Deux mers, un même cap : le rapport 2026 du Service jésuite des migrants sur la frontière sud de l’Espagne
Rapport annuel du Service jésuite des migrants (SJM), organisme de l’apostolat social de la Compagnie de Jésus en Espagne, ce document rédigé par Josep (Pep) Buades Fuster examine les dynamiques migratoires de la « frontière sud » de l’Espagne : la route atlantique, vers les îles Canaries, et la route méditerranéenne occidentale.
En 2025, l’Espagne a enregistré 36 775 entrées irrégulières, l’un des chiffres les plus bas depuis la réactivation de la route atlantique en 2020. Le rapport souligne le poids des conditions météorologiques sur l’activation des routes, le renforcement des contrôles le long de la côte atlantique (Maroc, Mauritanie, Sénégal, Gambie), la forte hausse des départs depuis les côtes algériennes et la transformation de Ceuta en principale porte d’entrée. Les nationalités dominantes varient selon les routes : Sénégal, Mali, Guinée, Maroc et Gambie sur la route atlantique ; Algérie, Maroc, Somalie, Mali et Guinée en Méditerranée.
Autour de trois verbes, accompagner, servir et défendre, le SJM déploie une vocation ecclésiale : un travail de contentieux stratégique (protection de l’enfance migrante face aux discours de haine en ligne, contestation des refoulements sommaires à Ceuta et depuis les îles Chafarines) et l’animation du Réseau ecclésial d’hospitalité atlantique, qui fédère la présence de l’Église catholique le long de la route migratoire.
Les personnes migrantes étant en grande partie originaires de pays à majorité musulmane, ce rapport éclaire le contexte concret de la rencontre entre chrétiens et musulmans en Europe.
Rapport en libre accès (PDF) : Dos mares, un rumbo. Informe SJM Frontera Sur 2026.
The annual report of the Jesuit Migrant Service (SJM), the social apostolate body of the Society of Jesus in Spain, written by Josep (Pep) Buades Fuster, examines the migratory dynamics of Spain’s « southern border »: the Atlantic route, towards the Canary Islands, and the western Mediterranean route.
In 2025, Spain recorded 36,775 irregular entries, one of the lowest figures since the reactivation of the Atlantic route in 2020. The report highlights the influence of weather conditions on the routes, the tightening of controls along the Atlantic coast (Morocco, Mauritania, Senegal, Gambia), the sharp rise in departures from the Algerian coast, and the emergence of Ceuta as the main entry point into Spain. The main nationalities vary by route: Senegal, Mali, Guinea, Morocco and Gambia on the Atlantic route; Algeria, Morocco, Somalia, Mali and Guinea in the Mediterranean.
Around three verbs, to accompany, to serve and to defend, the SJM pursues an ecclesial vocation: strategic litigation (protecting migrant children from online hate speech, challenging summary pushbacks in Ceuta and from the Chafarinas Islands) and the coordination of the Atlantic Ecclesial Network of Hospitality, which brings together the Catholic Church’s presence along the migratory route.
Since the migrants largely come from Muslim-majority countries, this report sheds light on the concrete context of the encounter between Christians and Muslims in Europe.
Open-access report (PDF): Dos mares, un rumbo. Informe SJM Frontera Sur 2026.
إنّ هذا التقريرَ السنويّ، الذي أصدرته الخدمة اليسوعيّة للمهاجرين (SJM) — الهيئةَ الاجتماعيّةَ للرهبنة اليسوعيّة بإسبانيا — بقلم خوسيه (بيب) بواديس فوستر، يدرس ديناميات الهجرة على « الحدود الجنوبية » لإسبانيا: الطريق الأطلسي نحو جزر الكناري، وطريق غرب المتوسط.
في عام 2025 سجّلت إسبانيا 36 775 دخولًا غير نظامي، وهو من أدنى الأرقام منذ إعادة تنشيط الطريق الأطلسي عام 2020. ويبرز التقرير تأثير الأحوال الجوية في تنشيط الطرق، وتشديد الرقابة على طول الساحل الأطلسي (المغرب وموريتانيا والسنغال وغامبيا)، والارتفاع الكبير في الانطلاقات من السواحل الجزائرية، ولا سيّما تحوّل سبتة إلى المعبر الرئيسيّ للدخول إلى إسبانيا. أمّا الجنسيّات الغالبة فتتباين بحسب الطريق: السنغال ومالي وغينيا والمغرب وغامبيا على الطريق الأطلسي؛ والجزائر والمغرب والصومال ومالي وغينيا في المتوسط.
ومن خلال ثلاثة أفعال — المرافقة والخدمة والدفاع — تُبلور الخدمةُ اليسوعيّة للمهاجرين رسالةً كنسيّة: من عملٍ تقاضٍ استراتيجيّ (حماية الأطفال المهاجرين من خطاب الكراهية على الإنترنت، والطعن في عمليّات الإعادة الفوريّة في سبتة ومن جزر الشفارين)، إلى تنشيط الشبكة الكنسيّة للضيافة الأطلسيّة، تلك التي تجمع حضور الكنيسة الكاثوليكيّة على طول طريق الهجرة.
ولمّا كان المهاجرون في غالبيتهم من بلدان ذات أغلبية مسلمة، فإن هذا التقرير يضيء السياق الملموس للقاء بين المسيحيين والمسلمين في أوروبا.
التقرير متاح مجانًا (PDF):
Ressource de l'auteur sur ce site
article
La population d’origine immigrée aux îles Canaries (2025)
Rapport de la Fondation ECCA Social, établi par Josep (Pep) Buades Fuster, consacré à la population d'origine immigrée aux îles Canaries, principale porte d'entrée de la route atlantique. Il docume...
article
La population d’origine immigrée en Espagne (2025)
Rapport du Service jésuite des migrants (SJM), établi par Josep (Pep) Buades Fuster, qui dresse un portrait statistique de la population d'origine immigrée en Espagne. Il fournit un cadre pour comp...
article
Ponts entre le Service Jésuite des Migrants et les Centres Jésuites d’Enseignement Supérieur pour le Dialogue Interreligieux avec l’Islam
Titre original : "Puentes entre el Servicio Jesuita a Migrantes y los centros jesuitas de educación superior para el diálogo interreligioso con el Islam" En Espagne, les possibilités de dialogue...
Ressources lié aux mots clés
article
Wael Saleh : « Reconnaître sans enfermer pour mieux “désaltériser” le débat public »
- Wael Saleh
Dans une tribune publiée le 20 juillet 2026 par Le Devoir, Wael Saleh, membre du comité scientifique de Pluriel, propose une notion neuve pour le débat démocratique contemporain : la « désaltérisat...
videos
« Guerre et paix », par Adrien Candiard
Le mercredi 20 mai 2026, l'Institut dominicain d'études orientales (IDEO) a accueilli au Caire une conférence du frère Adrien Candiard, dominicain et islamologue, sur le thème « Guerre et paix ». F...
article
Kenneth Cragg et l’événement du Coran
- Timo Güzelmansur
Article de Timo Güzelmansur paru sous le titre Kenneth Cragg und das Ereignis des Koran sur le portail théologique feinschwarz.net (12 juin 2026, en libre accès). Timo Güzelmansur présente le théol...
article
Deux mers, un même cap : le rapport 2026 du Service jésuite des migrants sur la frontière sud de l’Espagne
- Josep Buades
Rapport annuel du Service jésuite des migrants (SJM), organisme de l’apostolat social de la Compagnie de Jésus en Espagne, ce document rédigé par Josep (Pep) Buades Fuster examine les dynamiques mi...
publication
Photographier l’islam ordinaire
- Guillaume Chatagny
À quoi ressemble concrètement l’islam au sein d’une association musulmane ? C’est à cette question que répond le sociologue Guillaume Chatagny dans cet ouvrage issu d’une en...
article
L’encyclique « Magnifica humanitas » de Léon XIV et le groupe de travail Pluriel sur le dialogue interreligieux assisté par l’IA
- Wael Saleh
Texte de Wael Saleh, chercheur à l’Université du Québec à Montréal (UQAM) et membre du comité de coordination de Pluriel. La concomitance entre la publication de l’encyclique Magnifica humanitas...
publication
La reconnaissance d’un colibri. Essais sur le dialogue interreligieux et l’œuvre missionnaire (2007-2025)
- Rémi Caucanas
Publié en mai 2026 au PISAI (Rome), ce recueil rassemble les essais de Rémi Caucanas sur le dialogue interreligieux et l’œuvre missionnaire, écrits entre 2007 et 2025. Le titre La reconnaissa...
videos
De Lavigerie au PISAI : l’histoire institutionnelle de l’engagement des Missionnaires d’Afrique avec l’islam
Donnée le 21 mai 2026 à l'Institut pontifical d'études arabes et d'islamologie (PISAI) de Rome, cette conférence ouvre le cycle commémoratif du centenaire (1926-2026) de l'institut. Le père Moussa ...