Français
L’islam et la question de l’honneur : le point de vue coranique et la réflexion de Ghazâlî
L’honneur est un thème de réflexion présent en islam aussi bien dans ses sources que dans sa réflexion « juridique », morale et spirituelle. Le Coran opère une révolution morale et religieuse en faisant de la position de l’homme auprès du Dieu unique le seul critère d’une vie humaine véritablement réussie, rejetant comme futile tout ce qui auparavant lui assurait gloire, honneur et reconnaissance auprès de ses contemporains. Le Prophète, « la créature qui occupe le rang le plus haut auprès de Lui », est présenté par les traditionnistes comme un humble serviteur plutôt que comme un roi défendant son honneur. Le juriste et théologien Ghazâlî analyse finement l’appétit de l’homme pour l’honneur en en décrivant les causes et en offrant des traitements pour s’en défaire puisqu’il est une des voies menant à la perdition, même si l’auteur lui reconnaît également une juste place dans la vie humaine.
Honor is a theme of reflection present in Islam, both in its sources and in its « legal », moral, and spiritual reflection. The Quran operates a moral and religious revolution by making man’s position before the one God the sole criterion of a truly successful human life, rejecting as futile everything that previously assured him glory, honor, and recognition among his contemporaries. The Prophet, « the creature who occupies the highest rank before Him, » is presented by traditionists as a humble servant rather than as a king defending his honor. The jurist and theologian Ghazali finely analyzes man’s appetite for honor by describing its causes and offering treatments to get rid of it since it is one of the paths leading to perdition, even if the author also recognizes its rightful place in human life.
الشرف موضوع للتأمل موجود في الإسلام في مصادره وكذلك في تفكيره « القانوني » والأخلاقي والروحي. يحدث القرآن ثورة أخلاقية ودينية بجعل مكانة الإنسان عند الله الواحد المعيار الوحيد لحياة إنسانية ناجحة حقًا، رافضًا كل ما كان يضمن له سابقًا المجد والشرف والاعتراف بين معاصريه باعتباره أمرًا تافهًا. يقدم المحدثون النبي، « المخلوق الذي يحتل أعلى مرتبة عنده »، كخادم متواضع بدلاً من ملك يدافع عن شرفه. يحلل الفقيه واللاهوتي الغزالي بدقة شهية الإنسان للشرف بوصف أسبابها وتقديم علاجات للتخلص منها، حيث إنها أحد الطرق المؤدية إلى الهلاك، حتى لو اعترف المؤلف أيضًا بمكانتها المشروعة في الحياة الإنسانية.
Auteur
Ressource de l'auteur sur ce site
Ressources liées à
Ethique
videos
« Guerre et paix », par Adrien Candiard
Le mercredi 20 mai 2026, l'Institut dominicain d'études orientales (IDEO) a accueilli au Caire une conférence du frère Adrien Candiard, dominicain et islamologue, sur le thème « Guerre et paix ». F...
article
L’encyclique « Magnifica humanitas » de Léon XIV et le groupe de travail Pluriel sur le dialogue interreligieux assisté par l’IA
- Wael Saleh
Texte de Wael Saleh, chercheur à l’Université du Québec à Montréal (UQAM) et membre du comité de coordination de Pluriel. La concomitance entre la publication de l’encyclique Magnifica humanitas...
videos
Discours d’ouverture du congrès à Cordoue
- Michel Younès
Le mardi 10 février 2026 à Cordoue, Michel Younès, coordinateur général de Pluriel et doyen de la Faculté de théologie de l'Université catholique de Lyon (UCLy), a prononcé le discours d'ouverture ...
publication
L’islam et les musulmans. Doctrines, écoles et tendances actuelles
- Michel Younès
Paru le 16 avril 2026. L’islam, comme réalité historique, religieuse et civilisationnelle, est difficilement définissable. Il peut être perçu comme une forme de gouvernance politique, une expressio...
videos
Paysage et architecture comme occasions de contemplation et de dialogue interreligieux dans les récits de voyage du soufi Abd al-Ghani al-Nabulusi
Communication présentée lors du cinquième congrès international de la Plateforme universitaire de recherche sur l'islam (PLURIEL), tenu à Cordoue du 10 au 14 février 2026 sur le thème « Éthique et ...
videos
« Bienvenue en enfer » : l’eschatologie dans l’œuvre littéraire de Dževad Karahasan
Communication présentée lors du cinquième congrès international de la Plateforme universitaire de recherche sur l'islam (PLURIEL), tenu à Cordoue du 10 au 14 février 2026 sur le thème « Éthique et ...
videos
Hospitalité, pouvoir et dialogue interreligieux dans Les Fils de la Médina de Naguib Mahfouz
- Gabriel Khairallah
Communication présentée lors du cinquième congrès international de la Plateforme universitaire de recherche sur l'islam (PLURIEL), tenu à Cordoue du 10 au 14 février 2026 sur le thème « Éthique et ...
videos
La Kaaba et le Saint-Sépulcre en image : souvenir de pèlerinage
Communication présentée lors du cinquième congrès international de la Plateforme universitaire de recherche sur l'islam (PLURIEL), tenu à Cordoue du 10 au 14 février 2026 sur le thème « Éthique et ...