Minorités religieuses et assistance spirituelle. Réflexions à partir du projet « Atlas des droits des minorités religieuses ou de conviction dans l’Union européenne »
Résumé
Élaborée dans le cadre du système des sources à plusieurs niveaux, la catégorie de « minorité religieuse » prend un relief particulier dans l’espace de l’Union européenne, où s’esquisse un système commun de protection. À partir des résultats du projet de recherche « Atlas des droits des minorités religieuses ou de conviction » (seize pays de l’Union, treize minorités de religion ou de conviction), Ilaria Valenzi prend pour cas d’étude l’assistance spirituelle dans les structures dites séparées, prisons, hôpitaux et armée.
Ce terrain, écrit-elle, constitue l’un des meilleurs révélateurs de l’état de la liberté religieuse et de son exercice par les minorités : le droit à l’assistance spirituelle y varie selon le statut juridique reconnu à chaque communauté. L’autrice plaide pour une réforme de ce régime, attentive au niveau de reconnaissance des anciennes et des nouvelles minorités, parmi lesquelles les communautés musulmanes.
Cette étude d’Ilaria Valenzi est parue dans la revue Stato, Chiese e pluralismo confessionale (n° 8, 2025, p. 144-176) et est disponible en libre accès.
Abstract
Developed within the multilevel system of legal sources, the category of « religious minority » takes on particular significance within the European Union, where a shared system of protection is taking shape. Drawing on the results of the research project « Atlas of religious or belief minority rights » (sixteen EU countries, thirteen religious or belief minorities), Ilaria Valenzi focuses on spiritual assistance in so-called separated institutions: prisons, hospitals and the armed forces.
This field, she argues, is one of the clearest indicators of the state of religious freedom and of how minorities actually exercise it: the right to spiritual assistance varies with the legal status granted to each community. She calls for a reform of these rules, one attentive to the level of recognition afforded to old and new minorities, Muslim communities among them.
This study by Ilaria Valenzi appeared in the journal Stato, Chiese e pluralismo confessionale (no. 8, 2025, pp. 144-176) and is available in open access.
ملخّص
ضمن منظومة المصادر المتعدّدة المستويات، تكتسب فئة «الأقلّية الدينية» أهمّيةً خاصّة في فضاء الاتحاد الأوروبي، حيث يتبلور نظامٌ مشترك للحماية. وانطلاقاً من نتائج مشروع «أطلس حقوق الأقلّيات الدينية أو العقائدية» (ستّة عشر بلداً من الاتحاد، وثلاث عشرة أقلّية دينية أو عقائدية)، تتّخذ إيلاريا فالنزي من المرافقة الروحية في المؤسّسات المنفصلة، أي السجون والمستشفيات والجيش، حالةً للدراسة.
فهذا الميدان، كما تكتب، من أوضح ما يكشف حال الحرّية الدينية وممارسة الأقلّيات لها، إذ يتفاوت الحقّ في المرافقة الروحية بحسب الوضع القانوني المعترف به لكلّ جماعة. ومن ثمّ تدعو المؤلّفة إلى إصلاح هذا النظام على نحوٍ يراعي درجة الاعتراف بالأقلّيات القديمة والجديدة، ومنها الجماعات المسلمة.
نُشرت هذه الدراسة لـإيلاريا فالنزي في العدد الثامن (2025) من المجلّة التالية، وهي متاحة بالوصول الحرّ:
Stato, Chiese e pluralismo confessionale, pp. 144-176.
Ressources liées à
Minorités
article
Minorités religieuses et assistance spirituelle. Réflexions à partir du projet « Atlas des droits des minorités religieuses ou de conviction dans l’Union européenne »
- Ilaria Valenzi
Résumé Élaborée dans le cadre du système des sources à plusieurs niveaux, la catégorie de « minorité religieuse » prend un relief particulier dans l'espace de l'Union européenne, où s'esquisse un s...
publication
Les minorités religieuses entre les rives méditerranéennes : une étude du statut des minorités religieuses dans le contexte méditerranéen (REMiMEsO) – Rapport final
- Alessandro Ferrari
Le projet REMiMESo, dirigé par Ilaria Valenzi et soutenu par le ministère italien des Affaires étrangères, explore la situation des minorités religieuses dans cinq pays du bassin méditerranéen : Is...
videos
Cosmopolitisme et droits des minorités : aller au-delà de la protection des minorités ethnoreligieuses au Moyen-Orient
- Hélène Rey
Cette communication remet en question les approches traditionnelles de la diversité ethnoreligieuse au Moyen-Orient, en soutenant que l'accent mis sur la "protection des droits des minorités" est i...
videos
Azharis, représentations du christianisme et aléas du dialogue islamo-chrétien (années 1930-années 2020)
- Dominique Avon
Dominique Avon, directeur d'études à l'École pratique des hautes études, retrace l'évolution du discours des oulémas d'al-Azhar sur le christianisme depuis les années 1930. Confrontés à la présence...
videos
Le mal radical qui menace l’altérité multiculturaliste canadienne
- Mounia Aït Kabboura
Le « mal radical » qui a déchiré l'Europe au XXe siècle était le totalitarisme (Hannah Arendt). De nos jours, ce mal s'est réincarné en une radicalisation barbare qui fragilise les sociétés. Le mal...
videos
Le Musulman en tant que ‘autre’ dans l’ex-Yougoslavie
- Cédomir Nestorovic
L’Islam balkanique et notamment celui de l’ex-Yougoslavie est pluriel, et ce à cause de sa diversité ethnique. Toutefois, l’imaginaire collectif ne le voit pas comme ça, en raison d’une double homo...
publication
Le statut juridique des non-musulmans en Algérie. L’exemple des évangéliques et des ahmadis.
- Zohra Aziadé Zemirli
Cet ouvrage, portant sur la situation antérieure à 2019, donne des clés d’explication quant aux origines du mouvement de protestation populaire, le hirak. Il montre comment l’État contr...
videos
Entre banalisation et altérisation : être musulman au sein des armées françaises
- Elyamine Settoul
Présente depuis le processus de colonisation, la question de l’Islam au sein des armées françaises a resurgi avec force avec la sédentarisation des populations issues des grandes vagues d'immig...