La théorie mimétique et les religions

Titre original : « Mimetic Theory and World Religions »

Ceux qui prévoyaient la disparition de la religion et l’avènement d’un village mondial pacifique et sécularisé ont vu les deux dernières décennies déjouer leurs prédictions. La théorie mimétique de René Girard est une clé pour comprendre les nouveaux défis posés par notre monde de violence résurgente et de cultures et traditions pluralistes. Girard a cherché à expliquer comment le récit judéo-chrétien expose un meurtre fondateur à l’origine de la civilisation humaine et démystifie les sacrifices sanglants des religions archaïques. Parallèlement, son livre Sacrifice, une lecture du conflit et de la résolution sacrificielle dans les Brahmanas védiques, suggère que les idées de la théorie mimétique trouvent également un écho dans plusieurs traditions religieuses et spirituelles non occidentales. Ce volume rassemble les engagements de Girard par des spécialistes du judaïsme, du christianisme, de l’islam, de l’hindouisme et du bouddhisme et les situe dans le cadre de la théologie, de la philosophie et des études religieuses contemporaines.

إنّ أولئك الذين توقّعوا زوالَ الدين ونشوءَ قرية عالميةٍ سلمية علمانية شهدوا العقدَين الماضيَين يناقضان توقّعاتهم ويثبتان عدم صحّتها. من هنا تشكّلُ نظريةُ المحاكاةِ التي وضعها رينيه جيرار مفتاحًا لفهم التحدّيات الجديدة النابعة من عالمنا والمتمثّلة بالعنف المُتجدّد والثقافات والتقاليد التعدّدية. سعى جيرار إلى تفسير كيف تفضحُ السرديّات اليهوديّة- المسيحيّة جريمةَ قتلَ تكمن في جذور الحضارة البشرية، وتشرحُ التضحيات البشريّة التي قدّمتها الديانات القديمة. وفي الوقت نقسه، يقترحُ كتابه المعنون « التضحية » الذي ينظرُ في النزاعات وحلولها القربانيّة في البراهمانية الهندوسية، أنّ شروحات نظرية المحاكاة تتوافق مع عددٍ كبير من التقاليد الدينية والروحيّة غير الغربيّة. من هنا، يجمعُ هذا المجلّد توافقَ توجّهات علّامات يهود ومسيحيّن ومسلمين وهندوسيين وبوذيين مع جيرار ويدرجُها ضمن اللاهوت والفلسفة والدراسات الدينية الحديثة.