
طرد «التركي»: تأطير الإسلاموفوبيا في البلقان، حالة البوسنة والهرسك
مقالة بقلم أنيا زالتا نُشرت في مجلة Intellectual Discourse (المجلد 33، عدد خاص، 2025).
تحلّل المؤلفة صعود الإسلاموفوبيا في البلقان، ولا سيما في البوسنة والهرسك. وتبيّن كيف غذّت الخطابات السياسية والأساطير الدينية النزعات القومية التي قادت إلى حروب التسعينيات، وتتتبّع بناء صورة «الآخر» عبر استشراق أوروبي المركز، من «طرد التركي» إلى المخاوف المعاصرة من العثمانية الجديدة. وهدفها استكشاف سبل للتعايش السلمي والخلّاق.
Article d’Anja Zalta paru dans la revue Intellectual Discourse (vol. 33, numéro spécial, 2025).
L’auteure analyse la montée de l’islamophobie dans les Balkans, en particulier en Bosnie-Herzégovine. Elle montre comment les discours politiques et les mythologies religieuses ont nourri les nationalismes à l’origine de la guerre des années 1990, et retrace la construction de l’altérité à travers un orientalisme eurocentré, de « l’expulsion du Turc » aux craintes contemporaines du néo-ottomanisme. L’objectif est de dégager des voies pour une coexistence pacifique et créative.
An article by Anja Zalta published in Intellectual Discourse (vol. 33, special issue, 2025).
The author analyses the rise of Islamophobia in the Balkans, particularly in Bosnia and Herzegovina. She shows how political discourse and religious mythologies fed the nationalisms behind the wars of the 1990s, and traces the construction of Otherness through a Eurocentric orientalism, from the ‘expulsion of the Turk’ to contemporary fears of neo-Ottomanism. Her aim is to identify paths towards a peaceful and creative coexistence.
الكاتب
مصادر الكاتب في الموقع
article
طرد «التركي»: تأطير الإسلاموفوبيا في البلقان، حالة البوسنة والهرسك
مقالة بقلم أنيا زالتا نُشرت في مجلة Intellectual Discourse (المجلد 33، عدد خاص، 2025).تحلّل المؤلفة صعود الإسلاموفوبيا في البلقان، ولا سيما في البوسنة والهرسك. وتبيّن كيف غذّت الخطابات السياسية وال...
article
الجماعات المسلمة والحرية الدينية في سلوفينيا
فصل بقلم مارينكو بانياتس وأنيا زالتا في كتاب The Enduring Legacy of the Habsburg Islam Policy: Muslim Communities in Central and Southeast Europe (تحرير س. أداك وت. شميدينغر، دار نشر جامعة إدنبرة، ...
publication
فهم الأقليات الإثنية والدينية والثقافية في تركيا
العدد 26 من مجلة بوليغرافي Poligrafi ، المحرّرون: أنجا زالتا، طاهر عبّاس وأوموت آزاك “ملخّص: تشكّلُ دراسة الأقليات الإثنية مسألةً حيويّةً في الدول التي تضمّ مجموعات سكّان مختلفة، ينتمي بعضه...
publication
الإسلام والديمقراطية
إنّ العدد 85-86 من مجلّة بوليغرافي POLIGRAFI يحمل العنوان “الإسلام والديمقراطية”. أشرفت على تحريره أنجا زالطا، التي قدّمت مداخلة حول التقليد الإسلامي الخاصّ بالبوسنيّين وطابعه الأوروبي ...
videos
“مجلس الاتفاق”: التقليد الإسلامي الخاصّ بالبوسنيّين وطابعه الأوروبي
محاضرة ألقتها أنجا زالطا في المؤتمر الدولي الثاني الذي نظّمته شبكة PLURIEL في روما. إنّ اتّفاقية "مجلس الاتّفاق" “house of agreement” وضعها رئيس العلماء والمفتي العام البوسني السابق مصطفي سيتري...
المصادر المرتبطة بـ
الإسلام في أوروبا
publication
«الحق في الحرية الدينية: حقٌّ “خاص”؟»، مجلة قانون الأديان، العدد 22
- أليساندرو فيراري
يصدر العدد 22 من «مجلة قانون الأديان» (Revue du droit des religions)، التي تنشرها مطبوعات جامعة ستراسبورغ، في 19 نوفمبر/تشرين الثاني 2026. ويحمل ملفّه عنوان «الحق في الحرية الدينية: حقٌّ “خاص...
article
اختبار مسجد عبر التصوير الفوتوغرافي: الإسلامُ ديانةً عاديّة
ملخّص يظهر هذا المقال، المنشورُ سنة 2021 في مجلّة Visual Ethnography (المجلّد 10، العدد 2)، تحت عنوانه الأصليّ: Experiencing a Mosque Through Photography: Islam As an Ordinary Religion يتس...
article
الإسلام الأوروبي والحالة الإيطالية: توجّهات وخصوصيات
ملخّص يظهر هذا المقال في مجلّة Contemporary Islam (شبرينغر، نوفمبر/تشرين الثاني 2025، مقالٌ متاح بالوصول الحرّ)، تحت عنوانه الأصلي: European Islam and the Italian case. Tendencies and specifi...
publication
الحرية الدينية في إيطاليا: مسارٌ غير مكتمل (1848-2024)
- أليساندرو فيراري
يظهر هذا الكتابُ التحليليّ لـأليساندرو فرّاري، أستاذ القانون الكنسيّ والقانون المقارن للأديان في جامعة إنسوبريا، ومدير مركز REDESM لدراسة «الأديان والحقوق والاقتصادات في الفضاء المتوسّطي»، بعنوانه ...
article
بحران ووجهة واحدة: تقرير الخدمة اليسوعية للمهاجرين لعام 2026 حول الحدود الجنوبية لإسبانيا
- جوزيب بواديس
إنّ هذا التقريرَ السنويّ، الذي أصدرته الخدمة اليسوعيّة للمهاجرين (SJM) — الهيئةَ الاجتماعيّةَ للرهبنة اليسوعيّة بإسبانيا — بقلم خوسيه (بيب) بواديس فوستر، يدرس ديناميات الهجرة على « الحدود الجن...
videos
من لافيجري إلى المعهد البابوي للدراسات العربية والإسلاميات: التاريخ المؤسسي لانخراط مرسلي إفريقيا مع الإسلام
أُلقيَت يوم 21 أيار/مايو 2026 في المعهد البابوي للدراسات العربية والإسلاميات (PISAI) في روما، تفتتح هذه المحاضرة سلسلة المؤتمرات الإحيائية للذكرى المئوية (1926-2026) لتأسيس المعهد. وقد أنجز الأب مو...
videos
الحوار بين الأديان والقوميات العرقية في البلقان
بدعوة من المعهد البابوي للدراسات العربية والإسلامية (PISAI) في روما، وجامعة جورجتاون، ألقى أحمد علي باشيتش، أستاذ الحضارة الإسلامية في كلية الدراسات الإسلامية بسراييفو، المحاضرة العاشرة ضمن سلسلة «...
article
مسمار في نعش احتكار جماعة واحدة للتمثيل: السعي إلى الاعتراف بالتعدّدية داخل الدين الواحد
- كيرستن فونيش
ملخّص نُشر هذا التقرير المعلَّق بالإنكليزية في قاعدة بيانات «التنوّع الثقافي والديني في قوانين الدول عبر العالم» (CUREDI)، التي يشرف عليها قسم «القانون والأنثروبولوجيا» في معهد ماكس بلانك للأنثر...