Éditeur : Religion and Development, vol. 3, no. 2 (Brill) -
الإنجليزية
إعادة التفكير في الانخراط الديني في عالم معولم: منظور إسلامي
نُشر عام 2025 مقالٌ للباحث عدنان مقراني، عضو لجنة تنسيق المنصة الجامعية للدراسات حول الإسلام، في المجلّد الثالث (العدد الثاني) من مجلّة:
Religion and Development (Brill)
يُحلّل فيه أبرزَ الأسئلة التي تُواجه العلاقةَ بين الإسلام والسياسة في العالم المعاصر، سعياً إلى استجلاء ما يُقدّمه الإسلام للسلام والتنمية والعيش المشترك.
ويذهب المؤلّف إلى أنّ المؤسّسات والجماعات الدينية تملك موارد وازنة للانخراط في الشأن العام، شريطةَ أن يُفهَم دورُها ضمن إطارها اللاهوتيّ والروحيّ الخاصّ. ومن ثمّ يُرسي خمسَ دعائم لانخراطٍ إسلاميّ في الشؤون العالمية: رسالةٌ دينيةٌ قائمةٌ على القيم، والحرية الدينية، وفهمٌ لاهوتيّ للديمقراطية، والحاجة إلى لاهوتٍ حواريّ، ولاهوتٍ نازعٍ للسلاح يُفكّك العنف الحديث.
Paru en 2025 dans la revue Religion and Development (vol. 3, n° 2, Brill), cet article de Adnane Mokrani, membre du comité de coordination de Pluriel, examine les grandes questions qui traversent le rapport de l’islam à la politique dans le monde contemporain, afin de mieux cerner ce que l’islam peut offrir à la paix, au développement et au vivre-ensemble.
L’auteur soutient que les institutions et les communautés religieuses disposent de ressources importantes pour s’engager dans les affaires du monde, à condition que ce rôle soit pensé dans leur propre cadre théologique et spirituel. Il dégage cinq piliers d’un engagement islamique dans les affaires globales : une mission religieuse fondée sur les valeurs, la liberté religieuse, une compréhension théologique de la démocratie, la nécessité d’une théologie dialogale, et une théologie du désarmement visant à démanteler la violence moderne.
Published in 2025 in the journal Religion and Development (vol. 3, no. 2, Brill), this article by Adnane Mokrani, a member of Pluriel’s coordination committee, analyses the major questions that challenge Islam and politics in the modern world, in order to better understand what Islam offers to peace, development and living together.
Religious institutions and communities, the author argues, hold significant resources to engage in global affairs, provided their role is understood within their own theological and spiritual framework. He sets out five pillars for an Islamic engagement in global affairs: a value-based religious mission; religious freedom; a theological understanding of democracy; the need for a dialogical theology; and a disarming theology that dismantles modern violence.
موقع الناشر
مصادر الكاتب في الموقع
publication
المسيحية والإسلام: علماء دين يتحاورون
مدوّنات مجلّة لوفين اللاهوتية العدد 45 بإشراف ميشال يونس وأندريه وينان يُطلق هذا العمل حوارًا بين اللاهوتيين المسيحيّين وعلماء الدين المسلمين حول الطريقة التي ينظر فيها اللاهوتيّون إلى الإسلام وحول...
videos
وثيقة حول الأخوّة البشريّة: أهي آفاق جديدة للحوار الإسلامي المسيحي؟
المحاضر: عدنان مكراني مدير الحلقة: فالينتيو كوتيني المقدّمة: الأب لوران باسانيز اليسوعي محاضرة نظّمتها الجامعة البابوية الجريجورية في روما بتاريخ 8 نيسان/أبريل 2019. تشكّل هذه المحاضر...
المصادر المرتبطة بـ 
الإسلام المعاصر
publication
فهم السلفية
- محمد علي الأدرعوي
يصدر هذا الكتاب سنة 2022 عن دار Palgrave Macmillan (Springer)، ضمن سلسلة The Sciences Po Series in International Relations and Political Economy، للأستاذ محمد علي الأدرعي، أستاذ الجامعات في جامعة ا...
article
اختبار مسجد عبر التصوير الفوتوغرافي: الإسلامُ ديانةً عاديّة
ملخّص يظهر هذا المقال، المنشورُ سنة 2021 في مجلّة Visual Ethnography (المجلّد 10، العدد 2)، تحت عنوانه الأصليّ: Experiencing a Mosque Through Photography: Islam As an Ordinary Religion يتس...
article
الإسلام من منظور عزيز العظمة
ملخّص يظهر هذا المقال، المكتوبُ بالعربية أصلًا، في العدد 50 (2024) من مجلّة Islamochristiana (المعهد البابويّ للدراسات العربية والإسلامية، PISAI، صدر في أبريل/نيسان 2025). فيه يتناول وسيم سلمان،...
article
الإسلام الأوروبي والحالة الإيطالية: توجّهات وخصوصيات
ملخّص يظهر هذا المقال في مجلّة Contemporary Islam (شبرينغر، نوفمبر/تشرين الثاني 2025، مقالٌ متاح بالوصول الحرّ)، تحت عنوانه الأصلي: European Islam and the Italian case. Tendencies and specifi...
article
تراثٌ روحيٌّ عَطِر: تأمّلاتٌ في العطور في الإسلام
ملخّص يظهر هذا المقال في العدد 20 (2025) من مجلّة Quaderni di Studi Arabi (كراسات الدراسات العربية)، تحت عنوانه الأصلي: A Fragrant Spiritual Heritage. Some Considerations on Perfumes in Islam...
article
العلاقات الإسلامية المسيحية اليوم: تأمّلات
ملخّص ضمن عدد خاصّ من مجلّة The Muslim World بمناسبة مرور خمسين عامًا على تأسيس مركز دنكن بلاك ماكدونالد (هارتفورد)، تُقدّم هذه المساهمة لـديفيد مارشال، المنشورة في الأصل تحت عنوان: Christian...
article
حيدر إبراهيم علي: مفكّرٌ على جبهات متعدّدة
ملخّص حيدر إبراهيم علي، عالم اجتماع سوداني للدين، مفكّرٌ مترحّلٌ وملتزم، تنبثق كتاباته من تحدّيات مجتمعه وتستجيب لها. فهو يدعو إلى لاهوتٍ إسلاميٍّ للتحرير يُلحم العبادة بالعدل الاجتماعي، وإلى دي...
publication
عبد المتعال الصعيدي (1894-1971): دفاعٌ عن الحرية الدينية
- بوسف سنغري
صدر عام 2024 ضمن المؤلَّف الجماعي الذي حرّره إيمانويل بيزاني لدى دار Éditions du Cerf (وقائع ندوة معهد علوم الأديان واللاهوت ISTR المنعقدة يومَي 20-21 نوفمبر 2021، ص 65-88)، وعنوانه: Théologies mus...