العدد 14) عن المركز السويسري للإسلام والمجتمع في جامعة فريبورغ، وأعدّتها عالمة اجتماع الأديان مالوري شنولي بوردي وعالمة الإثنولوجيا كلير روبنسون. وقد صدرت بالفرنسية بعنوان:
Faire de l’aumônerie musulmane un métier. Travail et pratiques aux Hôpitaux universitaires de Genève
أُنجزت الدراسة بالتعاون مع جمعية المرافقة الروحية الإسلامية في جنيف، الناشطة منذ نحو عشرين عامًا في مستشفيات جنيف الجامعية، وهي توثّق ممارسة المرافقة الروحية الإسلامية في الوسط الاستشفائي: فقد رافق فريق البحث أربعة مرشدين روحيين طوال ستة أشهر وأجرى نحو ثلاثين مقابلة. وتبرز المؤلفتان خصوصية الوساطات الثقافية التي يقوم بها المرشدون الروحيون المسلمون، بين احتياجات المرضى والقواعد اللاهوتية والإطار الطبي، وتدعوان إلى مهننة عملٍ لا يزال اليوم تطوعيًا وقليل الشهرة وضعيف التمويل.
الدراسة متاحة بالمجان: تحميل الدراسة من موقع FOLIA (جامعة فريبورغ).
Publiée en octobre 2025 dans la collection SZIG/CSIS-Studies (n° 14) du Centre Suisse Islam et Société de l’Université de Fribourg, cette enquête est signée par la sociologue des religions Mallory Schneuwly Purdie et l’ethnologue Claire Robinson.
Menée en collaboration avec l’Aumônerie Musulmane de Genève (AMG), active depuis près de vingt ans aux Hôpitaux universitaires de Genève (HUG), l’étude documente la pratique de l’accompagnement spirituel musulman en milieu hospitalier : quatre aumôniers ont été suivis pendant six mois et une trentaine d’entretiens ont été conduits. Les auteures mettent en évidence la spécificité des médiations culturelles opérées par les aumôniers musulmans, entre besoins des patients, règles théologiques et cadre médical, et plaident pour la professionnalisation d’un travail aujourd’hui bénévole, peu connu et peu financé.
L’étude est disponible en libre accès : télécharger l’étude sur FOLIA (Université de Fribourg).
Published in October 2025 in the SZIG/CSIS-Studies series (no. 14) of the Swiss Centre for Islam and Society at the University of Fribourg, this inquiry is authored by the sociologist of religions Mallory Schneuwly Purdie and the ethnologist Claire Robinson. It appeared under the French title Faire de l’aumônerie musulmane un métier. Travail et pratiques aux Hôpitaux universitaires de Genève.
Conducted in collaboration with the Muslim Chaplaincy of Geneva (AMG), active for nearly twenty years at Geneva University Hospitals (HUG), the study documents the practice of Muslim spiritual care in a hospital setting: four chaplains were shadowed for six months and some thirty interviews were carried out. The authors highlight the specific cultural mediations performed by Muslim chaplains, between patients’ needs, theological rules and the medical framework, and argue for the professionalisation of work that is today voluntary, little known and underfunded.
The study is available in open access: download the study on FOLIA (University of Fribourg).
موقع الناشر
المصادر المرتبطة بـ 
علم الاجتماع
article
بحران ووجهة واحدة: تقرير الخدمة اليسوعية للمهاجرين لعام 2026 حول الحدود الجنوبية لإسبانيا
- جوزيب بواديس
إنّ هذا التقريرَ السنويّ، الذي أصدرته الخدمة اليسوعيّة للمهاجرين (SJM) — الهيئةَ الاجتماعيّةَ للرهبنة اليسوعيّة بإسبانيا — بقلم خوسيه (بيب) بواديس فوستر، يدرس ديناميات الهجرة على « الحدود الجن...
publication
تصوير الإسلام اليومي
- غيوم شاتاني
كيف يتجلى الإسلام فعليًا داخل جمعية إسلامية؟ هذا هو السؤال الذي يجيب عنه عالم الاجتماع غيوم شاتانيي في هذا المؤلَّف المستمَد من بحث ميداني أُجري بين عامَي 2017 و2021 داخل مركز ثقافي إسلامي ألباني ف...
publication
الإسلام والمسلمون. العقائد والمدارس والاتجاهات الراهنة
- ميشال يونس
صدور الكتاب في 16 أبريل 2026. الإسلام، بوصفه واقعًا تاريخيًا ودينيًا وحضاريًا، يصعب تعريفه. فقد يُنظر إليه باعتباره شكلًا من أشكال الحكم السياسي، أو تعبيرًا عن الإيمان، أو تصورًا اجتماعيًا ذا ممارس...
article
«تلقّي أعمالِ جلالِ الدينِ الروميِّ في فرنسا: الوساطاتُ الثقافيّةُ والتحويلاتُ الرمزيّةُ وإعادةُ تشكيلِ الاعتقاد»، بقلم خالد الخضيري
- خالد الخضيري
إنّ خالد الخضيري، طالبَ الدكتوراه في تاريخ الأديان وعلم اجتماعها بالمدرسة التطبيقيّة للدراسات العليا (EPHE)، يُحلّل في مجلّة La Clé des Langues (المدرسةُ العليا للأساتذة بليون، آذار/مارس 2026) التل...
publication
إدارة التعدّد الديني في إيطاليا: القانون والسياسات والممارسة في زمن التعدّدية
- أليساندرو فيراري
في هذا المقال المنشور في مجلة Religions 17/3 (2026)، يقدّم أليساندرو فيراري تحليلًا شاملًا للنظام الإيطالي في إدارة التعدّد الديني، حيث تتقاطع فيه أحكام القانون الدستوري والسياسات العامة والممارسات...
videos
الأناركيّة السياسيّة والدينيّة في الأشكال الموسيقيّة لإسلامٍ متمرّد: من الراب إلى التقواكور
مداخلةٌ قُدّمت في المؤتمر الدوليّ الخامس للمنصّة الجامعيّة للدراسات حول الإسلام (Pluriel)، المنعقد في قرطبة من 10 إلى 14 فبراير 2026 حول موضوع «الأخلاق والجماليّة في الإسلام». تدخّل خايمي فلاكيه (ج...
videos
الجماليات والأخلاق والهوية: جسد المرأة موضوعًا للجدل في مصر المعاصرة
- نادا أمين
مداخلة قُدّمت في المؤتمر الدولي الخامس للمنصة الجامعية للدراسات حول الإسلام (Pluriel)، المنعقد في قرطبة من 10 إلى 14 شباط/فبراير 2026 حول موضوع «الأخلاق والجماليات في الإسلام». تحدّث ندى أمين (جامع...
videos
«الحُجُب الجديدة»: وسيلةٌ للربط بين الأخلاق والجماليات في المجتمع التونسي
مداخلة قُدّمت في المؤتمر الدولي الخامس للمنصة الجامعية للدراسات حول الإسلام (Pluriel)، المنعقد في قرطبة من 10 إلى 14 شباط/فبراير 2026 حول موضوع «الأخلاق والجماليات في الإسلام». تحدّث هند الغريبي (ك...