Référence :
Olga Torres Díaz, « Islamism and Women in the Sahel: Roots and Evolutions », dans Klaus Hock et Nina Käsehage (dir.), « Militant Islam » vs. « Islamic Militancy »? Religion, Violence, Category Formation and Applied Research, LIT Verlag, Zurich, 2020, pp. 195-216.
Anglais
Islamisme et femmes au Sahel : racines et évolutions
Paru sous le titre Islamism and Women in the Sahel: Roots and Evolutions, ce chapitre d’Olga Torres Díaz (Université de Séville, groupe IXBILIA) figure dans l’ouvrage collectif « Militant Islam » vs. « Islamic Militancy »? Religion, Violence, Category Formation and Applied Research. Contested Fields in the Discourses of Scholarship, dirigé par Klaus Hock et Nina Käsehage (LIT Verlag, Zurich, 2020, 272 p., ISBN 978-3-6439-1275-6), pp. 195-216.
L’autrice retrace le développement de l’islam au Sahel et son impact sur les femmes musulmanes du VIIIᵉ au XVIᵉ siècle, pour éclairer la manière dont l’islamisme contemporain s’enracine dans une longue histoire régionale. Sa conclusion est nette : la menace de l’extrémisme et de la radicalisation féminine au Sahel ne peut être contrée qu’en s’attaquant à ses racines historiques profondes, sociales, éducatives et économiques, qui ont durablement défavorisé les femmes par rapport aux hommes.
Le chapitre s’inscrit dans un volume qui interroge les catégories utilisées pour désigner les mouvements islamiques radicaux (salafisme, jihadisme, terrorisme islamique) et propose de sortir des ambiguïtés terminologiques dominantes.
Chapter by Olga Torres Díaz (University of Seville, IXBILIA group) in the edited volume « Militant Islam » vs. « Islamic Militancy »? Religion, Violence, Category Formation and Applied Research. Contested Fields in the Discourses of Scholarship, edited by Klaus Hock and Nina Käsehage (LIT Verlag, Zurich, 2020, 272 p., ISBN 978-3-6439-1275-6), pp. 195-216.
The author retraces the development of Islam in the Sahel and its impact on Muslim women from the 8th to the 16th century, in order to shed light on how contemporary Islamism is rooted in a long regional history. Her conclusion is unambiguous: the threat of female extremism and radicalisation in the Sahel can only be countered by addressing its deep historical roots, social, educational and economic, which have durably disadvantaged women compared to men.
The chapter is part of a volume that interrogates the categories used to designate radical Islamic movements (Salafism, Jihadism, Islamic terrorism) and proposes to move beyond the terminological ambiguities that currently dominate the field.
فصل من تأليف أولغا توريس دياز (جامعة إشبيلية، مجموعة IXBILIA) في المجلّد الجماعي الذي حرّره كلاوس هوك ونينا كِيزِهاغه (منشورات LIT، زيوريخ، 2020، 272 صفحة، ISBN 978-3-6439-1275-6)، الصفحات 195-216.
تتتبّع المؤلّفة تطوّر الإسلام في منطقة الساحل الأفريقي وأثره في المسلمات ما بين القرنَين الثامن والسادس عشر، مضيئةً على كيفية تجذُّر الإسلاموية المعاصرة في تاريخ إقليمي طويل. وخلاصتها واضحة: لا يمكن التصدّي لخطر التطرّف والتّجنيد النسائي في الساحل إلا بمعالجة جذوره التاريخية العميقة، الاجتماعية والتعليمية والاقتصادية، التي حرمت المرأة تاريخياً بالمقارنة مع الرجل.
ويندرج هذا الفصل ضمن كتاب يسائل الفئات المستعملة لتوصيف الحركات الإسلامية الراديكالية (السلفية، الجهادية، الإرهاب الإسلامي) ويقترح تجاوز الالتباسات المصطلحية الغالبة في هذا الحقل.
Olga Torres Díaz, « Islamism and Women in the Sahel: Roots and Evolutions », in Klaus Hock and Nina Käsehage (eds.), « Militant Islam » vs. « Islamic Militancy »? Religion, Violence, Category Formation and Applied Research, LIT Verlag, Zurich, 2020, pp. 195-216.
Ressource de l'auteur sur ce site
publication
Traduction, esthétique et dialogue interreligieux
Paru sous le titre Traducción, estética y diálogo interreligioso (Editorial Universidad de Sevilla, 2023), cet ouvrage collectif dirigé par Olga Torres Díaz (Université de Séville, groupe de recher...
publication
Le livre des stratagèmes
Paru sous le titre El libro de las estratagemas (Editorial Trotta, 2021), cette traduction annotée de la Tadkirat al-harawiyya fi’l-hiyal al-harbiyya (« Le mémorial d’al-Harawi sur les s...
article
Fondamentalisme islamique et politique au Mali : du Moyen Âge à l’ère de la pandémie
Paru sous le titre Islamic Fundamentalism Framing Politics in Mali: From the Middle Ages to the Age of Pandemic, ce chapitre d’Olga Torres Díaz (Université de Séville, groupe IXBILIA) figure dans R...
article
Islamisme et femmes au Sahel : racines et évolutions
Paru sous le titre Islamism and Women in the Sahel: Roots and Evolutions, ce chapitre d’Olga Torres Díaz (Université de Séville, groupe IXBILIA) figure dans l’ouvrage collectif « Militant Islam » v...
Ressources liées à
Islamisme
article
Wael Saleh : « Reconnaître sans enfermer pour mieux “désaltériser” le débat public »
- Wael Saleh
Dans une tribune publiée le 20 juillet 2026 par Le Devoir, Wael Saleh, membre du comité scientifique de Pluriel, propose une notion neuve pour le débat démocratique contemporain : la « désaltérisat...
article
Grammaire de la violence sacrée : analyse critique du discours des écrits islamistes radicaux
- Ali Mostfa
Cet article propose une analyse discursive de deux textes islamistes contemporains qui présentent la violence non comme une déviation de la normativité religieuse, mais comme son expression nécessa...
publication
Étudier l’islamisme entre crise du savoir et fausse représentation
- Wael Saleh
Cet ouvrage de Wael Saleh, chercheur principal à TRENDS Research & Advisory et professeur associé à l’Institut d’études internationales de Montréal (IEIM) de l’Université du Q...
videos
L’épée, l’écrit et le spectacle : esthétiques du jihad dans l’islam classique et contemporain
Communication présentée lors du cinquième congrès international de la Plateforme universitaire de recherche sur l'islam (PLURIEL), tenu à Cordoue du 10 au 14 février 2026 sur le thème « Éthique et ...
publication
Indice de puissance internationale des Frères musulmans (IPIFM) 2025
- Wael Saleh
- Patrice Brodeur
Publié en février 2026 par TRENDS Research & Advisory (Abou Dhabi), l’Indice de puissance internationale des Frères musulmans (IPIFM) 2025 propose la première mesure systématique et globa...
publication
Sayyid Qutb. Architecte de l’islamisme radical
- Mounia Aït Kabboura
La pensée de Sayyid Qutb (1906-1966) a marqué de nombreuses organisations politico-religieuses, des Frères musulmans aux salafistes djihadistes, et a contribué à radicaliser l’islam politique en in...
publication
Mouvements salafistes en Europe : entre mobilisations locales et transnationales
- Mohamed-Ali Adraoui
Dans ce chapitre, l’auteur met en lumière les principales caractéristiques sociologiques et les débats académiques sur la question du salafisme en Europe. À travers une analyse comparative de...
publication
Le califat et la laïcité. Perspectives syriennes
- Wasim Salman
L’ouvrage nous met face à deux possibilités opposées qui se présentent à la société arabe contemporaine, à savoir le califat et la laïcité. Si le premier se réfère à la monarchie islamique, à la th...