الفرنسية
محمّد في الفنّ الحديث، محاضرة لأليس بومباردييه
محاضرة ألقتها أليس بومباردييه (أستاذة معلّمة في جامعة السوربون) ضمن كرسي «لاهوتيات في حوار» بكلية اللاهوت في الجامعة الكاثوليكية بليون (UCLy)، في ليون، بتاريخ 25 مارس 2026.
بعكس تأريخ يزعم «ندرة» تمثيلات النبي، تُبيّن المحاضِرة تنوّع صور النبي في الفنون التشكيلية المعاصرة، من القرن التاسع عشر إلى الحادي والعشرين. وتتوقّف عند التوتّرات مع الحركات المتشدّدة (لا سيما السعودية)، وعند موجة الردود الفنية الإيرانية بعد عام 2006 التي أعادت الاعتبار لصورة النبي.
Conférence donnée par Alice Bombardier (professeure agrégée à Sorbonne Université) dans le cadre de la Chaire Théologies en dialogue de la Faculté de théologie de l’UCLy, à Lyon, le 25 mars 2026.
À contre-courant d’une historiographie de la « rareté » des représentations du Prophète, l’intervenante montre la diversification de la figuration prophétique dans les arts plastiques contemporains, du XIXᵉ au XXIᵉ siècle. L’exposé s’arrête sur les tensions avec les mouvements puritains (notamment saoudiens) et sur la vague de réactions artistiques iraniennes postérieures à 2006, qui restaurent l’image du Prophète.
Lecture given by Alice Bombardier (Professeure agrégée at Sorbonne Université) as part of the Théologies en dialogue Chair of the Faculty of Theology at UCLy, in Lyon, on 25 March 2026.
Working against the grain of a historiography of the “rarity” of representations of the Prophet, the speaker documents the diversification of prophetic figuration in contemporary visual arts from the 19th to the 21st centuries. The lecture examines the tensions with puritan movements (notably Saudi ones) and the wave of Iranian artistic responses after 2006, which restore the image of the Prophet.
مصادر الكاتب في الموقع
المصادر المرتبطة بـ 
التاريخ
publication
مجلة ميديو، العدد 41: المعنى الحرفي بين العوالم المسيحية والعوالم الإسلامية
- جان درويال
- إيمانويل بيساني
يحمل العدد الحادي والأربعون من مجلة ميديو عنوان ملفّه: «المعنى الحرفي بين العوالم المسيحية والعوالم الإسلامية»، ويتناول مسألة المعنى الحرفي للنصوص المقدّسة من خلال مقاربة مقارنة للتفاسير المسيحية و...
article
اختبار مسجد عبر التصوير الفوتوغرافي: الإسلامُ ديانةً عاديّة
ملخّص يظهر هذا المقال، المنشورُ سنة 2021 في مجلّة Visual Ethnography (المجلّد 10، العدد 2)، تحت عنوانه الأصليّ: Experiencing a Mosque Through Photography: Islam As an Ordinary Religion يتس...
article
الإسلام من منظور عزيز العظمة
ملخّص يظهر هذا المقال، المكتوبُ بالعربية أصلًا، في العدد 50 (2024) من مجلّة Islamochristiana (المعهد البابويّ للدراسات العربية والإسلامية، PISAI، صدر في أبريل/نيسان 2025). فيه يتناول وسيم سلمان،...
article
رؤى إسلامية ليسوع: الوحي والنبوّة والآخريات
- أنطونيو كوتشينييلو
ملخّص يظهر هذا الفصل في المؤَلَّف الجماعيّ Jerusalem in Memory and Eschatology: Jewish, Christian, and Muslim Visions of the Past and Future of Jerusalem، بإشراف إيما أودونيل بولياكوف (Bloomsbur...
article
المجمع النيقاويّ الأوّل (325) والحوارُ الإسلاميّ المسيحيّ حول وحدانية الله والتثليث
ملخّص يظهر هذا المقال في العدد 2/2025 من مجلّة CIBEDO-Beiträge، المجلّة المرجعية للحوار الإسلاميّ المسيحيّ باللغة الألمانية، تحت عنوانه الأصليّ: Das erste Konzil von Nizäa (325) und der chris...
publication
الحرية الدينية في إيطاليا: مسارٌ غير مكتمل (1848-2024)
- أليساندرو فيراري
يظهر هذا الكتابُ التحليليّ لـأليساندرو فرّاري، أستاذ القانون الكنسيّ والقانون المقارن للأديان في جامعة إنسوبريا، ومدير مركز REDESM لدراسة «الأديان والحقوق والاقتصادات في الفضاء المتوسّطي»، بعنوانه ...
publication
حرية الضمير: تاريخ مفهومٍ وحقّ
- دومينيك أفون
صدر عام ٢٠٢٥ عن منشورات يافا (٣٠١ صفحة) كتاب حرية الضمير: تاريخ مفهومٍ وحقّ، وهو الترجمة العربية التي أنجزها عفيف بوني للكتاب المرجعي La liberté de conscience. Histoire d’une notion et d’un droit ل...
article
المائدة لغةً اجتماعية: الطعام والأعراف عند الجاحظ
- فيصل كنعنة
ملخّص نُشر هذا المقال بالفرنسية في مجلة «كلمات وعوالم» (Mots et mondes) للدراسات الأدبية واللسانية والسوسيولسانية الصادرة عن جامعة القاضي عياض في مراكش، ضمن العدد المخصّص لموضوع «الطعام والدلالة...