Référence :
Proche-Orient Chrétien 65, 2015, 309-323
Anglais
Sur le dialogue interreligieux
Titre original : « On Interreligious Dialogue »
Résumé
Pour pouvoir parler sérieusement de dialogue interreligieux, il faut d’abord préciser ce que l’on entend par religion. Il est nécessaire de distinguer « tradition religieuse », « institution religieuse » et « religiosité ». Il est de même important de réfléchir sur les personnes en dialogue, en l’occurrence des théologiens dans la majorité des cas. Que représentent-ils ? Leur propre opinion ? Le point de vue de l’institution à laquelle ils appartiennent ? S’agit-il d’un consensus entre théologiens ? Il faut reconnaître qu’il existe plusieurs et différents genres de dialogue. L’article relève trois exemples-types. D’abord, deux théologiens chrétiens qui cherchent à donner une place à l’islam au sein du cadre de leur propre théologie. Ensuite, deux théologiens amis, l’un chrétien et l’autre musulman qui réfléchissent sur la place à donner aux croyants d’une autre religion dans leur théologie. Enfin, une personne qui étudie le point de vue de plusieurs théologiens, deux chrétiens et deux musulmans, et relève les points de convergence et de divergence, parfois même à l’intérieur d’une même tradition religieuse. Pour conclure : toute forme de dialogue interreligieux suppose une culture de dialogue qui est d’abord basée sur de bonnes relations humaines. Des formations pour favoriser une telle culture existent et doivent suivre différentes étapes. L’auteur nous y présente un exemple de ce genre de formation.
Thom Sicking s.j.
Abstract : To be able to speak seriously about interreligious dialogue, we must first clarify what is meant by religion. It is necessary to distinguish “religious tradition”, “religious institution” and “religiosity”. It is also important to reflect on people in dialogue, in this case theologians in the majority of cases. What do they represent? Their own opinion? The point of view of the institution to which they belong? Is it a consensus among theologians? It must be recognized that there are many and different kinds of dialogue. The article identifies three standard examples. First, two Christian theologians who seek to give a place to Islam within the framework of their own theology. Then, two theologians, one Christian and the other Muslim, who reflect on the place to give to believers of another religion in their theology. Finally, a person who studies the point of view of several theologians, two Christians and two Muslims, and points out the points of convergence and divergence, sometimes even within the same religious tradition. To conclude: any form of interreligious dialogue presupposes a culture of dialogue that is first and foremost based on good human relations. Training to foster such a culture exists and must follow different steps. The author presents an example of this kind of training.
télécharger le pdf
Ressource de l'auteur sur ce site
publication
Les lieux de culte de Beyrouth et de sa proche banlieue
Thom Sicking, avec la collaboration de Jocelyne Gérard Adjizian, Nada Badaro Saliba et Rita Zaarour. Ouvrage publié dans le cadre du groupe de recherche : « Le fait religieux dans un contexte mixte...
publication
« Religion et territoire » : actes du colloque international du Centre d’études et d’interprétation du fait religieux
Actes du colloque international organisé par le Centre d’études et d’interprétation du fait religieux de la Faculté de sciences religieuses de l’USJ. (10-11 Février 2017) Publié a...
publication
Proche-Orient chrétien n° 67 – Déclaration d’Al Azhar de 2017
Tome 67 de la revue fondée par les Pères blancs en 1965 et éditée depuis 2005 par l’Université Saint Joseph de Beyrouth. Il est possible de lire en ligne les éléments suivants en cliquant sur...
publication
Figures de sainteté féminine, musulmane et chrétienne en Afrique du Nord et au Proche-Orient
Actes du colloque du centre d’études et d’interprétation du fait religieux, Université Saint Joseph, 20-21 février 2015. Sommaire Afrique du Nord : Nelly Amri : Entre Orient et Occciden...
article
Sur le dialogue interreligieux
Titre original : "On Interreligious Dialogue" Résumé Pour pouvoir parler sérieusement de dialogue interreligieux, il faut d’abord préciser ce que l’on entend par religion. Il est nécessaire d...
publication
Religions entre universalité et particularité. Actes du colloque du CEDIFR.
Colloque du Centre d’études et d’interprétation du fait religieux, Université Saint Joseph de Beyrouth. 27 et 28 février 2014. Sommaire 1. Thom SICKING Présentation du colloque 2. Ant...
publication
Espaces religieux du Liban
Extraits de l’avant-propos de Louis Boisset s.j., Titulaire de la Chaire Unesco d’Etudes comparées des religions, de la médiation et du dialogue, USJ et Doyen honoraire de la Faculté de...
Ressources liées à
Dialogue islamo-chrétien
article
Visions islamiques de Jésus : révélation, prophétie et eschatologie
- Antonio Cuciniello
Résumé Publié sous le titre original « Islamic Visions of Jesus: Revelation, Prophecy, and Eschatology » dans l'ouvrage collectif Jerusalem in Memory and Eschatology: Jewish, Christian, and Musl...
article
Questions sur la sotériologie islamique dans l’islam primitif
- Jaume Flaquer
Résumé Publié sous le titre original « Cuestiones sobre la soteriología islámica en el islam primitivo » dans l'ouvrage collectif Riesgos y fidelidades. Miradas teológicas para un mundo plural, ...
article
Le Coran musulman incréé et le Logos chrétien éternellement engendré
- Jaume Flaquer
Résumé Publié sous le titre original « El Corán musulmán increado y el Logos cristiano eternamente engendrado » dans le monographique Logos, Agape, Sarx. Una dialógica cristiana du numéro 79 (20...
article
Le premier concile de Nicée (325) et le dialogue islamo-chrétien sur l’unité et la trinité de Dieu
- Dirk Ansorge
Résumé Publié sous le titre original « Das erste Konzil von Nizäa (325) und der christlich-muslimische Dialog über Gottes Einheit und Dreifaltigkeit » dans le numéro 2/2025 des CIBEDO-Beiträge, ...
article
Les relations islamo-chrétiennes aujourd’hui : quelques réflexions
- David Marshall
Résumé Publiée sous le titre original « Christian-Muslim Relations Today: Some Reflections » dans un numéro spécial de The Muslim World consacré aux 50 ans du Duncan Black Macdonald Center (Hart...
article
Ḥaydar Ibrāhīm ʿAlī, un penseur sur des fronts multiples
- Guy-Raymond Sarkis
Résumé Ḥaydar Ibrāhīm ʿAlī, sociologue soudanais de la religion, est un intellectuel errant et engagé dont les écrits émergent des défis de sa société, et y répondent. Il appelle ainsi à une thé...
article
Approches littéraires, sémiotiques et herméneutiques du Coran à l’époque moderne
- Wasim Salman
Résumé Dans cette contribution au numéro 51 (Mélanges) de la revue Islamochristiana, parue en italien sous le titre Approcci letterari, semiotici ed ermeneutici al Corano nel periodo moderno, Wa...
publication
Leçons islamiques pour les chrétiens
- Gabriel Said Reynolds
Paru sous le titre Islamic Lessons for Christians (Oneworld Publications, 2026), ce livre de Gabriel Said Reynolds, professeur d’études islamiques et de théologie à l’Université de Notr...