Kaléidoscope. Un essai pour comprendre les communautés arabes au Québec
Paru le 14 octobre 2026 chez Leméac (Montréal), dans la collection « Essai jeunesse » (88 p.), Kaléidoscope. Un essai pour comprendre les communautés arabes au Québec est signé par Rachad Antonius, professeur de sociologie retraité de l’Université du Québec à Montréal (UQAM), auteur de nombreux travaux sur les sociétés arabes contemporaines, le racisme et les discriminations.
Diverses communautés d’origine arabe enrichissent le Québec depuis plus de cent ans. Or, ces dernières décennies, des tensions sociales se sont exacerbées entre les citoyens arabes dont le pôle identitaire est l’islam et ceux de la société d’accueil. Les uns désirent conserver leur culture, leur religion et la transmettre à leurs enfants, alors que les autres souhaitent défendre leur identité francophone laïque au sein du Canada. L’incompréhension règne de part et d’autre. Compte tenu de ces attentes divergentes, comment bien vivre ensemble ?
L’auteur propose un essai pour réduire la méfiance et dénouer les préjugés. Il interpelle les adultes mais aussi les jeunes, qui ont le pouvoir d’influencer leurs parents et de renverser les stéréotypes. Tout en démystifiant la culture arabe et l’islam, il décrypte les enjeux actuels, dont la laïcité, les accommodements et le conservatisme religieux. Il suggère des pistes de réflexion pour nourrir une discussion saine et empathique, à l’abri de la polarisation.
Dans Le Devoir, l’ouvrage est présenté comme s’inscrivant « de façon plus qu’opportune dans le contexte sociopolitique local et international ».
Peu auparavant, en septembre 2026, Rachad Antonius a publié avec Jasmin Habib le chapitre « Individus et communautés d’origine arabe au Canada : identité et appartenance », dans Les politiques d’immigration contre les droits de l’homme 3 (ISTE, 2026, p. 223-259).
Published on 14 October 2026 by Leméac (Montreal) in the « Essai jeunesse » series (88 p.), Kaléidoscope. Un essai pour comprendre les communautés arabes au Québec is written by Rachad Antonius, retired professor of sociology at the Université du Québec à Montréal (UQAM) and the author of numerous works on contemporary Arab societies, racism and discrimination.
Various communities of Arab origin have enriched Quebec for more than a hundred years. Yet in recent decades, social tensions have sharpened between Arab citizens whose identity is centred on Islam and members of the host society. Some wish to preserve their culture and religion and pass them on to their children, while others want to defend their secular francophone identity within Canada. Misunderstanding reigns on both sides. Given these diverging expectations, how can people live well together?
The author offers an essay to reduce mistrust and break down prejudice. He addresses adults but also young people, who have the power to influence their parents and overturn stereotypes. While demystifying Arab culture and Islam, he deciphers current issues, including secularism (laïcité), accommodations and religious conservatism, and suggests avenues for a healthy and empathetic discussion, sheltered from polarisation.
In Le Devoir, the book is described as particularly timely in the local and international sociopolitical context.
Shortly before, in September 2026, Rachad Antonius and Jasmin Habib published the chapter « Individus et communautés d’origine arabe au Canada : identité et appartenance » (« Individuals and communities of Arab origin in Canada: identity and belonging »), in Les politiques d’immigration contre les droits de l’homme 3 (ISTE, 2026, pp. 223-259).
صدر في 14 أكتوبر/تشرين الأول 2026 عن دار لوميَك في مونتريال، ضمن سلسلة «مقالات للشباب» (88 صفحة)، كتاب باللغة الفرنسية لـرشاد أنطونيوس، أستاذ علم الاجتماع المتقاعد في جامعة كيبيك في مونتريال، وصاحب أعمال عديدة عن المجتمعات العربية المعاصرة والعنصرية والتمييز.
Kaléidoscope. Un essai pour comprendre les communautés arabes au Québec
تُثري جاليات متنوّعة من أصول عربية مجتمعَ كيبيك منذ أكثر من مئة عام. غير أنّ العقود الأخيرة شهدت احتداد التوتّرات الاجتماعية بين المواطنين العرب الذين يشكّل الإسلام محور هويتهم وأبناء المجتمع المضيف. فبعضهم يريد الحفاظ على ثقافته ودينه ونقلهما إلى أبنائه، فيما يسعى الآخرون إلى الدفاع عن هويتهم الفرنكوفونية العلمانية داخل كندا. ويسود سوء الفهم لدى الطرفين. فكيف يمكن العيش معاً على نحو حسن في ظلّ هذه التطلّعات المتباينة؟
ويقدّم المؤلّف مقالةً تسعى إلى الحدّ من انعدام الثقة وتفكيك الأحكام المسبقة. وهو يخاطب البالغين، ولكن أيضاً الشباب القادرين على التأثير في آبائهم وقلب الصور النمطية. ومع إزالته الغموض عن الثقافة العربية والإسلام، يحلّل الرهانات الراهنة، ومنها العلمانية والتسويات المعقولة والمحافظة الدينية، ويقترح سُبلاً للتفكير تغذّي نقاشاً سليماً متعاطفاً بعيداً عن الاستقطاب.
وقد رأت فيه صحيفة «لو دوفوار» كتاباً يأتي في وقته تماماً في السياق الاجتماعي والسياسي المحلي والدولي.
وقبل ذلك بقليل، في سبتمبر/أيلول 2026، نشر رشاد أنطونيوس مع ياسمين حبيب فصلاً بعنوان «الأفراد والجاليات من أصول عربية في كندا: الهوية والانتماء» ضمن كتاب جماعي بالفرنسية عن سياسات الهجرة وحقوق الإنسان (منشورات ISTE، 2026، الصفحات 223-259).
Du même auteur sur Pluriel
Ressources liées à « Sociologie »
L’islam et les musulmans. Doctrines, écoles et tendances actuelles
Michel Younès Paru le 16 avril 2026. L’islam, comme réalité historique, religieuse et civilisationnelle, est difficilement définissable. Il peut être perçu comme une forme de gouvernance…
Anarchisme politique et religieux dans les formes musicales de l’islam rebelle : du rap au taqwacore
Communication présentée lors du cinquième congrès international de la Plateforme universitaire de recherche sur l'islam (PLURIEL), tenu à Cordoue du 10 au 14 février…
Esthétiques, éthique et identité : le corps des femmes comme objet de débat dans l’Égypte contemporaine
Nada Amin Communication présentée lors du cinquième congrès international de la Plateforme universitaire de recherche sur l'islam (PLURIEL), tenu à Cordoue du 10 au 14 février…
Les « nouveaux voiles » : moyen d’articulation entre éthique et esthétique dans la société tunisienne
Communication présentée lors du cinquième congrès international de la Plateforme universitaire de recherche sur l'islam (PLURIEL), tenu à Cordoue du 10 au 14 février…
Combler l’écart : mimétisme et subjectivation dans les discours racialisés
Noemi Trucco Résumé Paru sous le titre Mind the Gap. Mimicry and Subjectivation in Racialised Discourses, ce chapitre de Noemi Trucco et Doris Pokitsch figure dans…
Religions et détention. Pratiques, mobilisations et stratégies
Mallory Schneuwly Purdie Dernier rapport de recherche du Centre Suisse Islam et Société, Religions et détention. Pratiques, mobilisations et stratégies (SZIG/CSIS-Studies, 2026), dont Mallory Schneuwly Purdie est…