Éditeur : Proche-Orient Chrétien 75/1 -
Arabe
التعليم الجامعي الديني في لبنان: دراسة مقارنة للمناهج
في هذا المقال المنشور في مجلة Proche-Orient Chrétien 75/1 (2025)، يقدّم ميشال يونس ورولا الطلحوق، وكلاهما عضوان في لجنة تنسيق المنصّة الجامعية للدراسات حول الإسلام، دراسةً مقارنة لمناهج التعليم الجامعي الديني في لبنان. يرسم المقال خريطة العرض الجامعي المسيحي (جامعة القدّيس يوسف، جامعة الروح القدس – الكسليك، البلمند، NDU…) والمسلم (الجامعة الإسلامية في لبنان، الجنان، المقاصد…)، محلّلًا مفاصل التقاطع بين التكوين الطائفي والعلوم الدينية والعلوم الإنسانية.
وتُبرز هذه المساهمة المقارنة المكانةَ الفريدة للبنان بوصفه مختبرًا للتعدّد الديني في التعليم العالي في الشرق الأدنى، فضلًا عن التحدّيات الراهنة التي تواجهها هذه المناهج (تراجع ديموغرافي، تنقّل الطلاّب، تحوّلات المقرَّرات).
Dans cet article paru dans la revue Proche-Orient Chrétien 75/1 (2025), Michel Younès et Roula Talhouk, tous deux membres du comité de coordination de Pluriel, proposent une étude comparée des cursus d’enseignement supérieur religieux au Liban. L’article cartographie l’offre universitaire chrétienne (Université Saint-Joseph, Université Saint-Esprit de Kaslik, Balamand, USEK, NDU…) et musulmane (Université islamique du Liban, Al-Jinan, Makassed…), en analysant les articulations entre formation confessionnelle, sciences religieuses et sciences humaines.
Cette contribution comparée éclaire la place particulière du Liban comme laboratoire du pluralisme religieux dans l’enseignement supérieur au Proche-Orient, ainsi que les défis contemporains auxquels sont confrontés ces cursus (baisse démographique, mobilités étudiantes, mutations curriculaires). L’article existe aussi en anglais sous le titre « Religious Higher Education in Lebanon: Comparative Study of Curricula ».
In this article published in the journal Proche-Orient Chrétien 75/1 (2025), Michel Younès and Roula Talhouk, both members of Pluriel’s coordination committee, offer a comparative study of religious higher education curricula in Lebanon. The article maps Christian university offerings (Université Saint-Joseph, Université Saint-Esprit de Kaslik, Balamand, USEK, NDU…) and Muslim ones (Islamic University of Lebanon, Al-Jinan, Makassed…), analyzing the articulations between confessional formation, religious sciences, and the humanities.
This comparative contribution sheds light on Lebanon’s distinctive place as a laboratory of religious pluralism in Near Eastern higher education, as well as on the contemporary challenges these curricula face (demographic decline, student mobility, curricular transformations).
موقع الناشرالكاتب
مصادر الكاتب في الموقع
videos
الكلمة الافتتاحية لمؤتمر قرطبة
في الثلاثاء 10 شباط/فبراير 2026 بقرطبة، ألقى ميشيل يونس، المنسّق العام لـ«المنصة» وعميد كلية اللاهوت في الجامعة الكاثوليكية بليون (UCLy)، الكلمةَ الافتتاحية للمؤتمر الدولي الرابع للمنصة، المخصّص لم...
publication
الإسلام والمسلمون. العقائد والمدارس والاتجاهات الراهنة
صدور الكتاب في 16 أبريل 2026. الإسلام، بوصفه واقعًا تاريخيًا ودينيًا وحضاريًا، يصعب تعريفه. فقد يُنظر إليه باعتباره شكلًا من أشكال الحكم السياسي، أو تعبيرًا عن الإيمان، أو تصورًا اجتماعيًا ذا ممارس...
publication
تجدد وديناميكيات الدراسات الإسلامية في أوروبا
“””في سياق دولي مضطرب حيث يُعرَّف الإسلام أحيانًا كعلامة أيديولوجية للعديد من الصراعات، تزايدت الأبحاث الأكاديمية التي تستخدم التاريخ وعلم الاجتماع والعلوم السياسية في أوروبا. وبي...
publication
مجلة إسلاموكريستيانا 49 (2024): “موريس بورمانز ومحمد الطالبي: من الصداقة إلى القطيعة”
عنوان هذا العدد، “موريس بورمانز ومحمد الطالبي: من الصداقة إلى القطيعة”، استوحي من مجموعة مقالات تسلط الضوء على جوانب مختلفة من العلاقة بين هاتين الشخصيتين اللتين تركتا بصمتهما في التاري...
videos
ندوة عبر الإنترنت: الأصول الإسلامية والتفاعل اللاهوتي المسيحي مع الإسلام
المشاركون ديفيد مارشال، جامعة برن (مُدير الجلسة)، المحرر الضيف لمجلة إسلاموكريستيانا مارتن عقاد، المعهد اللاهوتي المعمداني العربي دانيال براون، معهد دراسة الأديان في الشرق الأوسط دييغو سارّيو ...
videos
ميشيل يونس – خطاب الافتتاح للمؤتمر الرابع في أبو ظبي
عند افتتاح المؤتمر الرابع لمنصة الجامعة للبحث عن الإسلام الذي يحتفل بالذكرى العاشرة لتأسيسه، أعرب ميشيل يونس فخره بالتقدم المحرز في مجال التبادل ونشر الفكر الحديث عن الإسلام. وقد جمع المؤتمر 180 ب...
publication
الإسلام والغيرية: أعمال مؤتمر «المنصة» في بيروت
بإشراف ميشيل يونس وعلي مصطفى ورولا الطلحوق. « في سياقٍ معاصر يتّسم بنزوعٍ متزايد إلى الانغلاق في منطق التقابل، يفتح التفكيرُ في مسألة الغيرية في الإسلام أفقًا لا غنى عنه لفهم الطريقة التي يُدرَك به...
publication
السلطة في الإسلام. ما هي الضوابط؟ أعمال المؤتمر
“نسمع كثيراً قول “”لا رجال دين في الإسلام””. في غياب سلطة تعليمية تسليمية هرمية وعالمية، ما هي الهيئات والشخصيات التي تعمل كآلية تنظيمية؟ من خلال التعاون مع المتخصصين،...
publication
تكوين الذات من خلال الآخر. كيف نشأت في سياق التعدديّة
يتناول هذا الكتاب سيرورة ميشال يونس الذي يظهر فيه أن الغيريّة تشكل جزءًا من الهوية. في بيئة لم يعد التنوع الثقافي والديني خياراً، يسعى الكاتب إلى دحض منطق المتناقضات والنسبيّة. كيف يمكن التموضع دون...
المصادر المرتبطة بـ 
المسيحية الشرقيّة
publication
التعليم الجامعي الديني في لبنان: دراسة مقارنة للمناهج
- رولا تلحوق
- ميشال يونس
في هذا المقال المنشور في مجلة Proche-Orient Chrétien 75/1 (2025)، يقدّم ميشال يونس ورولا الطلحوق، وكلاهما عضوان في لجنة تنسيق المنصّة الجامعية للدراسات حول الإسلام، دراسةً مقارنة لمناهج التعليم الج...
videos
Pour une fraternité théologique dialogale : relire le Document sur la fraternité humaine à la lumière des premiers écrits théologiques arabes
- رومان لوج
À partir du VIIIe siècle, les premiers écrits théologiques en langue arabe sont apparus, que ce soit dans les communautés chrétiennes ou musulmanes. Cette recherche, à travers l'étude de ces premie...
videos
يسوع في الترجمات الحديثة للقرآن | يسوع القرآن مقابل يسوع العهد الجديد
- غابريل سعيد رينولدز
في هذا الفيديو، يتناول غابرييل سعيد رينولدز عرض عيسى في القرآن وكيفية تفسيره وترجمته إلى الإنجليزية في الترجمات الحديثة للقرآن. أوضح أن الترجمات الحديثة تؤكد على الاختلاف بين عيسى القرآني وعيسى الع...
videos
الغيريّات والقوميّات، الانفتاح والخطر على الهويّة
- أنطوان فليفل
تعالجُ هذه المداخلةُ مسألة الإسلام والغيريّة من وجهة نظر مسيحيّي الشرق الأدنى. في جوهرِ هيكليّات الهويّة المتعدّدة، تكمن مسألة المواطنة الشائكة منذ منتصف القرن التاسع عشر وتشكّلُ المكوّن الرئيس في ...
videos
مفهوم “المواطنة” في الخطاب الأزهري إشكاليات وتناقضات
- محمد جمال علي
تُعلن مؤسسة الأزهر في مناسبات مختلفة تبنيها الكامل لمفهوم «المواطنة»، وما يتضمنه هذا المفهوم من حريات دينية ورفض للسياسات التمييزية تجاه «الأقليات» الدينية في بلدان العالم المختلفة؛ ومن ذلك ما تم ا...
videos
فهم الحريّة الدينيّة في منطقة المتوسّط
- أليساندرو فيراري
- أمين إلياس
كيف يتم التّعامل التعدّد الديني؟ يتناول ثلاثة باحثين تابعين لشبكتنا تاريخ كلّ من الضّفّة الشماليّة والشرقيّة والجنوبيّة للبحر: المتوسّط، وذلك من أجل فهم تنوّع الأنظمة القضائيّة من حيث الحريّة الدين...
videos
نظرة الإسلام البناني إلى الآخر: ما هي الخاصيّة التي يتمتّع بها؟
- سليم دكاش
سليم دكاش، رئيس جامعة القديس يوسف منذ العام 2012. دكتور في الآداب والفلسفة وعلوم التعليم. السؤال الجدلي: ما هي نظرة الإسلام اللبناني اليوم إلى الآخر، أي إلى المسيحي، نظيره في العيش المشترك؟ يجد...
article
“في إدراك حقيقة الأديان” بقلم اسحق بن حنين- التنقيح الموضوعي
- دييغو ساريو كوكاريلا
يسهم هذا المقال في دراسة الأدب العربي المسيحي من خلال عرض مقدمة وترجمة إنجليزية لمقالة بعنوان "كيفية إدراك حقيقة الديانة " كتبها الطبيب والباحث والمترجم النسطوري البارز المقيم في بغداد حنين ب. إسحق...