Le jeu politique des lois de la famille en Égypte et en Tunisie : une étude comparée des relations entre l’État et le religieux
Résumé
L’Égypte et la Tunisie partagent de nombreux points communs historiques, culturels et politiques. Pourtant, les arrangements entre l’État et le religieux y diffèrent sensiblement, en particulier quant à la place de la référence religieuse dans le droit de la famille. La littérature est dominée par deux paradigmes : la théorie de la sécularisation, qui insiste sur les différences (politiques réformistes en Tunisie contre tendances conservatrices en Égypte), et la critique postcoloniale de Talal Asad (2003), qui souligne au contraire les similitudes structurelles, l’État séculier moderne intervenant partout dans le champ religieux pour le contrôler.
L’article dépasse ces deux cadres en proposant une « analyse politique contextuelle » : il montre que les règlements historiques, les intérêts des élites, les transformations juridiques et institutionnelles et les rapports de force sont les variables décisives qui façonnent les relations entre l’État et la religion.
Cette étude de Mohamed Gamal Ali est parue dans la revue Contemporary Arab Affairs (vol. 18, n° 3, Brill, 2025).
Abstract
Egypt and Tunisia share many historical, cultural and political commonalities, yet their state-religion arrangements differ markedly, particularly regarding the scope of religious reference in family laws. The existing literature is shaped by two dominant paradigms: secularization theory, which stresses the differences (reformist policies in Tunisia versus conservative tendencies in Egypt), and Talal Asad’s postcolonial critique (2003), which instead emphasises the structural similarities, as the modern secular state intervenes in and controls the religious field.
The article moves beyond both frameworks by proposing a « Contextual Political Analysis »: it shows that historical settlements, elite interests, legal and institutional change and power balances are the decisive variables shaping state-religion relations.
This study by Mohamed Gamal Ali appeared in Contemporary Arab Affairs (vol. 18, no. 3, Brill, 2025).
ملخّص
تشترك مصر وتونس في كثير من القواسم التاريخية والثقافية والسياسية، غير أنّ ترتيبات العلاقة بين الدولة والدين تختلف بينهما اختلافًا بيّنًا، لا سيّما في مكانة المرجعية الدينية داخل قوانين الأسرة. وقد هيمن على الأدبيات نموذجان: نظرية العلمنة التي تُبرز الفوارق (سياسات إصلاحية في تونس مقابل نزعات محافِظة في مصر)، والنقد ما بعد الكولونيالي عند طلال أسد (2003) الذي يشدّد على أوجه التشابه البنيوية، إذ تتدخّل الدولة العلمانية الحديثة في الحقل الديني لضبطه.
تتجاوز هذه الدراسة النموذجين معًا، فتقترح «تحليلًا سياسيًا سياقيًا» يبيّن أنّ التسويات التاريخية ومصالح النخب والتحوّلات القانونية والمؤسسية وموازين القوى هي المتغيّرات الحاسمة في تشكيل العلاقة بين الدولة والدين.
صدرت هذه الدراسة للباحث محمد جمال علي في مجلة Contemporary Arab Affairs (المجلّد 18، العدد 3، Brill، 2025).
Ressource de l'auteur sur ce site
article
Le jeu politique des lois de la famille en Égypte et en Tunisie : une étude comparée des relations entre l’État et le religieux
Résumé L'Égypte et la Tunisie partagent de nombreux points communs historiques, culturels et politiques. Pourtant, les arrangements entre l'État et le religieux y diffèrent sensiblement, en particu...
publication
Le Retour des turbans. La présence d’Al-Azhar dans la société égyptienne
Publié fin 2024, Le Retour des turbans : la présence d’Al-Azhar dans la société égyptienne est l’aboutissement de la thèse de master en sciences politiques de Mohamad Gamal Ali, soutenue en 2...
article
Exclusivement pour les croyants de religions « divinement révélées » ?
Comment le travail préparatoire des constitutions égyptiennes s'est confronté aux débats sur la liberté de religion et de conviction ? "Le terme de « religions divinement révélées » est employé ...
videos
Le concept de « citoyenneté » dans le discours Azhari. Problèmes et contradictions
L'institution Al-Azhar annonce à plusieurs reprises son adoption pleine et entière du concept de « citoyenneté » et des libertés religieuses que ce concept inclut, et un rejet des politiques discri...
Ressources liées à
Islam politique
publication
Les Frères musulmans dans les relations internationales : rôles et conséquences
- Wael Saleh
Dans cet ouvrage publié par TRENDS Research & Advisory (Abou Dhabi, mai 2026), Wael Saleh, membre du comité de coordination de Pluriel, analyse la place et les modes d’action des Frères m...
videos
Dialogue interreligieux et nationalismes ethniques dans les Balkans
À l'invitation du PISAI (Institut pontifical d'études arabes et d'islamologie, Rome) et de Georgetown University, Ahmet Alibašić, professeur de civilisation islamique à la Faculté d'études islamiqu...
publication
Histoire et théologie politique : le terme khalīfah dans le Coran
- Zishan Ahmad Ghaffar
Dans cet article paru en avril 2026 dans le Journal of the International Qur’anic Studies Association (JIQSA) sous le titre original History and political Theology: The term khalīfah in the Q...
publication
Le cygne noir et la chute du régime du turban noir : repenser l’avenir de l’Iran et du Moyen-Orient
- Wael Saleh
Dans cette analyse publiée par TRENDS Research & Advisory (Abou Dhabi, 27 mars 2026) sous le titre original The Black Swan and the Fall of the Black Turban Regime: Rethinking the Future of Iran...
publication
L’islam et les musulmans. Doctrines, écoles et tendances actuelles
- Michel Younès
Paru le 16 avril 2026. L’islam, comme réalité historique, religieuse et civilisationnelle, est difficilement définissable. Il peut être perçu comme une forme de gouvernance politique, une expressio...
publication
Étudier l’islamisme entre crise du savoir et fausse représentation
- Wael Saleh
Cet ouvrage de Wael Saleh, chercheur principal à TRENDS Research & Advisory et professeur associé à l’Institut d’études internationales de Montréal (IEIM) de l’Université du Q...
videos
Esthétique et politico-éthique de la pensée islamique : pour une nouvelle lecture d’Averroès
Communication présentée lors du cinquième congrès international de la Plateforme universitaire de recherche sur l'islam (PLURIEL), tenu à Cordoue du 10 au 14 février 2026 sur le thème « Éthique et ...
publication
Sayyid Qutb. Architecte de l’islamisme radical
- Mounia Aït Kabboura
La pensée de Sayyid Qutb (1906-1966) a marqué de nombreuses organisations politico-religieuses, des Frères musulmans aux salafistes djihadistes, et a contribué à radicaliser l’islam politique en in...