7 June 2017 to 8 June 2017
Religions et dialogue
Il y a 50 ans, la fondation de l’Institut de Science et Théologie des Religions de Paris répondait aux souhaits du Concile Vatican II de promouvoir la connaissance des religions non-chrétiennes rencontrées dans les pays de mission et l’étude du fait religieux. Cet enseignement devait souligner la dimension historique et dialogale de l’Église avec le monde.
Depuis 50 ans, la mission de l’ISTR a été dans un premier temps de mobiliser les sciences des religions afin de mieux préparer clercs et laïcs chrétiens aux transformations sociales et aux dynamiques religieuses afférentes, et de développer une théologie des religions à même de porter un regard théologique dialogal sur le pluralisme religieux. Dans un deuxième temps, l’institut a encouragé l’ouverture progressive aux chrétiens et non-chrétiens à travailler ensemble pour un même idéal, la construction d’une société caractérisée par une estime et une reconnaissance de la croyance de l’autre. Le dialogue est celui des théologies où à partir d’une question sociétale, extérieure à nos traditions, chaque religion est amenée à esquisser et élaborer un regard propre.
La programmation de nos formations ce demi-siècle durant est représentative des grandes questions qui ont traversé les sciences et la théologie des religions. Mais pour certains, le contexte ayant changé, le monde est à une remise en cause du dialogue voire de l’ouverture à l’autre. Comment interpréter du point de vue théologique ce phénomène ? Quel regard porter sur la critique du dialogue interreligieux ? Le fondamentalisme religieux serait-il un nouveau signe des temps ?
Profitant de la célébration des 50 ans de l’ISTR, ce colloque voudrait retracer les grandes dynamiques religieuses du demi-siècle écoulé, repérer des césures historiques, des priorités, des réponses théologiques et pastorales avant d’aborder sous un angle critique l’acuité de la question de l’interprétation des sources conciliaires du dialogue interreligieux.
PROGRAMME : lien
INSCRIPTION : lien
Il y a 50 ans, la fondation de l’Institut de Science et Théologie des Religions de Paris répondait aux souhaits du Concile Vatican II de promouvoir la connaissance des religions non-chrétiennes rencontrées dans les pays de mission et l’étude du fait religieux. Cet enseignement devait souligner la dimension historique et dialogale de l’Église avec le monde.
Depuis 50 ans, la mission de l’ISTR a été dans un premier temps de mobiliser les sciences des religions afin de mieux préparer clercs et laïcs chrétiens aux transformations sociales et aux dynamiques religieuses afférentes, et de développer une théologie des religions à même de porter un regard théologique dialogal sur le pluralisme religieux. Dans un deuxième temps, l’institut a encouragé l’ouverture progressive aux chrétiens et non-chrétiens à travailler ensemble pour un même idéal, la construction d’une société caractérisée par une estime et une reconnaissance de la croyance de l’autre. Le dialogue est celui des théologies où à partir d’une question sociétale, extérieure à nos traditions, chaque religion est amenée à esquisser et élaborer un regard propre.
La programmation de nos formations ce demi-siècle durant est représentative des grandes questions qui ont traversé les sciences et la théologie des religions. Mais pour certains, le contexte ayant changé, le monde est à une remise en cause du dialogue voire de l’ouverture à l’autre. Comment interpréter du point de vue théologique ce phénomène ? Quel regard porter sur la critique du dialogue interreligieux ? Le fondamentalisme religieux serait-il un nouveau signe des temps ?
Profitant de la célébration des 50 ans de l’ISTR, ce colloque voudrait retracer les grandes dynamiques religieuses du demi-siècle écoulé, repérer des césures historiques, des priorités, des réponses théologiques et pastorales avant d’aborder sous un angle critique l’acuité de la question de l’interprétation des sources conciliaires du dialogue interreligieux.
PROGRAMME : lien
INSCRIPTION : lien
قبل 50 عاماً، جاء تأسيسُ معهد علم الأديان واللاهوت في باريس (ISTR) استجابةً لرغبة المجمع الفاتيكاني الثاني في تعزيز معرفة الأديان غير المسيحية التي كانت تُصادَف في بلدان الإرسالية، وفي دراسة الظاهرة الدينية. وكان لهذا التعليم أن يُبرز البُعد التاريخي والحواري للكنيسة مع العالم.
على مدى 50 عاماً، تمثّلت رسالة ISTR في مرحلة أولى بتعبئة علوم الأديان لتحسين إعداد رجال الإكليروس والعلمانيين المسيحيين لمواكبة التحوّلات الاجتماعية والدينامياتِ الدينية المرافقة لها، وتطوير لاهوت الأديان قادر على تقديم نظرة لاهوتية حوارية إلى التعدّدية الدينية. وفي مرحلة ثانية، شجّع المعهد الانفتاحَ التدريجي على العمل المشترك بين المسيحيين وغير المسيحيين من أجل مثال واحد، وهو بناء مجتمع يتّسم بتقدير معتقد الآخر والاعتراف به. الحوار هنا هو حوار اللاهوتيات، حيث يُدعى كلّ دين، انطلاقاً من سؤال مجتمعي خارجي عن تقاليدنا، إلى رسم نظرة خاصة به وتطويرها.
تكشف برامج تكويناتنا خلال هذا النصف قرن عن كبريات الأسئلة التي شغلت علوم الأديان ولاهوتها. غير أنّ العالم، في نظر البعض، يمرّ اليوم بمساءلة للحوار بل للانفتاح على الآخر بعد أن تغيّر السياق. كيف نُفسّر هذه الظاهرة من منظور لاهوتي؟ وأيّ نظرة نُطلّ منها على انتقاد الحوار بين الأديان؟ هل يكون التطرّف الديني علامةَ زمن جديدة؟
بمناسبة الاحتفال بمرور 50 عاماً على تأسيس ISTR، يودّ هذا المؤتمر أن يستعيد الديناميات الدينية الكبرى للنصف قرن المنصرم، ويُحدّد المفاصل التاريخية والأولويات والأجوبة اللاهوتية والرعوية، قبل أن يتناول من زاوية نقدية حِدّةَ سؤال تفسير المصادر المجمعية للحوار بين الأديان.
البرنامج: الرابط
التسجيل: الرابط
Resources related to keywords
publication
“The Right to Religious Freedom: A ‘Special’ Right?”, Revue du droit des religions No. 22
- Alessandro Ferrari
Issue 22 of the Revue du droit des religions, published by Presses universitaires de Strasbourg, comes out on 19 November 2026. Its thematic section, “Le droit à la liberté religieuse : un dr...
publication
The Epistemological Other in Studies of Islamism: From Postcolonialism to Systemic Epistemic Alterity
- Wael Saleh
Wael Saleh, a member of Pluriel‘s coordination committee, has published a new study in Arabic with TRENDS Research & Advisory (Abu Dhabi). Released on 21 October 2026 under the title الآخ...
videos
Artificial Intelligence, a New God? Christian and Muslim Perspectives
On 20 October 2026, the Centre for Interreligious Studies (ZIRS) at the University of Innsbruck, a partner institution of Pluriel, opened the semester of its online interreligious conversation seri...
publication
Kaleidoscope: An Essay to Understand Arab Communities in Quebec
- Rachad Antonius
Published on 14 October 2026 by Leméac (Montreal) in the “Essai jeunesse” series (88 p.), Kaléidoscope. Un essai pour comprendre les communautés arabes au Québec is written by Rachad An...
publication
MIDÉO No. 41: The Literal Meaning between Christian Worlds and Muslim Worlds
- Jean Druel
- Emmanuel Pisani
Entitled after its thematic dossier The Literal Meaning between Christian Worlds and Muslim Worlds, issue 41 of the Mélanges de l’Institut dominicain d’études orientales (MIDÉO) address...
publication
Christian-Muslim Dialogue, an Opportunity for Africa
- Emmanuel Pisani
At a time when sub-Saharan Africa is undergoing profound socio-political change and the rise of religious radicalism, Christian-Muslim dialogue emerges as an essential requirement and a condition f...
publication
Christian and Islamic Hermeneutics: Foundations and Interreligious Explorations
- Beate Bengard
Published in October 2026 by TVZ (Theologischer Verlag Zürich) in the series “Beiträge zu einer Theologie der Religionen” (vol. 30, 451 p.), Christliche und islamische Hermeneutiken: Gr...
publication
Understanding Salafism
- Mohamed-Ali Adraoui
Published in 2022 by Palgrave Macmillan (Springer) in the series The Sciences Po Series in International Relations and Political Economy, this book by Mohamed-Ali Adraoui, professor at Sorbonne Par...