Fondamentalisme, extrémisme, fanatisme et terrorisme religieux. Une clarification des concepts

Titre original : « Fundamentalismo, extremismo, fanatismo y terrorismo religioso. una clarificación de los conceptos »

Résumé

Ces dernières années, nous assistons à une recrudescence du terrorisme, en particulier au Moyen-Orient. Cela a renforcé l’attention des universitaires et des médias, ce qui a entraîné une prolifération des études sur ce sujet. Cette prolifération des travaux ne s’est néanmoins pas accompagnée d’une rigueur accrue dans l’utilisation des concepts fondamentaux, ce qui, à mon avis, rend nécessaire un travail de clarification de termes tels que « fondamentalisme », « extrémisme », « intégrisme », « fanatisme », voire « terrorisme ».

Original title: « Fundamentalismo, extremismo, fanatismo y terrorismo religioso. una clarificación de los conceptos »

Abstract

In recent years, we have witnessed an increase in terrorist activity, especially in the Middle East. This fact has increased academic and media attention to this circumstance, which has led to a proliferation of studies on this topic. This, unfortunately, has not been accompanied by a comparable increase in rigor in the treatment of basic concepts, which, in my opinion, makes it necessary to clarify terms such as fundamentalism, extremism, integrism, fanaticism or even terrorism.

في خلال هذه السنوات الأخيرة، نشهدُ بروزاً متنامياً للإرهاب خصوصاً في الشرق الأوسط. ما أثار انتباه الجامعيّين ووسائل الإعلام وأدّى بالتالي إلى تكاثر الدراسات حول هذا الموضوع. إلّا أنّ تكاثر المؤلّفات هذا لم يترافق قط مع دقة متناهية في استخدام المفاهيم الأساسية ما يفترض بحسب رأيي عملاً ضرورياً على توضيح مصطلحات شأن الأصولية، والتطرّف والأصوليّة الدينيّة والتعصّب وحتى الإرهاب.

Resumen

En los últimos años hemos asistido a un incremento de la actividad terrorista sobre todo en Oriente Medio. Este hecho ha incrementado la atención académica y mediática sobre este hecho lo que ha provocado una proliferación de los estudios sobre este tema. Esta proliferación de trabajos no se ha visto acompañada de un incremento del rigor en el tratamiento de los conceptos básicos por lo que, a mi entender, se hace necesario una labor de clarificación de términos como fundamentalismo, extremismo, integrismo, fanatismo o incluso terrorismo.