Référence :
Revista CIDOB d’Afers Internacionals, n.119, p. 161-184
Espagnol
Titre original : « El populismo islámico: una respuesta no occidental a la globalización »
Résumé
Les excès de la mondialisation, les régimes hybrides dans le monde musulman, le manque de crédibilité des projets panarabes et panislamiques, etc., ont conduit une partie importante de l’Umma, la communauté des croyants de l’islam, à rechercher des réponses alternatives aux choix politiques traditionnels. Face aux réponses néo-fondamentalistes, post-islamistes ou conservatrices dans certaines sociétés islamiques, d’autres options comme le « populisme islamique » commencent à émerger, reprenant certains éléments déjà compris dans la Révolution iranienne mais intégrant de nouvelles exigences tenant compte des nouvelles conditions politiques, sociales et économiques. Cet article vise à identifier ces éléments qui constituent le populisme islamique en comparant les cas de l’Égypte, de la Turquie, de l’Indonésie et de l’Iran.
Original title : « El populismo islámico: una respuesta no occidental a la globalización »
Abstract
Globalisation’s excesses, the Muslim world’s hybrid regimes and the lack of credibility of pan-Arab and pan-Islamic projects have, along with other factors, caused a significant part of the umma to seek alternative responses to the traditional political options. As well as neo-fundamentalist, post-Islamist and conservative responses, in some Islamic societies other options such as “Islamic populism” are beginning to emerge, which takes up certain features of the Iranian Revolution but incorporating new demands deriving from contemporary political, social and economic conditions. This paper seeks to identify the elements that constitute Islamic populism through a comparative study of the cases of Egypt, Turkey, Indonesia and Iran.
إنّ العولمة المفرطة والأنظمة الهجينة في العالم الإسلامي، وغياب مصداقية مشاريع الوحدة العربيّة والوحدة الإسلامية وغيرها من العوامل دفعت بجزءٍ كبيرٍ من الأمّة أيّ جماعة المؤمنين المسلمين إلى البحثِ عن ردود فعل بديلة حيال الخيارات السياسية التقليدية. وفي مواجهة ردود أبداها الأصوليون الجدد أو ما بعد الإسلاميين أو المحافظون في بعض المجتمعات الإسلامية، بدأت خيارات أخرى مثل « الشعبوية الإسلامية » تظهرُ مُستعيدةً بعض عناصر الثورة الإيرانية ودامجةً مطالب جديدة تأخدُ في عين الاعتبار الظروف السياسية والاجتماعية والاقتصادية الجديدة. من هنا، يهدف هذا المقال إلى تحديد هذه العناصر التي تشكِّل الشعبوية الإسلامية من خلال مقارنة حالات مصر وتركيا وإندونيسيا وإيران.
Resumen
Los excesos de la globalización, los regímenes híbridos en el mundo musulmán, la falta de credibilidad de los proyectos panarabistas y panislámicos, etc., han provocado que una importante parte de la umma –la comunidad de creyentes del islam– busque respuestas alternativas a las opciones políticas tradicionales. Frente a las repuestas neofundamentalistas, post-islamistas o conservadoras en algunas sociedades islámicas, comienzan a emerger otras opciones como el « populismo islámico », que recoge algunos elementos ya apuntados por la Revolución Iraní pero que incorpora nuevas demandas derivadas de las condiciones políticas, sociales y económicas actuales. El presente artículo busca identi car estos elementos que constituyen el populismo islámico mediante un estudio comparado de los casos de Egipto, Turquía, Indonesia e Irán.
article
L’évolution du terrorisme d’Al-Qaïda à ISIS : organisation, méthodologie et profils
Titre original : "La evolución del terrorismo de Al Qaeda al ISIS: organización, metodología y perfiles" Résumé Au cours des 25 dernières années, le terrorisme international a considérablemen...
article
Fondamentalisme, extrémisme, fanatisme et terrorisme religieux. Une clarification des concepts
Titre original : "Fundamentalismo, extremismo, fanatismo y terrorismo religioso. una clarificación de los conceptos" Résumé Ces dernières années, nous assistons à une recrudescence du terro...
videos
Alberto Priego interroge John L. Esposito
Alberto Priego, International Relations professor at Comillas Pontifical University, interroge John L. Esposito à l'occasion de sa distinction comme Doctor Honoris Causa.
article
Le populisme islamique, une réponse non-occidentale à la mondialisation
Titre original : "El populismo islámico: una respuesta no occidental a la globalización" Résumé Les excès de la mondialisation, les régimes hybrides dans le monde musulman, le manque de crédibili...
publication
Être soi par l’autre. Comment j’ai grandi dans un contexte de diversité
« Ce livre retrace l’itinéraire de Michel Younès dans lequel il montre que l’altérité fait partie de l’identité. Dans un contexte où la diversité culturelle et religieuse n’est plus une option, il ...
publication
Pas sans les autres : reconnaissance des autres et unité dans le Christ – sur la relation entre mission et dialogue
Article publié dans la revue de missiologie ZMR 106 (2022/1-4), double édition : « Évangélisation et fraternité dans le monde pluriel »
article
Jalal al-Din al-Suyuti et la seconde venue de Jésus selon l’islam
"Cet article présente tout d'abord l'image globale de Jésus dans le texte coranique, parmi les récits des autres prophètes, son rôle prophétique durant la mission que Dieu lui a confiée sur terre e...
videos
Education et altérité: quels enjeux dans un contexte de pluralité ?
A l’ère de l’appel continu à l’adoption de la citoyenneté et du vivre ensemble (déclaration d’al Azhar mars 2017) et de la fraternité humaine et de la coexistence commune (document d’Abu Dhabi fé...
videos
Représentations des musulmans non islamistes dans le discours islamiste sunnite
Titre intégral de la conférence : "Représentations des musulmans non islamistes dans le discours islamiste sunnite : une altérité intra-religieuse ?" De quelle manière les musulmans non frériste...
videos
Le Musulman en tant que ‘autre’ dans l’ex-Yougoslavie
L’Islam balkanique et notamment celui de l’ex-Yougoslavie est pluriel, et ce à cause de sa diversité ethnique. Toutefois, l’imaginaire collectif ne le voit pas comme ça, en raison d’une double homo...
videos
Entre banalisation et altérisation : être musulman au sein des armées françaises
Présente depuis le processus de colonisation, la question de l’Islam au sein des armées françaises a resurgi avec force avec la sédentarisation des populations issues des grandes vagues d'immig...
videos
Altérité et nationalismes, l’ouverture au risque de l’identité
Cette intervention aborde la question de l’islam et de l’altérité à partir de la perspective des chrétiens du Proche-Orient. Au cœur des multiples constructions identitaires depuis la moitié d...