Anglais
Religion et démocratie
« Cet article s’attaque principalement à deux préjugés très répandus. Le premier prétend que la démocratie ne s’épanouit que dans une culture chrétienne, le second veut maintenir la religion hors de la politique pour protéger la démocratie. Un bref regard sur l’histoire de l’Autriche montre que l’Église catholique, pendant longtemps, n’a pas soutenu la démocratie. Avec l’aide d’Amartya Sen, nous pouvons également trouver des conditions préalables essentielles à la démocratie dans des cultures autres que la Grèce antique et le christianisme. La démocratie ne dépend pas d’un contexte culturel ou religieux spécifique. Elle exige l’utilisation publique de la raison et une attitude tolérante qui valorise les autres croyances. Le second préjugé est rejeté en montrant que la religion peut entraver ou renforcer la démocratie. Le côté problématique est abordé en faisant référence au soutien religieux du populisme, le côté positif en discutant de la fraternité comme d’une condition préalable importante pour la démocratie. »
« This article addresses mainly two widespread prejudices. The first claims that democracy flourishes only in a Christian culture, the second wants to keep religion out of politics to protect democracy. A short look at the history of Austria shows that the Catholic Church did not support democracy over a long period of time. With the help of Amartya Sen, we can also find essential prerequisites for democracy in cultures outside ancient Greece and Christianity. Democracy does not depend on a specific cultural or religious background. It requires the public use of reason and a tolerant attitude that values other beliefs. The second prejudice is rejected by showing that religion can hinder or strengthen democracy. The problematic side is addressed by referring to religious support of populism, the positive side by discussing fraternity as an important prerequisite for democracy. »
Ressources liées à
Islam en Europe
article
Deux mers, un même cap : le rapport 2026 du Service jésuite des migrants sur la frontière sud de l’Espagne
- Josep Buades
Rapport annuel du Service jésuite des migrants (SJM), organisme de l’apostolat social de la Compagnie de Jésus en Espagne, ce document rédigé par Josep (Pep) Buades Fuster examine les dynamiques mi...
videos
De Lavigerie au PISAI : l’histoire institutionnelle de l’engagement des Missionnaires d’Afrique avec l’islam
Donnée le 21 mai 2026 à l'Institut pontifical d'études arabes et d'islamologie (PISAI) de Rome, cette conférence ouvre le cycle commémoratif du centenaire (1926-2026) de l'institut. Le père Moussa ...
videos
Dialogue interreligieux et nationalismes ethniques dans les Balkans
À l'invitation du PISAI (Institut pontifical d'études arabes et d'islamologie, Rome) et de Georgetown University, Ahmet Alibašić, professeur de civilisation islamique à la Faculté d'études islamiqu...
article
« La réception de l’œuvre de Rûmî en France : médiations culturelles, transferts symboliques et recomposition du croire », par Khalid El Khadiri
- Khalid El Khadiri
Dans la revue La Clé des Langues (ENS de Lyon, mars 2026), Khalid El Khadiri, doctorant en histoire et sociologie des religions à l'École pratique des hautes études (EPHE), analyse la réception con...
publication
Gouverner la diversité religieuse en Italie : droit, politiques publiques et pratique dans une ère pluraliste
- Alessandro Ferrari
Dans cet article paru dans la revue Religions 17/3 (2026), Alessandro Ferrari propose une analyse d’ensemble du régime italien de gouvernance de la diversité religieuse, à la croisée du droit...
videos
Anarchisme politique et religieux dans les formes musicales de l’islam rebelle : du rap au taqwacore
Communication présentée lors du cinquième congrès international de la Plateforme universitaire de recherche sur l'islam (PLURIEL), tenu à Cordoue du 10 au 14 février 2026 sur le thème « Éthique et ...
videos
De la régulation du son religieux à sa transformation en lumière : débats publics, juridiques et architecturaux sur l’adhān
Communication présentée lors du cinquième congrès international de la Plateforme universitaire de recherche sur l'islam (PLURIEL), tenu à Cordoue du 10 au 14 février 2026 sur le thème « Éthique et ...
videos
L’islam en Suisse et la mission du Centre suisse Islam et société
- Amir Dziri
Dans cet entretien accordé à Pluriel, Amir Dziri, professeur d'études islamiques à l'Université de Fribourg et directeur du Centre suisse Islam et société, revient sur les dix années d'existence de...