2025

الإسلام الأوروبي والحالة الإيطالية: توجّهات وخصوصيات

ملخّص

يظهر هذا المقال في مجلّة Contemporary Islam (شبرينغر، نوفمبر/تشرين الثاني 2025، مقالٌ متاح بالوصول الحرّ)، تحت عنوانه الأصلي:

European Islam and the Italian case. Tendencies and specificities

يُقدّم فيه ستيفانو أليفي، عالم الاجتماع في جامعة بادوفا وأحد أبرز المتخصّصين في الإسلام الأوروبي، لوحةً عامّةً للتحوّلات الدينية التي شهدتها أوروبا في النصف الثاني من القرن العشرين، قبل التوقّف عند الحالة الإيطالية.

لقد أعادت العَلْمنة والخصخصة الدينية وتعدّدية العرض الديني تشكيلَ المشهد الأوروبي تشكيلًا عميقًا. وقد تسارعت هذه المسارات مع وصول موجاتٍ متعاقبة من المهاجرين واستقرارها التدريجي. وحضورُ المسلمين المهاجرين، وهو الأبرزُ إحصائيًّا وثقافيًّا وسياسيًّا بين هذه الحضورات الدينية الجديدة، هو ما جلب الإسلامَ إلى أوروبا وأتاح ظهورَ «إسلامٍ أوروبيّ حديث». غير أنّ مسارات الاندماج تتباين من بلدٍ إلى آخر.

وتنطوي الحالة الإيطالية على خصوصيّاتٍ لافتة: حضورٌ مسلم أحدثُ عهدًا مقارنةً ببقيّة أوروبا الغربية، ومساراتٌ قانونية واجتماعية مختلفة، وغيابُ اتفاقيةٍ (intesa) تفاوضتْ عليها الدولةُ مع الهيئات المسلمة. يتعقّبُ أليفي هذه الخصوصيات بمُقاطعةٍ بين علم اجتماع الدين، وديناميات الهجرة، وحوكمة التعدّدية الدينية في السياسات العامة.

المقالُ متاحٌ بالوصول الحرّ على منصّة شبرينغر.

Résumé

Publié sous le titre original « European Islam and the Italian case. Tendencies and specificities » dans la revue Contemporary Islam (Springer, novembre 2025, accès libre), cet article de Stefano Allievi, sociologue à l’Université de Padoue et l’un des principaux spécialistes de l’islam européen, propose un panorama des transformations religieuses de l’Europe dans la seconde moitié du XXe siècle, avant de s’arrêter sur le cas italien.

Sécularisation, privatisation et pluralisation de l’offre religieuse ont profondément recomposé le paysage européen. Ces processus se sont accélérés avec l’arrivée et la stabilisation de vagues migratoires successives. La présence des populations musulmanes migrantes, statistiquement, culturellement et géopolitiquement la plus significative et la plus débattue, a fait apparaître un islam européen moderne. Les trajectoires d’intégration diffèrent toutefois d’un pays à l’autre.

Le cas italien présente à cet égard des particularités notables : présence musulmane plus récente qu’ailleurs en Europe de l’Ouest, chemins juridiques et sociaux différents, absence d’intesa négociée entre l’État et les organisations musulmanes. Allievi décrit ces spécificités en croisant sociologie de la religion, dynamiques migratoires et gouvernance publique du pluralisme.

Article en accès libre sur la plateforme Springer.

Abstract

Published under the original title “European Islam and the Italian case. Tendencies and specificities” in Contemporary Islam (Springer, November 2025, open access), this article by Stefano Allievi, sociologist at the University of Padua and one of the leading scholars of European Islam, sketches the transformation of the European religious landscape in the second half of the 20th century before turning to the Italian case.

Secularisation, privatisation and pluralisation of religious supply have completely reshaped the European religious field. These processes have accelerated with the arrival and progressive stabilisation of successive waves of immigrants. The presence of Muslim populations, statistically, culturally and geopolitically the most significant and most debated of these new religious presences, brought Islam to Europe and gave rise to a modern European Islam. Trajectories of integration nevertheless differ from country to country.

The Italian case exhibits its own peculiarities: a more recent Muslim presence than elsewhere in Western Europe, distinct legal and social paths, and the absence of a negotiated intesa between the State and Muslim organisations. Allievi maps these specificities by combining the sociology of religion, migration dynamics and the public governance of pluralism.

Open-access article on the Springer platform.

مصادر الكاتب في الموقع

المصادر المرتبطة بـ الإسلام في أوروبا

article

اختبار مسجد عبر التصوير الفوتوغرافي: الإسلامُ ديانةً عاديّة

ملخّص يظهر هذا المقال، المنشورُ سنة 2021 في مجلّة Visual Ethnography (المجلّد 10، العدد 2)، تحت عنوانه الأصليّ: Experiencing a Mosque Through Photography: Islam As an Ordinary Religion يتس...

article

الإسلام الأوروبي والحالة الإيطالية: توجّهات وخصوصيات

ملخّص يظهر هذا المقال في مجلّة Contemporary Islam (شبرينغر، نوفمبر/تشرين الثاني 2025، مقالٌ متاح بالوصول الحرّ)، تحت عنوانه الأصلي: European Islam and the Italian case. Tendencies and specifi...

publication

الحرية الدينية في إيطاليا: مسارٌ غير مكتمل (1848-2024)

  • أليساندرو فيراري

يظهر هذا الكتابُ التحليليّ لـأليساندرو فرّاري، أستاذ القانون الكنسيّ والقانون المقارن للأديان في جامعة إنسوبريا، ومدير مركز REDESM لدراسة «الأديان والحقوق والاقتصادات في الفضاء المتوسّطي»، بعنوانه ...

article

بحران ووجهة واحدة: تقرير الخدمة اليسوعية للمهاجرين لعام 2026 حول الحدود الجنوبية لإسبانيا

  • جوزيب بواديس

إنّ هذا التقريرَ السنويّ، الذي أصدرته الخدمة اليسوعيّة للمهاجرين (SJM) — الهيئةَ الاجتماعيّةَ للرهبنة اليسوعيّة بإسبانيا — بقلم خوسيه (بيب) بواديس فوستر، يدرس ديناميات الهجرة على « الحدود الجن...

videos

من لافيجري إلى المعهد البابوي للدراسات العربية والإسلاميات: التاريخ المؤسسي لانخراط مرسلي إفريقيا مع الإسلام

أُلقيَت يوم 21 أيار/مايو 2026 في المعهد البابوي للدراسات العربية والإسلاميات (PISAI) في روما، تفتتح هذه المحاضرة سلسلة المؤتمرات الإحيائية للذكرى المئوية (1926-2026) لتأسيس المعهد. وقد أنجز الأب مو...

videos

الحوار بين الأديان والقوميات العرقية في البلقان

بدعوة من المعهد البابوي للدراسات العربية والإسلامية (PISAI) في روما، وجامعة جورجتاون، ألقى أحمد علي باشيتش، أستاذ الحضارة الإسلامية في كلية الدراسات الإسلامية بسراييفو، المحاضرة العاشرة ضمن سلسلة «...

article

«تلقّي أعمالِ جلالِ الدينِ الروميِّ في فرنسا: الوساطاتُ الثقافيّةُ والتحويلاتُ الرمزيّةُ وإعادةُ تشكيلِ الاعتقاد»، بقلم خالد الخضيري

  • خالد الخضيري

إنّ خالد الخضيري، طالبَ الدكتوراه في تاريخ الأديان وعلم اجتماعها بالمدرسة التطبيقيّة للدراسات العليا (EPHE)، يُحلّل في مجلّة La Clé des Langues (المدرسةُ العليا للأساتذة بليون، آذار/مارس 2026) التل...

videos

الأناركيّة السياسيّة والدينيّة في الأشكال الموسيقيّة لإسلامٍ متمرّد: من الراب إلى التقواكور

مداخلةٌ قُدّمت في المؤتمر الدوليّ الخامس للمنصّة الجامعيّة للدراسات حول الإسلام (Pluriel)، المنعقد في قرطبة من 10 إلى 14 فبراير 2026 حول موضوع «الأخلاق والجماليّة في الإسلام». تدخّل خايمي فلاكيه (ج...