المعهد الدومنيكي ومعهد الشرق في بيروت يطلقان نداءً لتقديم المداخلات حول نظم القرآن
أطلق المعهد الدومنيكي للدراسات الشرقية (IDEO) في القاهرة ومعهد الشرق في بيروت (OIB) نداءً لتقديم المداخلات في المؤتمر الدوليّ «نظم القرآن: البنية والأسلوب والمعنى»، المزمع عقدُه يومَي 19 و20 آذار/مارس 2027 في المعهد الدومنيكي. ويتولّى الإشرافَ على هذا النداء إيمانويل بيساني، مدير المعهد الدومنيكي والمنسّق العام المساعد للمنصة الجامعية للدراسات حول الإسلام.
يتناول المؤتمرُ بنيةَ النصّ القرآنيّ وبلاغتَه وأسلوبَه، مستجلياً ما يُحقّقه نظمُه في توليد المعنى وترتيب الحجج وإرساء المرجعيّة، في حوارٍ بين معطيات التراث الإسلاميّ (التفسير والبلاغة وعلوم القرآن) والمقاربات الأكاديميّة المعاصرة، الأدبيّة والفيلولوجيّة والتاريخيّة والكوديكولوجيّة، وذلك عبر ثلاثة محاور: البنية الأدبيّة والتحليل البلاغيّ؛ والتشكّل النصّيّ والسياق التاريخيّ؛ والإحالة الذاتيّة والتأويل.
وعلى الراغبين في تقديم مداخلةٍ أن يُرسلوا، قبل 30 أيلول/سبتمبر 2026، عنواناً وملخّصاً يتراوح بين 300 و500 كلمة (بصيغة PDF)، مرفقاً بسيرةٍ ذاتيّة موجزة (صفحة واحدة على الأكثر، تُبيّن الانتماء المؤسّسيّ والمنشورات الحديثة)، إلى العنوان الإلكترونيّ:
quran2027-ideo-oib@ideo-cairo.org
- آخر أجل لتقديم المقترحات: 30 أيلول/سبتمبر 2026
- إشعار القبول: 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2026
- المؤتمر: 19 و20 آذار/مارس 2027، المعهد الدومنيكي، القاهرة
- تسليم المقالات الكاملة: 30 أيلول/سبتمبر 2027
أمّا الأبحاثُ المختارة، فتُنشَر بعد تحكيمٍ مزدوج التعمية في العدد الخامس والأربعين من مجلّة المعهد (MIDEO) عام 2029.
L’Institut dominicain d’études orientales (IDEO), au Caire, et l’Orient-Institut Beirut (OIB) lancent un appel à communications pour le colloque international « The Composition of the Qur’an: Structure, Style & Meaning », qui se tiendra les 19 et 20 mars 2027 à l’IDEO. L’appel est porté par Emmanuel Pisani, directeur de l’IDEO et coordinateur général adjoint de Pluriel.
Ce colloque examine la structure, la rhétorique et le style du texte coranique, en s’interrogeant sur ce que sa composition accomplit dans la génération de sens, l’organisation des arguments et l’établissement de l’autorité. Il fait dialoguer les apports de la tradition islamique (tafsīr, balāġa, ʿulūm al-Qurʾān) avec les approches académiques contemporaines : littéraire, philologique, historique et codicologique. Les contributions s’articulent autour de trois axes : structure littéraire et analyse rhétorique, formation textuelle et contexte historique, auto-référencialité et interprétation.
Pour présenter une communication, les candidats sont invités à envoyer un titre et un résumé de 300 à 500 mots (format PDF), accompagné d’un court CV (une page maximum, précisant affiliation institutionnelle et publications récentes), à l’adresse quran2027-ideo-oib@ideo-cairo.org avant le 30 septembre 2026.
- Date limite de soumission : 30 septembre 2026
- Notification d’acceptation : 30 novembre 2026
- Colloque : 19 et 20 mars 2027, IDEO, Le Caire
- Soumission des articles complets : 30 septembre 2027
Les articles sélectionnés, après évaluation en double aveugle, seront publiés dans le volume 45 du MIDÉO (2029).
The Dominican Institute for Oriental Studies (IDEO) in Cairo and the Orient-Institut Beirut (OIB) have issued a call for papers for the international conference “The Composition of the Qur’an: Structure, Style & Meaning,” to be held on 19 and 20 March 2027 at IDEO. The call is led by Emmanuel Pisani, director of IDEO and deputy general coordinator of Pluriel.
The conference examines the structure, rhetoric and style of the Qur’anic text, asking what its composition achieves in generating meaning, organising arguments and establishing authority. It brings the insights of the Islamic tradition (tafsīr, balāġa, ʿulūm al-Qurʾān) into dialogue with contemporary scholarly approaches, literary, philological, historical and codicological, around three themes: literary structure and rhetorical analysis; textual formation and historical context; and self-referentiality and interpretation.
Scholars wishing to present a paper are invited to send a title and an abstract of 300 to 500 words (PDF format), together with a short CV (one page maximum, indicating institutional affiliation and recent publications), to quran2027-ideo-oib@ideo-cairo.org by 30 September 2026.
- Submission deadline: 30 September 2026
- Notification of acceptance: 30 November 2026
- Conference: 19 and 20 March 2027, IDEO, Cairo
- Full papers due: 30 September 2027
Selected papers, following double-blind review, will be published in volume 45 of MIDEO (2029).
المصادر المرتبطة بـ
الدراسات القرآنيّة
publication
مجلة ميديو، العدد 41: المعنى الحرفي بين العوالم المسيحية والعوالم الإسلامية
- جان درويال
- إيمانويل بيساني
يحمل العدد الحادي والأربعون من مجلة ميديو عنوان ملفّه: «المعنى الحرفي بين العوالم المسيحية والعوالم الإسلامية»، ويتناول مسألة المعنى الحرفي للنصوص المقدّسة من خلال مقاربة مقارنة للتفاسير المسيحية و...
publication
التأويليات المسيحية والإسلامية: أسس واستكشافات بين الأديان
- بياته بنغارد
صدر في أكتوبر/تشرين الأول 2026 عن دار النشر اللاهوتية في زيورخ (TVZ)، ضمن سلسلة «إسهامات في لاهوت الأديان» (المجلد 30، 451 صفحة)، كتاب جماعي باللغة الألمانية حرّرته بياته بنغارد، الأستاذة المشاركة ...
article
أسئلة في السوتيريولوجيا الإسلامية في الإسلام المبكّر
ملخّص يظهر هذا الفصل في المؤَلَّف الجماعيّ Riesgos y fidelidades. Miradas teológicas para un mundo plural، بإشراف إيانيري أنغولو أوردوريكا وسوسانا فيلاس بواس (منشورات هيردر، برشلونة، 2025، 424 ص...
article
القرآن المسلم غير المخلوق واللوغوس المسيحي المولود منذ الأزل
- خايمي فلاكير غارسيا
ملخّص يظهر هذا المقال في القسم الموضوعي «Logos, Agape, Sarx. Una dialógica cristiana» من العدد 79 (2025) لمجلّة Carthaginensia، تحت عنوانه الأصلي: El Corán musulmán increado y el Logos cristi...
article
تراثٌ روحيٌّ عَطِر: تأمّلاتٌ في العطور في الإسلام
ملخّص يظهر هذا المقال في العدد 20 (2025) من مجلّة Quaderni di Studi Arabi (كراسات الدراسات العربية)، تحت عنوانه الأصلي: A Fragrant Spiritual Heritage. Some Considerations on Perfumes in Islam...
publication
فضائل المسلم الصالح
صدر هذا العمل عام 2025 عن منشورات كافوسكاري في مدينة البندقية، للباحثة إيدا زيليو-غراندي، الأستاذة في جامعة كافوسكاري. وهو ترجمةٌ إنجليزيةٌ موسّعةٌ لعملها الإيطالي: Le virtù del buon Musulmano (Ein...
publication
لا إسلامَ من دون اليهودية: المَعينُ المُنكَر
يصدر هذا العمل الجديد للاهوتيّ المسلم مُهنّد خورشيده، أستاذ اللاهوت الإسلامي وعميد كلية اللاهوت الإسلامي في جامعة مونستر، بعنوانه الأصليّ: Ohne Judentum kein Islam. Die verleugnete Quelle Die Wurze...
article
المقاربات الأدبية والسيميائية والهرمنيوطيقية للقرآن في الحقبة الحديثة
- وسيم سلمان
ملخّص في مساهمته المنشورة بالإيطالية ضمن العدد 51 (منوّعات) من مجلة «الدراسات الإسلامية المسيحية»، تحت عنوان: Approcci letterari, semiotici ed ermeneutici al Corano nel periodo moderno يست...