Éditeur : Centre Suisse Islam et Société, Université de Fribourg - Fribourg
Français
Faire de l’aumônerie musulmane un métier : travail et pratiques aux Hôpitaux universitaires de Genève
Publiée en octobre 2025 dans la collection SZIG/CSIS-Studies (n° 14) du Centre Suisse Islam et Société de l’Université de Fribourg, cette enquête est signée par la sociologue des religions Mallory Schneuwly Purdie et l’ethnologue Claire Robinson.
Menée en collaboration avec l’Aumônerie Musulmane de Genève (AMG), active depuis près de vingt ans aux Hôpitaux universitaires de Genève (HUG), l’étude documente la pratique de l’accompagnement spirituel musulman en milieu hospitalier : quatre aumôniers ont été suivis pendant six mois et une trentaine d’entretiens ont été conduits. Les auteures mettent en évidence la spécificité des médiations culturelles opérées par les aumôniers musulmans, entre besoins des patients, règles théologiques et cadre médical, et plaident pour la professionnalisation d’un travail aujourd’hui bénévole, peu connu et peu financé.
L’étude est disponible en libre accès : télécharger l’étude sur FOLIA (Université de Fribourg).
Published in October 2025 in the SZIG/CSIS-Studies series (no. 14) of the Swiss Centre for Islam and Society at the University of Fribourg, this inquiry is authored by the sociologist of religions Mallory Schneuwly Purdie and the ethnologist Claire Robinson. It appeared under the French title Faire de l’aumônerie musulmane un métier. Travail et pratiques aux Hôpitaux universitaires de Genève.
Conducted in collaboration with the Muslim Chaplaincy of Geneva (AMG), active for nearly twenty years at Geneva University Hospitals (HUG), the study documents the practice of Muslim spiritual care in a hospital setting: four chaplains were shadowed for six months and some thirty interviews were carried out. The authors highlight the specific cultural mediations performed by Muslim chaplains, between patients’ needs, theological rules and the medical framework, and argue for the professionalisation of work that is today voluntary, little known and underfunded.
The study is available in open access: download the study on FOLIA (University of Fribourg).
صدرت هذه الدراسة في أكتوبر 2025 ضمن سلسلة SZIG/CSIS-Studies (العدد 14) عن المركز السويسري للإسلام والمجتمع في جامعة فريبورغ، وأعدّتها عالمة اجتماع الأديان مالوري شنولي بوردي وعالمة الإثنولوجيا كلير روبنسون. وقد صدرت بالفرنسية بعنوان:
Faire de l’aumônerie musulmane un métier. Travail et pratiques aux Hôpitaux universitaires de Genève
أُنجزت الدراسة بالتعاون مع جمعية المرافقة الروحية الإسلامية في جنيف، الناشطة منذ نحو عشرين عامًا في مستشفيات جنيف الجامعية، وهي توثّق ممارسة المرافقة الروحية الإسلامية في الوسط الاستشفائي: فقد رافق فريق البحث أربعة مرشدين روحيين طوال ستة أشهر وأجرى نحو ثلاثين مقابلة. وتبرز المؤلفتان خصوصية الوساطات الثقافية التي يقوم بها المرشدون الروحيون المسلمون، بين احتياجات المرضى والقواعد اللاهوتية والإطار الطبي، وتدعوان إلى مهننة عملٍ لا يزال اليوم تطوعيًا وقليل الشهرة وضعيف التمويل.
الدراسة متاحة بالمجان: تحميل الدراسة من موقع FOLIA (جامعة فريبورغ).
site de l'editeur
Ressource de l'auteur sur ce site
publication
L’Islam en prison : en quête de foi, liberté et fraternité
« Sur la base de données originales recueillies auprès de 279 prisonniers musulmans et de 79 agents pénitentiaires, nous examinons comment les musulmans en viennent à être incarcérés, comment la pr...
article
La prison comme expérience liminale du changement religieux
Sous-titre : Une analyse des trajectoires religieuses de personnes détenues de confession musulmane Résumé : Depuis une vingtaine d’années, les prisons européennes font face à une augmentation ...
Ressources liées à
Sociologie
article
Deux mers, un même cap : le rapport 2026 du Service jésuite des migrants sur la frontière sud de l’Espagne
- Josep Buades
Rapport annuel du Service jésuite des migrants (SJM), organisme de l’apostolat social de la Compagnie de Jésus en Espagne, ce document rédigé par Josep (Pep) Buades Fuster examine les dynamiques mi...
publication
Photographier l’islam ordinaire
- Guillaume Chatagny
À quoi ressemble concrètement l’islam au sein d’une association musulmane ? C’est à cette question que répond le sociologue Guillaume Chatagny dans cet ouvrage issu d’une en...
publication
L’islam et les musulmans. Doctrines, écoles et tendances actuelles
- Michel Younès
Paru le 16 avril 2026. L’islam, comme réalité historique, religieuse et civilisationnelle, est difficilement définissable. Il peut être perçu comme une forme de gouvernance politique, une expressio...
article
« La réception de l’œuvre de Rûmî en France : médiations culturelles, transferts symboliques et recomposition du croire », par Khalid El Khadiri
- Khalid El Khadiri
Dans la revue La Clé des Langues (ENS de Lyon, mars 2026), Khalid El Khadiri, doctorant en histoire et sociologie des religions à l'École pratique des hautes études (EPHE), analyse la réception con...
publication
Gouverner la diversité religieuse en Italie : droit, politiques publiques et pratique dans une ère pluraliste
- Alessandro Ferrari
Dans cet article paru dans la revue Religions 17/3 (2026), Alessandro Ferrari propose une analyse d’ensemble du régime italien de gouvernance de la diversité religieuse, à la croisée du droit...
videos
Anarchisme politique et religieux dans les formes musicales de l’islam rebelle : du rap au taqwacore
Communication présentée lors du cinquième congrès international de la Plateforme universitaire de recherche sur l'islam (PLURIEL), tenu à Cordoue du 10 au 14 février 2026 sur le thème « Éthique et ...
videos
Esthétiques, éthique et identité : le corps des femmes comme objet de débat dans l’Égypte contemporaine
- Nada Amin
Communication présentée lors du cinquième congrès international de la Plateforme universitaire de recherche sur l'islam (PLURIEL), tenu à Cordoue du 10 au 14 février 2026 sur le thème « Éthique et ...
videos
Les « nouveaux voiles » : moyen d’articulation entre éthique et esthétique dans la société tunisienne
Communication présentée lors du cinquième congrès international de la Plateforme universitaire de recherche sur l'islam (PLURIEL), tenu à Cordoue du 10 au 14 février 2026 sur le thème « Éthique et ...