Nous sommes toujours l’Est ou l’Ouest d’une autre culture que la nôtre. Que se passe-t-il quand elles se font face ? Que se passe-t-il quand un chinois reçoit une pensée européenne, un discours européen dont les structures ont été construites, élaborées, pendant des siècles ? Et de même, que se passe-t-il quand un occidental accueille une pensée chinoise, un discours chinois construit, élaboré, pendant des siècles ?