Éditeur : وزارة التعليم في شمال الراين-وستفاليا / مركز اللاهوت الإسلامي، جامعة مونستر -
التقييم العلمي لتعليم الدين الإسلامي في ولاية شمال الراين-وستفاليا
أنجز مركز اللاهوت الإسلامي بجامعة مونستر (بإشراف مهند خورشيد) هذا التقريرَ النهائيَّ للتقييم العلمي، بتكليفٍ من وزارة التعليم في ولاية شمال الراين-وستفاليا، وهو يقيّم تعليم الدين الإسلامي في مدارس الولاية خلال الفترة 2023-2026. وقد عُرض على برلمان الولاية في 21 يناير 2026.
واستناداً إلى استطلاعٍ شمل 353 تلميذاً و60 معلّماً، إلى جانب مقابلات، يخلص التقييم إلى أنّ لهذا التعليم أثراً إيجابياً في التلاميذ (لا سيّما في التسامح ومناخ المدرسة)، ويوصي بتوسيعه. والتقرير، الذي شارك في تأليفه مهند خورشيد وعبد الكريم شينال ولويزا فيليمس، يشكّل مساهمةً مرجعيةً في النقاش الألماني حول مكانة الإسلام في المدرسة العمومية.
Réalisé par le Centre de théologie islamique de l’Université de Münster (dirigé par Mouhanad Khorchide) à la demande du ministère de l’Éducation de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, ce rapport final d’évaluation scientifique (Abschlussbericht zur wissenschaftlichen Evaluierung des islamischen Religionsunterrichtes in Nordrhein-Westfalen) dresse le bilan de l’enseignement religieux islamique dans les écoles du Land sur la période 2023-2026. Il a été présenté au parlement régional le 21 janvier 2026.
Fondée sur une enquête auprès de 353 élèves et 60 enseignants, complétée d’entretiens, l’évaluation conclut à un effet positif de cet enseignement sur les élèves (notamment sur la tolérance et le climat scolaire) et recommande son extension. Le rapport, cosigné par Mouhanad Khorchide, Abdulkerim Şenel et Luisa Wellems, constitue une contribution de référence au débat allemand sur la place de l’islam dans l’école publique.
Conducted by the Center for Islamic Theology at the University of Münster (directed by Mouhanad Khorchide) at the request of the Ministry of Education of North Rhine-Westphalia, this final scientific evaluation report (Abschlussbericht zur wissenschaftlichen Evaluierung des islamischen Religionsunterrichtes in Nordrhein-Westfalen) assesses Islamic religious education in the schools of the Land over the 2023-2026 period. It was presented to the regional parliament on 21 January 2026.
Based on a survey of 353 students and 60 teachers, complemented by interviews, the evaluation concludes that this teaching has a positive effect on pupils (notably on tolerance and school climate) and recommends its expansion. Co-authored by Mouhanad Khorchide, Abdulkerim Şenel and Luisa Wellems, the report is a landmark contribution to the German debate on the place of Islam in state schools.
موقع الناشر
المصادر المرتبطة بـ 
الإسلام في أوروبا
article
بحران ووجهة واحدة: تقرير الخدمة اليسوعية للمهاجرين لعام 2026 حول الحدود الجنوبية لإسبانيا
- جوزيب بواديس
إنّ هذا التقريرَ السنويّ، الذي أصدرته الخدمة اليسوعيّة للمهاجرين (SJM) — الهيئةَ الاجتماعيّةَ للرهبنة اليسوعيّة بإسبانيا — بقلم خوسيه (بيب) بواديس فوستر، يدرس ديناميات الهجرة على « الحدود الجن...
videos
من لافيجري إلى المعهد البابوي للدراسات العربية والإسلاميات: التاريخ المؤسسي لانخراط مرسلي إفريقيا مع الإسلام
أُلقيَت يوم 21 أيار/مايو 2026 في المعهد البابوي للدراسات العربية والإسلاميات (PISAI) في روما، تفتتح هذه المحاضرة سلسلة المؤتمرات الإحيائية للذكرى المئوية (1926-2026) لتأسيس المعهد. وقد أنجز الأب مو...
videos
الحوار بين الأديان والقوميات العرقية في البلقان
بدعوة من المعهد البابوي للدراسات العربية والإسلامية (PISAI) في روما، وجامعة جورجتاون، ألقى أحمد علي باشيتش، أستاذ الحضارة الإسلامية في كلية الدراسات الإسلامية بسراييفو، المحاضرة العاشرة ضمن سلسلة «...
article
«تلقّي أعمالِ جلالِ الدينِ الروميِّ في فرنسا: الوساطاتُ الثقافيّةُ والتحويلاتُ الرمزيّةُ وإعادةُ تشكيلِ الاعتقاد»، بقلم خالد الخضيري
- خالد الخضيري
إنّ خالد الخضيري، طالبَ الدكتوراه في تاريخ الأديان وعلم اجتماعها بالمدرسة التطبيقيّة للدراسات العليا (EPHE)، يُحلّل في مجلّة La Clé des Langues (المدرسةُ العليا للأساتذة بليون، آذار/مارس 2026) التل...
videos
الأناركيّة السياسيّة والدينيّة في الأشكال الموسيقيّة لإسلامٍ متمرّد: من الراب إلى التقواكور
مداخلةٌ قُدّمت في المؤتمر الدوليّ الخامس للمنصّة الجامعيّة للدراسات حول الإسلام (Pluriel)، المنعقد في قرطبة من 10 إلى 14 فبراير 2026 حول موضوع «الأخلاق والجماليّة في الإسلام». تدخّل خايمي فلاكيه (ج...
videos
من تنظيم الصوت الدينيّ إلى تحويله إلى ضوء: نقاشاتٌ عموميّة وقانونيّة ومعماريّة حول الأذان
مداخلةٌ قُدّمت في المؤتمر الدوليّ الخامس للمنصّة الجامعيّة للدراسات حول الإسلام (Pluriel)، المنعقد في قرطبة من 10 إلى 14 فبراير 2026 حول موضوع «الأخلاق والجماليّة في الإسلام». تدخّل ديرك أنزورغه (ا...
publication
التقييم العلمي لتعليم الدين الإسلامي في ولاية شمال الراين-وستفاليا
- مهنّد خورشيد
أنجز مركز اللاهوت الإسلامي بجامعة مونستر (بإشراف مهند خورشيد) هذا التقريرَ النهائيَّ للتقييم العلمي، بتكليفٍ من وزارة التعليم في ولاية شمال الراين-وستفاليا، وهو يقيّم تعليم الدين الإسلامي في مدارس ...
article
السكان من أصول مهاجرة في إسبانيا (2025)
- جوزيب بواديس
تقرير الخدمة اليسوعية للمهاجرين (SJM)، أعدّه جوزيب (بيب) بواديس فوستر، يقدّم صورة إحصائية للسكان من أصول مهاجرة في إسبانيا. ويتيح إطاراً لفهم الحضور المسلم والتنوّع الديني الناجمَين عن الهجرة في ال...