Pluriel

Plateforme universitaire de recherche sur l’islam

Initiée par la
fédération
des universités
catholiques
européennes

Soutenue par
la fédération
internationale
des universités
catholiques

Référence :

Revista CIDOB d’Afers Internacionals n.119, p. 161-184

Espagnol

2018

El populismo islámico: una respuesta no occidental a la globalización

Resumen

Los excesos de la globalización, los regímenes híbridos en el mundo musulmán, la falta de credibilidad de los proyectos panarabistas y panislámicos, etc., han provocado que una importante parte de la umma –la comunidad de creyentes del islam– busque respuestas alternativas a las opciones políticas tradicionales. Frente a las repuestas neofundamentalistas, post-islamistas o conservadoras en algunas sociedades islámicas, comienzan a emerger otras opciones como el «populismo islámico», que recoge algunos elementos ya apuntados por la Revolución Iraní pero que incorpora nuevas demandas derivadas de las condiciones políticas, sociales y económicas actuales. El presente artículo busca identi car estos elementos que constituyen el populismo islámico mediante un estudio comparado de los casos de Egipto, Turquía, Indonesia e Irán.

Titre original : «El populismo islámico: una respuesta no occidental a la globalización»

Résumé

Les excès de la mondialisation, les régimes hybrides dans le monde musulman, le manque de crédibilité des projets panarabes et panislamiques, etc., ont conduit une partie importante de l’Umma, la communauté des croyants de l’islam, à rechercher des réponses alternatives aux choix politiques traditionnels. Face aux réponses néo-fondamentalistes, post-islamistes ou conservatrices dans certaines sociétés islamiques, d’autres options comme le «populisme islamique» commencent à émerger, reprenant certains éléments déjà compris dans la Révolution iranienne mais intégrant de nouvelles exigences tenant compte des nouvelles conditions politiques, sociales et économiques. Cet article vise à identifier ces éléments qui constituent le populisme islamique en comparant les cas de l’Égypte, de la Turquie, de l’Indonésie et de l’Iran.

Original title : «El populismo islámico: una respuesta no occidental a la globalización»

Abstract

Globalisation’s excesses, the Muslim world’s hybrid regimes and the lack of credibility of pan-Arab and pan-Islamic projects have, along with other factors, caused a significant part of the umma to seek alternative responses to the traditional political options. As well as neo-fundamentalist, post-Islamist and conservative responses, in some Islamic societies other options such as “Islamic populism” are beginning to emerge, which takes up certain features of the Iranian Revolution but incorporating new demands deriving from contemporary political, social and economic conditions. This paper seeks to identify the elements that constitute Islamic populism through a comparative study of the cases of Egypt, Turkey, Indonesia and Iran.

إنّ العولمة المفرطة والأنظمة الهجينة في العالم الإسلامي، وغياب مصداقية مشاريع الوحدة العربيّة والوحدة الإسلامية وغيرها من العوامل دفعت بجزءٍ كبيرٍ من الأمّة أيّ جماعة المؤمنين المسلمين إلى البحثِ عن ردود فعل بديلة حيال الخيارات السياسية التقليدية. وفي مواجهة ردود أبداها الأصوليون الجدد أو ما بعد الإسلاميين أو المحافظون في بعض المجتمعات الإسلامية، بدأت خيارات أخرى مثل «الشعبوية الإسلامية» تظهرُ مُستعيدةً بعض عناصر الثورة الإيرانية ودامجةً مطالب جديدة تأخدُ في عين الاعتبار الظروف السياسية والاجتماعية والاقتصادية الجديدة. من هنا، يهدف هذا المقال إلى تحديد هذه العناصر التي تشكِّل الشعبوية الإسلامية من خلال مقارنة حالات مصر وتركيا وإندونيسيا وإيران.

Ressources lié aux mots clés

article

Una lectura de Ibn ‘Arabī a la luz de la theología de las religiones

  • Jaime Flaquer Garcia

Resumen: Ibn ‘Arabī propone una religión universal que engloba a todas las religiones pero que se teofaniza de manera sintética en la Ley revelada a Muhammad. Por ello sigue inspirando hoy visiones...

publication

Cristianismo, Islam y Modernidad, Actas del II Congreso de Teología de la Facultad de Teología de Granada

  • José Luis Sánchez Nogales

publication

De la frontera al encuentro. Actas del tercer curso. Cristianos y Musulmanes.

  • José Luis Sánchez Nogales

publication

Ciudadanía, migraciones y religión. Un diálogo ético desde la fe cristiana

  • Julio Martinez

Las migraciones son, sin duda, una de las realidades más patentes y acuciantes con las que nos encontramos. Es un hecho cierto que las sociedades se van haciendo más multiculturales. Afrontar esta ...

publication

La experiencia de Dios. Actas del IV Curso «Cristianos y Musulmanes».

  • José Luis Sánchez Nogales

article

Espiritualidad islámica y cristiana en España: influjos, semejanzas y paralelos

  • Francisco de Borja Medina Rojas

Autor: Francisco de Borja Medina Rojas Recurso del trabajo del grupo "Islam y Sociedad en la España Contemporánea". Dos culturas, la islámica y la cristiana, que en principio parecen antagóni...

article

El islamismo, un “fundamentalismo” en el Islam

  • José Luis Sánchez Nogales

A menudo se encuentran esos términos empleados por los escritores con escasa precision. En la literatura periodistica llegan a emplearse a veces con notable confusion, haciendolos intercambiables. ...

article

La formación de imanes en Europa : una visión de conjunto

  • José Luis Sánchez Nogales

Resumen El profesor Sánchez Nogales investiga en este artículo el tema de la formación de imanes en Europa. La mayor parte de estos creyentes, que desempeñan el liderazgo de las comunidades islámi...