Le travail social islamique interculturel dans une société plurielle
Résumé
Comme le discours public sur l’islam est fortement marqué par la question de la radicalisation, le thème de la prévention gagne en importance et en légitimité. Alors que l’État-providence suisse ne laisse que peu de place à la participation sociale des organisations musulmanes, c’est paradoxalement au niveau de la prévention contre la radicalisation que les organisations musulmanes sont sollicitées. Ici, l’approche du travail social interculturel est assumée. Elle suppose que les convictions religieuses et culturelles partagées représentent une ressource importante, par exemple en matière de conseil. Cette étude de cas montre les possibilités et les limites d’une telle approche.
Titre original : « A Response to Public Discourse? Intracultural Islamic Social Work in a Plural Society »
As the public discourse on Islam is strongly influenced by the issue of radicalisation, the topic of prevention is gaining in importance and legitimacy. While the Swiss welfare state leaves little room for the social participation of Muslim organisations, paradoxically it is at the level of prevention against radicalisation that Muslim organisations are called upon. Here the approach of intra-cultural social work is assumed. It assumes that shared religious and cultural convictions are an important resource, for example in counselling. This case study shows the possibilities and limitations of such an approach.
بما أنّ الخطاب العامّ حول الإسلام يتأثّر إلى حدّ بعيد بمسألة التطرّف، أخذ موضوع التصدّي له يكتسبُ أهميّة وشرعيّةً متزايدتين. ففيما تركت دولة الرفاه في سويسرا حيّزاً ضئيلاً لمشاركة المنظّمات الإسلامية في الحياة الاجتماعية إلّا أنّها تدعوها إلى العملِ في مجال التصدّي للتطرّف. فهو يفترض أن المعتقدات الدينية والثقافية المشتركة هي مورد هام، على سبيل المثال في مجال الإستشارة. وتبين هذه الدراسة إمكانيات هذا النهج وحدوده.
Des mêmes auteurs sur Pluriel
L’émergence d’un islam « indigène » en Colombie : conversions, identité et défis communautaires
Baptiste Brodard Paru en 2026 dans la revue Religions (vol. 17, n° 3, MDPI, open access), cet article de Baptiste Brodard, chercheur du réseau Pluriel, s’intéresse…
Professionnaliser l’accompagnement spirituel musulman : expériences suisses et bosniennes
Hansjörg Schmid Paru sous le titre Professionalising Muslim Spiritual Care in Plural Societies. Swiss and Bosnian Experiences (SZIG/CSIS-Studies 15, décembre 2025), ce volume est le fruit…
Racisme antimusulman en Suisse : étude de référence
Noemi Trucco · Amir Dziri · Hansjörg Schmid Réalisée par le Centre Suisse Islam et Société (CSIS) de l’Université de Fribourg sur mandat du Service de lutte contre le racisme (SLR) de…
Des mouvements islamiques transnationaux à la religiosité individuelle : la crise de l’autorité religieuse dans les communautés musulmanes d’Europe occidentale
Baptiste Brodard L'islam a évolué dans sa forme au cours des dernières décennies dans les pays d'Europe occidentale, où son manque d'institutionnalisation et de représentation officielle…
Diversité religieuse, perspectives interreligieuses et enseignement religieux islamique en Suisse : état des lieux et marges de manœuvre
Hansjörg Schmid Il y a vingt ans, les premiers projets pilotes d’enseignement religieux islamique (ERI) à l’école publique en Suisse ont fait grand bruit en certains…
L’action sociale musulmane en Europe. Engagement communautaire, contribution caritative et activisme religieux en France, en Suisse et en Grande-Bretagne
Baptiste Brodard « En France comme dans d’autres pays européens, des associations musulmanes proposent des prestations caritatives incluant la distribution de colis alimentaires aux familles précaires, les…
Ressources liées à « Action sociale »
Explorer le travail social islamique. Entre la communauté et le bien commun
Hansjörg Schmid Ce livre en libre accès aborde, pour la première fois, le travail social islamique en tant que concept émergent à l’interface de la pensée…
Pratiques innovantes de travail social des organisations islamiques populaires en Suisse
Baptiste Brodard Titre original : "Innovative social work practices by Islamic grassroots organizations in Switzerland" Résumé En Suisse, des questions spécifiques liées aux musulmans ont récemment…
La pensée réformiste islamique en Europe occidentale : la zakat pour les non-musulmans comme illustration
Baptiste Brodard Titre original : "Islamic Reformist Thought in Western Europe: Zakat for Non-Muslims as an Illustration" Le réformisme islamique est un concept de plus en…
Une approche comparative des concepts de bien commun et de Maslaha
Gonzalo Villagrán Conférence de Gonzalo VILLAGRAN, au deuxième Congrès international de PLURIEL à Rome Résumé Récemment, Afifi Al-Akiti et Joshua Horden ont proposé l’élaboration d’un nouveau…
Conversations transformatrices. Une méthodologie pour le dialogue islamo-chrétien dans le domaine de la pensée sociale religieuse
Gonzalo Villagrán Titre original : « Conversaciones transformadoras. Una metodología para el diálogo islamo-cristiano en el campo del pensamiento social religioso » Le Prof. Villagran propose dans cet ouvrage…