Pluriel

Plateforme universitaire de recherche sur l’islam

Initiée par la
fédération
des universités
catholiques
européennes

Soutenue par
la fédération
internationale
des universités
catholiques

Éditeur : L'Harmattan -

Français

2020
470

Le statut juridique des non-musulmans en Algérie. L’exemple des évangéliques et des ahmadis.

Cet ouvrage, portant sur la situation antérieure à 2019, donne des clés d’explication quant aux origines du mouvement de protestation populaire, le hirak. Il montre comment l’État contrôle la société, laquelle, majoritairement sunnite, connaît une pluralité religieuse. La présence des protestants s’est fait connaître en 2004 suite à des conversions massives vers l’évangélisme ; les ahmadis sont apparus dans le paysage juridique en 2016, après une série d’arrestations. À travers l’étude du statut juridique des Algériens non-musulmans, ce travail examine le droit algérien au regard des engagements internationaux de l’Algérie. Il repose sur l’analyse de la jurisprudence, un solide travail de terrain et de nombreux entretiens. Il en ressort que l’État contrôle le champ religieux et que l’Islam sert de référent identitaire dans une Algérie rejetant toute forme religieuse stigmatisée comme étrangère à sa société.

This book, which focuses on the situation before 2019, provides keys to explaining the origins of the popular protest movement, the hirak. It shows how the State controls the society, which is predominantly Sunni, but has a religious plurality. The presence of Protestants became known in 2004 following mass conversions to evangelicalism; Ahmadis appeared on the legal landscape in 2016, after a series of arrests. Through the study of the legal status of non-Muslim Algerians, this work examines Algerian law in relation to Algeria’s international commitments. It is based on an analysis of case law, solid fieldwork and numerous interviews. It shows that the State controls the religious field and that Islam serves as an identity reference in an Algerian society that rejects any religious form that is considered alien to its society.

وضع غير المسلمين القانوني في الجزائر. نموذج الإنجيليّين والأحمديّين كمثال.
يتناول هذا الكتاب وضعَ الجزائر قبل العام 2019 ويقدّم أدوات تشرحُ أصول حركات الاحتجاج الشعبيّة التي عُرفت بالحِراك. ويوضّحُ كيفية سيطرةِ الدولة على المجتمع ذات الغالبية السنيّة الذي يشهدُ تعدّديةً دينيّةً. والواقعُ أنّ الحضور البروتستانتي تجلّى في العام 2004 بعد ظاهرة اعتناقات جماعيّة مكثّفة للإنجيليّة. أمّا الأحمديّون فظهروا في المشهد القانوني في العام 2016 بعد سلسلةٍ من الاعتقالات. ويتفحّص هذا العملُ مدى احترام القانون الجزائري لالتزامات الجزائر الدولية، على ضوء دراسة وضعِ الجزائريين غير المسلمين القانوني. ويستندُ إلى تحليل الاجتهادات، وعمل ميدانيّ متقن ومقابلات كثيرة. ويتوصّل إلى استناج مفاده أنّ الدولة تسيطر على الحقل الديني وأنّ الإسلامَ يُشكّل مرجعاً للهويّة في الجزائر التي ترفضُ أيّ دين تصِمه بالغريب عن مجتمعها.

Ressources liées à Liberté religieuse

publication

Le statut juridique des non-musulmans en Algérie. L’exemple des évangéliques et des ahmadis.

  • Zohra Aziadé Zemirli

Cet ouvrage, portant sur la situation antérieure à 2019, donne des clés d’explication quant aux origines du mouvement de protestation populaire, le hirak. Il montre comment l’État contr...

videos

Entre banalisation et altérisation : être musulman au sein des armées françaises

  • Elyamine Settoul

Présente depuis le processus de colonisation, la question de l’Islam au sein des armées françaises a resurgi avec force avec la sédentarisation des populations issues des grandes vagues d'immig...

videos

Comprendre la liberté religieuse autour de la Méditerranée

  • Alessandro Ferrari
  • Amin Elias

Comment gérer la pluralité religieuse ? Trois chercheurs de notre réseau reviennent sur l'histoire des rives Nord, Est et Sud de la Méditerranée pour comprendre la diversité des régimes juridiques ...

publication

Comprendre les minorités ethniques, religieuses et culturelles en Turquie

  • Anja Zalta

Volume 26 de la revue Poligrafi, dirigé par Anja Zalta, Tahir Abbas, and Umut Azak Résumé : L’étude des minorités ethniques est d’une importance vitale dans le contexte de nations comp...

publication

Identité, « race », liberté d’expression. Perspectives critiques sur certains débats qui fracturent la gauche

  • Rachad Antonius

Sous la direction de : Rachad Antonius et Normand Baillargeon Au cours des dernières années, dans la société civile mais aussi à l’université, on a beaucoup débattu de liberté d’expression, de laïc...

publication

Les traditions religieuses face à la crise du système libéral : le cas de l’islam

  • Paolo Branca
  • Antonio Cuciniello

Actes du colloque organisé par l’Université catholique de Milan le 9 octobre 2019. Résumé : Les religions ont retrouvé un rôle considérable dans l’espace public, dans une mesure qui éta...

article

Le Ḏhimmī comme l’Autre dans les Convivencias d’al-Andalus

  • Raja Sakrani

Titre original : "The Ḏhimmī as the Other of Multiple Convivencias in al-Andalus" Résumé La figure du ḏhimmī (ndlr : sujet non musulman dans un État musulman) est certainement la figure juridiq...

article

L’islam en Catalogne : un ancrage problématique

  • José Luis Llaquet de Entrambasaguas

Titre original : "El islam invertebrado en Cataluña: un anclaje problemático" Dans cet article, j'étudie la présence de l'islam dans l'histoire et le présent de la Catalogne, en analysant son ...