Français
الإسلام ومسألة الشرف: وجهة النظر القرآنية وتأملات الغزالي
الشرف موضوع للتأمل موجود في الإسلام في مصادره وكذلك في تفكيره “القانوني” والأخلاقي والروحي. يحدث القرآن ثورة أخلاقية ودينية بجعل مكانة الإنسان عند الله الواحد المعيار الوحيد لحياة إنسانية ناجحة حقًا، رافضًا كل ما كان يضمن له سابقًا المجد والشرف والاعتراف بين معاصريه باعتباره أمرًا تافهًا. يقدم المحدثون النبي، “المخلوق الذي يحتل أعلى مرتبة عنده”، كخادم متواضع بدلاً من ملك يدافع عن شرفه. يحلل الفقيه واللاهوتي الغزالي بدقة شهية الإنسان للشرف بوصف أسبابها وتقديم علاجات للتخلص منها، حيث إنها أحد الطرق المؤدية إلى الهلاك، حتى لو اعترف المؤلف أيضًا بمكانتها المشروعة في الحياة الإنسانية.
L’honneur est un thème de réflexion présent en islam aussi bien dans ses sources que dans sa réflexion “juridique”, morale et spirituelle. Le Coran opère une révolution morale et religieuse en faisant de la position de l’homme auprès du Dieu unique le seul critère d’une vie humaine véritablement réussie, rejetant comme futile tout ce qui auparavant lui assurait gloire, honneur et reconnaissance auprès de ses contemporains. Le Prophète, « la créature qui occupe le rang le plus haut auprès de Lui », est présenté par les traditionnistes comme un humble serviteur plutôt que comme un roi défendant son honneur. Le juriste et théologien Ghazâlî analyse finement l’appétit de l’homme pour l’honneur en en décrivant les causes et en offrant des traitements pour s’en défaire puisqu’il est une des voies menant à la perdition, même si l’auteur lui reconnaît également une juste place dans la vie humaine.
Honor is a theme of reflection present in Islam, both in its sources and in its “legal”, moral, and spiritual reflection. The Quran operates a moral and religious revolution by making man’s position before the one God the sole criterion of a truly successful human life, rejecting as futile everything that previously assured him glory, honor, and recognition among his contemporaries. The Prophet, “the creature who occupies the highest rank before Him,” is presented by traditionists as a humble servant rather than as a king defending his honor. The jurist and theologian Ghazali finely analyzes man’s appetite for honor by describing its causes and offering treatments to get rid of it since it is one of the paths leading to perdition, even if the author also recognizes its rightful place in human life.
مصادر الكاتب في الموقع
المصادر المرتبطة بـ 
الأخلاقيات
videos
«الحرب والسلام»، بقلم أدريان كانديار
في الأربعاء 20 أيار/مايو 2026 استضاف المعهد الدومنيكي للدراسات الشرقية (IDEO) في القاهرة محاضرةً للأخ أدريان كانديار، الراهب الدومنيكي والمختصّ في الدراسات الإسلامية، حول موضوع «الحرب والسلام». وفي...
article
الرسالة العامة «الإنسانية الرائعة» للبابا ليون الرابع عشر ومجموعة عمل Pluriel حول الحوار بين الأديان بمساعدة الذكاء الاصطناعي
نص بقلم وائل صالح، باحث في جامعة كيبيك في مونتريال (UQAM) وعضو في لجنة تنسيق المنصة الجامعية للدراسات حول الإسلام (Pluriel). إن تزامن صدور الرسالة العامة الإنسانية الرائعة (Magnifica humanitas) ...
videos
الكلمة الافتتاحية لمؤتمر قرطبة
- ميشال يونس
في الثلاثاء 10 شباط/فبراير 2026 بقرطبة، ألقى ميشيل يونس، المنسّق العام لـ«المنصة» وعميد كلية اللاهوت في الجامعة الكاثوليكية بليون (UCLy)، الكلمةَ الافتتاحية للمؤتمر الدولي الرابع للمنصة، المخصّص لم...
publication
الإسلام والمسلمون. العقائد والمدارس والاتجاهات الراهنة
- ميشال يونس
صدور الكتاب في 16 أبريل 2026. الإسلام، بوصفه واقعًا تاريخيًا ودينيًا وحضاريًا، يصعب تعريفه. فقد يُنظر إليه باعتباره شكلًا من أشكال الحكم السياسي، أو تعبيرًا عن الإيمان، أو تصورًا اجتماعيًا ذا ممارس...
videos
«مرحبًا في الجحيم»: الأخرويّات في العمل الأدبيّ لدجيفاد كاراهاسان
مداخلةٌ قُدّمت في المؤتمر الدوليّ الخامس للمنصّة الجامعيّة للدراسات حول الإسلام (Pluriel)، المنعقد في قرطبة من 10 إلى 14 فبراير 2026 حول موضوع «الأخلاق والجماليّة في الإسلام». تدخّلت بياتي بينغار (...
videos
الضيافة والسلطة والحوار بين الأديان في «أولاد حارتنا» لنجيب محفوظ
- غابرييل خير الله
مداخلةٌ قُدّمت في المؤتمر الدوليّ الخامس للمنصّة الجامعيّة للدراسات حول الإسلام (Pluriel)، المنعقد في قرطبة من 10 إلى 14 فبراير 2026 حول موضوع «الأخلاق والجماليّة في الإسلام». تدخّل غبريال خيرالله ...
videos
المشهد والمعمار مناسبتَين للتأمّل وللحوار بين الأديان في رحلات الصوفيّ عبد الغنيّ النابلسيّ
مداخلةٌ قُدّمت في المؤتمر الدوليّ الخامس للمنصّة الجامعيّة للدراسات حول الإسلام (Pluriel)، المنعقد في قرطبة من 10 إلى 14 فبراير 2026 حول موضوع «الأخلاق والجماليّة في الإسلام». تدخّلت ماريا غراسيا ل...
videos
الإيروسية الروحية والروحانية الإيروسية في الفكر الصوفي
مداخلة قُدّمت في المؤتمر الدولي الخامس للمنصة الجامعية للدراسات حول الإسلام (Pluriel)، المنعقد في قرطبة من 10 إلى 14 شباط/فبراير 2026 حول موضوع «الأخلاق والجماليات في الإسلام». تحدّث سلمى رويّط (جا...