Anglais
Surmonter la séduction impérialiste : une lecture plurielle de Marie pour une théologie de la paix
« La guerre actuelle menée par la Russie contre l’Ukraine met une fois de plus en lumière le rôle ambivalent de la religion dans les conflits violents, et en particulier l’utilisation de figures religieuses dans le cadre de stratégies politiques impérialistes. Dans ce contexte, Marie présente un intérêt particulier, car elle sert dans l’histoire (et la présence) chrétienne de Reine de la Paix, mais pourrait également revêtir les caractéristiques d’une déesse guerrière. Je suggère que l’étude de l’utilisation complexe et de l’abus de Marie pour les stratégies impérialistes dans le contexte des rencontres entre chrétiens et musulmans peut donner quelques indications pour surmonter la séduction toujours présente de l’impérialisme théologico-politique, en particulier concernant les développements actuels dans certaines parties de la théologie chrétienne (orthodoxe). Je commencerai donc par exposer les prémices d’une théologie politique dédiée à la paix, qui ne peut être élaborée que dans le cadre d’un dialogue permanent entre plusieurs religions. Deuxièmement, une analyse historique montre la profonde ambivalence de Marie en tant que figure théologico-politique, en particulier dans le contexte des rencontres entre chrétiens et musulmans. Il est donc encore plus surprenant que, troisièmement, une lecture comparative étroite de la Maryam coranique puisse aider à surmonter la séduction impériale. Enfin, je tirerai quelques conclusions sur une théologie de la paix, en particulier en ce qui concerne notre époque conflictuelle. »
« The current war waged by Russia against Ukraine once again sheds light on the ambivalent role of religion in violent conflicts, and especially the use of religious figures for imperialist political strategies. In this context, Mary is of particular interest, as she serves in Christian history (and presence) as the Queen of Peace, but could also take on characteristics of a warrior goddess. I suggest that investigating the complex use and abuse of Mary for imperialist strategies in the context of Christian–Muslim encounters can give some hints for overcoming the ever-present seduction of theopolitical imperialism, especially with regard to the current developments in parts of (Orthodox) Christian theology. Thus, I will first outline the premises of a political theology dedicated to peace that can only be worked out in a permanent polylogue of religions. Second, a historical overview shows the deep ambivalence of Mary as a theopolitical figure, particularly in the context of Christian–Muslim encounters. Thus, it is even more surprising that, thirdly, a close comparative reading of the Qur’anic Maryam can help to overcome the imperial theopolitical seduction. Finally, I will draw some conclusions about a theology of peace with particular regard to our conflictive times. »
Ressource de l'auteur sur ce site
article
Surmonter la séduction impérialiste : une lecture plurielle de Marie pour une théologie de la paix
"La guerre actuelle menée par la Russie contre l'Ukraine met une fois de plus en lumière le rôle ambivalent de la religion dans les conflits violents, et en particulier l'utilisation de figures rel...
videos
Le 19ème siècle comme nouvelle “ère axiale”. Quelques aspects épistémologiques de la crise d’autorité
Colloque « L’autorité religieuse en islam », organisé par le Centre d’études des cultures et des religions et l’Unité de recherche de l’Université catholique de Lyon (UCLy), les 18 et 19 novembre 2...
videos
La question de l’altérité en islam classique | Répondants
Suite à la conférence: "La question de l'altérité en islam classique" donnée par Raja SAKRANI, trois membres du comité scientifique du réseau PLURIEL donnent réponse selon les trois axes qui articu...
publication
Entre dolorisme et perfectionnisme, contours d’une théologie politique de la vulnérabilité
Titre original : « Zwischen Dolorismus und Perfektionismus. Konturen einer politischen Theologie der Verwundbarkeit » Même après des siècles d’affrontements, la relation entre la politique et...
videos
Étude comparative des débats entre Talal Asad et Abdullahi an-Na’im à propos des musulmans et leur (non-)appartenance dans les pays sécularisés et libéraux
Titre original : "A comparative study of Tala Asad's and Abdullahi Ahmed an-Na-im's discussions of Muslims and their (non-)belonging in the secular-liberal state" Conférence de Michaela NEULINGE...
videos
Présentation du congrès « Islam et appartenances » de PLURIEL
Ressources liées à
Dialogue islamo-chrétien
article
Visions islamiques de Jésus : révélation, prophétie et eschatologie
- Antonio Cuciniello
Résumé Publié sous le titre original « Islamic Visions of Jesus: Revelation, Prophecy, and Eschatology » dans l'ouvrage collectif Jerusalem in Memory and Eschatology: Jewish, Christian, and Musl...
article
Questions sur la sotériologie islamique dans l’islam primitif
- Jaume Flaquer
Résumé Publié sous le titre original « Cuestiones sobre la soteriología islámica en el islam primitivo » dans l'ouvrage collectif Riesgos y fidelidades. Miradas teológicas para un mundo plural, ...
article
Le Coran musulman incréé et le Logos chrétien éternellement engendré
- Jaume Flaquer
Résumé Publié sous le titre original « El Corán musulmán increado y el Logos cristiano eternamente engendrado » dans le monographique Logos, Agape, Sarx. Una dialógica cristiana du numéro 79 (20...
article
Le premier concile de Nicée (325) et le dialogue islamo-chrétien sur l’unité et la trinité de Dieu
- Dirk Ansorge
Résumé Publié sous le titre original « Das erste Konzil von Nizäa (325) und der christlich-muslimische Dialog über Gottes Einheit und Dreifaltigkeit » dans le numéro 2/2025 des CIBEDO-Beiträge, ...
article
Les relations islamo-chrétiennes aujourd’hui : quelques réflexions
- David Marshall
Résumé Publiée sous le titre original « Christian-Muslim Relations Today: Some Reflections » dans un numéro spécial de The Muslim World consacré aux 50 ans du Duncan Black Macdonald Center (Hart...
article
Ḥaydar Ibrāhīm ʿAlī, un penseur sur des fronts multiples
- Guy-Raymond Sarkis
Résumé Ḥaydar Ibrāhīm ʿAlī, sociologue soudanais de la religion, est un intellectuel errant et engagé dont les écrits émergent des défis de sa société, et y répondent. Il appelle ainsi à une thé...
article
Approches littéraires, sémiotiques et herméneutiques du Coran à l’époque moderne
- Wasim Salman
Résumé Dans cette contribution au numéro 51 (Mélanges) de la revue Islamochristiana, parue en italien sous le titre Approcci letterari, semiotici ed ermeneutici al Corano nel periodo moderno, Wa...
publication
Leçons islamiques pour les chrétiens
- Gabriel Said Reynolds
Paru sous le titre Islamic Lessons for Christians (Oneworld Publications, 2026), ce livre de Gabriel Said Reynolds, professeur d’études islamiques et de théologie à l’Université de Notr...