Anglais
« La guerre actuelle menée par la Russie contre l’Ukraine met une fois de plus en lumière le rôle ambivalent de la religion dans les conflits violents, et en particulier l’utilisation de figures religieuses dans le cadre de stratégies politiques impérialistes. Dans ce contexte, Marie présente un intérêt particulier, car elle sert dans l’histoire (et la présence) chrétienne de Reine de la Paix, mais pourrait également revêtir les caractéristiques d’une déesse guerrière. Je suggère que l’étude de l’utilisation complexe et de l’abus de Marie pour les stratégies impérialistes dans le contexte des rencontres entre chrétiens et musulmans peut donner quelques indications pour surmonter la séduction toujours présente de l’impérialisme théologico-politique, en particulier concernant les développements actuels dans certaines parties de la théologie chrétienne (orthodoxe). Je commencerai donc par exposer les prémices d’une théologie politique dédiée à la paix, qui ne peut être élaborée que dans le cadre d’un dialogue permanent entre plusieurs religions. Deuxièmement, une analyse historique montre la profonde ambivalence de Marie en tant que figure théologico-politique, en particulier dans le contexte des rencontres entre chrétiens et musulmans. Il est donc encore plus surprenant que, troisièmement, une lecture comparative étroite de la Maryam coranique puisse aider à surmonter la séduction impériale. Enfin, je tirerai quelques conclusions sur une théologie de la paix, en particulier en ce qui concerne notre époque conflictuelle. »
« The current war waged by Russia against Ukraine once again sheds light on the ambivalent role of religion in violent conflicts, and especially the use of religious figures for imperialist political strategies. In this context, Mary is of particular interest, as she serves in Christian history (and presence) as the Queen of Peace, but could also take on characteristics of a warrior goddess. I suggest that investigating the complex use and abuse of Mary for imperialist strategies in the context of Christian–Muslim encounters can give some hints for overcoming the ever-present seduction of theopolitical imperialism, especially with regard to the current developments in parts of (Orthodox) Christian theology. Thus, I will first outline the premises of a political theology dedicated to peace that can only be worked out in a permanent polylogue of religions. Second, a historical overview shows the deep ambivalence of Mary as a theopolitical figure, particularly in the context of Christian–Muslim encounters. Thus, it is even more surprising that, thirdly, a close comparative reading of the Qur’anic Maryam can help to overcome the imperial theopolitical seduction. Finally, I will draw some conclusions about a theology of peace with particular regard to our conflictive times. »
videos
Le 19ème siècle comme nouvelle “ère axiale”. Quelques aspects épistémologiques de la crise d’autorité
Colloque « L’autorité religieuse en islam », organisé par le Centre d’études des cultures et des religions et l’Unité de recherche de l’Université catholique de Lyon (UCLy), les 18 et 19 novembre 2...
videos
La question de l’altérité en islam classique | Répondants
Suite à la conférence: "La question de l'altérité en islam classique" donnée par Raja SAKRANI, trois membres du comité scientifique du réseau PLURIEL donnent réponse selon les trois axes qui articu...
publication
Entre dolorisme et perfectionnisme, contours d’une théologie politique de la vulnérabilité
Titre original : « Zwischen Dolorismus und Perfektionismus. Konturen einer politischen Theologie der Verwundbarkeit » Même après des siècles d’affrontements, la relation entre la politique et...
videos
Étude comparative des débats entre Talal Asad et Abdullahi an-Na’im à propos des musulmans et leur (non-)appartenance dans les pays sécularisés et libéraux
Titre original : "A comparative study of Tala Asad's and Abdullahi Ahmed an-Na-im's discussions of Muslims and their (non-)belonging in the secular-liberal state" Conférence de Michaela NEULINGE...
videos
Présentation du congrès « Islam et appartenances » de PLURIEL
publication
Théologie des différences. Nouvelles perspectives pour la mission franciscaine de dialogue avec l’islam
« On ne peut pas se soustraire, surtout aujourd’hui, à la provocation qui provient de la rencontre interreligieuse. L’avenir de l’humanité est lié à la capacité d’embrasser ...
publication
Revue Islamochristiana 49 (2024) : « Maurice Borrmans et Mohamed Talbi : de l’amitié à la rupture »
Le titre de ce numéro, « Maurice Borrmans et Mohamed Talbi : de l’amitié à la rupture », nous a été suggéré par une collection d’articles qui mettent en évidence différents aspects de la relation e...
videos
Symposium en ligne : « Les origines de l’islam et l’engagement théologique chrétien avec l’islam »
Intervenants David Marshall, Université de Berne (Modérateur), rédacteur invité d'Islamochristiana Martin Accad, Séminaire théologique baptiste arabe Daniel Brown, ISRME Diego Sarrio Cucarella,...
videos
De la Déclaration « Nostra Aetate » au Document d’Abou Dhabi. Relecture d’une trajectoire historique et théologique dans l’approche catholique du dialogue islamo-chrétien
Jean Jacques Pérennès, ancien directeur de l'École biblique et archéologique française de Jérusalem, propose une relecture de l'approche catholique du dialogue islamo-chrétien, de la déclaration No...
videos
Azharis, représentations du christianisme et aléas du dialogue islamo-chrétien (années 1930-années 2020)
Dominique Avon, directeur d'études à l'École pratique des hautes études, retrace l'évolution du discours des oulémas d'al-Azhar sur le christianisme depuis les années 1930. Confrontés à la présence...
article
Embrasser l’altérité ou reconnaître la différence ? Approches musulmanes contemporaines des droits de l’homme et de la démocratie
Dirk Ansorge examine la question de la compatibilité entre l'islam, les droits de l'homme et la démocratie, à travers les pensées de deux érudits musulmans contemporains. Muhammad Tahir-ul-Qadri, u...
article
Surmonter la séduction impérialiste : une lecture plurielle de Marie pour une théologie de la paix
"La guerre actuelle menée par la Russie contre l'Ukraine met une fois de plus en lumière le rôle ambivalent de la religion dans les conflits violents, et en particulier l'utilisation de figures rel...
publication
Islamochristiana n° 48 : Christian Theological Engagement with Islam
« Le PISAI a le plaisir d’annoncer la publication d’Islamochristiana 48 (daté 2022), un numéro consacré au thème « L’engagement théologique des chrétiens vis-à-vis de l’isla...