باولو برانكا
باولو برانكا، أستاذ في اللغة العربيّة والأدب العربي والإسلامي في جامعة ميلانو الكاثوليكيّة. مختصّ في المشاكل التي تواجه العلاقة بين الإسلام والعالم الحديث. من منشوراته:
“Voices of modern Islam: Arab-Muslim thinking between renewal et tradition” (Marietti, Genoa 1991)،
و “Introduction to Islam” (San Paolo, Milan 1995)، و “Muslims” (Il Mulino, Bologne 2000)، و “Yalla Italia! Les vrais défis de l’intégration des Arabes et des musulmans dans notre pays” (Edizioni Lavoro, Rome 2007)، و “Le sourire du croissant” (Carocci, Rome 2011)
مع باربارا دي بولي وباتريسيا زانيلا. بالإضافة إلى أنّه ترجم رواية الكاتب المصري نجيب محفوظ، التي حاز بفضلها على جائزة نوبل Vicolo del Mortaio (Feltrinelli, Milan 1989).
كتب عددًا من المقالات حول الإسلام، والحوار بين الطوائف، والاندماج الثقافي ومواضيع أخرى، وقد ساعد أو شارك في حلقات دراسيّة جامعيّة في عدد من المؤسّسات، منها الجامعة البابوية الحضريّة؛ ومعهد العالم العربي في باريس؛ أكاديمية غوارديا في ديننسيا في بيرغامو؛ وجامعات لوزان، وبيزا، وفلورنسا، وتورينو، وجامعة عين شمس في القاهرة في مصر.
مصادر الكاتب في الموقع
-
article
مصطلح الدهر ﻓﻲ ﺍﻟﻠﻐﺔ العربية ﺁﺩﺍﺑﻬﺎ
- باولو برانكا
الزمان والمكان هما الإحداثيات الأساسية لكل الوجود بقدر ما يتعلق الأمر بالبشر حتى قبل اختراع الكتابة فإن بعض التصورات والتجارب لكليهما تبلورت في اللغة إذا جاز التعبير. بطبيعة الحال، ونظرًا للتغيير ا...
-
publication
التقاليد الدينيّة في وجه أزمة النظام الليبرالي: حالة الإسلام
- باولو برانكا
- أنطونيو كوتشينييلو
وقائع المؤتمر الذي عقدته الجامعة الكاثوليكية في ميلان في 9 تشرين الأول/ أكتوبر 2019. مستخلص: استعادت الديانات دورًا فعالًا في المجال العام، لدرجة أصبح من الصعب تصوّرها حتى الآونة الأخيرة. ومع بداية...
-
publication
من أجل تحقيق أخويّة بشريّة- المسيحيون والمسلمون متّحدون في تنوّعهم
- أنطونيو كوتشينييلو
- باولو برانكا
En commençant par le Document sur la fraternité humaine, signé à Abu Dhabi par le pape François et le grand imam d’Al-Azhar Ahmad Al-Tayyib le 5 février 2019, ce volume relit ce document à la...
-
article
المرض، والموت والشفاء. المسلمون وحالات الطوارئ الصحيّة
- أنطونيو كوتشينييلو
- باولو برانكا
إنّ حالة الطوارئ الصحية المرتبطة بوباء الكوفيد 19 تركت تأثيراً قويّاً على المؤمنين والمجتمعات الدينية في الأديان كافة. فبالإضافة إلى تغيير الممارسات الدينية، تراها لفتت الانتباه إلى مسائل المعاناة ...
-
publication
أصوات الإسلام الحديث. الفكر العربي -الإسلامي بين التجديد والتقليد
- باولو برانكا
منذ صدور كتاب ويبر، تناولت كتاباتٌ كثيرة ، وستتناولُ مؤلّفات كثيرة أخرى كما يسهل توقّعه، العلاقة بين الإسلام والحداثة. وهذا هو السبب الذي يجعل من خريطة كتلك التي رسمها برانكا (برانكا) مناسبة ومفيدة...
المصادر المرتبطة بـ 
الإسلام في أوروبا
article
بحران ووجهة واحدة: تقرير الخدمة اليسوعية للمهاجرين لعام 2026 حول الحدود الجنوبية لإسبانيا
- جوزيب بواديس
إنّ هذا التقريرَ السنويّ، الذي أصدرته الخدمة اليسوعيّة للمهاجرين (SJM) — الهيئةَ الاجتماعيّةَ للرهبنة اليسوعيّة بإسبانيا — بقلم خوسيه (بيب) بواديس فوستر، يدرس ديناميات الهجرة على « الحدود الجن...
videos
من لافيجري إلى المعهد البابوي للدراسات العربية والإسلاميات: التاريخ المؤسسي لانخراط مرسلي إفريقيا مع الإسلام
أُلقيَت يوم 21 أيار/مايو 2026 في المعهد البابوي للدراسات العربية والإسلاميات (PISAI) في روما، تفتتح هذه المحاضرة سلسلة المؤتمرات الإحيائية للذكرى المئوية (1926-2026) لتأسيس المعهد. وقد أنجز الأب مو...
videos
الحوار بين الأديان والقوميات العرقية في البلقان
بدعوة من المعهد البابوي للدراسات العربية والإسلامية (PISAI) في روما، وجامعة جورجتاون، ألقى أحمد علي باشيتش، أستاذ الحضارة الإسلامية في كلية الدراسات الإسلامية بسراييفو، المحاضرة العاشرة ضمن سلسلة «...
article
«تلقّي أعمالِ جلالِ الدينِ الروميِّ في فرنسا: الوساطاتُ الثقافيّةُ والتحويلاتُ الرمزيّةُ وإعادةُ تشكيلِ الاعتقاد»، بقلم خالد الخضيري
- خالد الخضيري
إنّ خالد الخضيري، طالبَ الدكتوراه في تاريخ الأديان وعلم اجتماعها بالمدرسة التطبيقيّة للدراسات العليا (EPHE)، يُحلّل في مجلّة La Clé des Langues (المدرسةُ العليا للأساتذة بليون، آذار/مارس 2026) التل...
videos
من تنظيم الصوت الدينيّ إلى تحويله إلى ضوء: نقاشاتٌ عموميّة وقانونيّة ومعماريّة حول الأذان
مداخلةٌ قُدّمت في المؤتمر الدوليّ الخامس للمنصّة الجامعيّة للدراسات حول الإسلام (Pluriel)، المنعقد في قرطبة من 10 إلى 14 فبراير 2026 حول موضوع «الأخلاق والجماليّة في الإسلام». تدخّل ديرك أنزورغه (ا...
videos
الأناركيّة السياسيّة والدينيّة في الأشكال الموسيقيّة لإسلامٍ متمرّد: من الراب إلى التقواكور
مداخلةٌ قُدّمت في المؤتمر الدوليّ الخامس للمنصّة الجامعيّة للدراسات حول الإسلام (Pluriel)، المنعقد في قرطبة من 10 إلى 14 فبراير 2026 حول موضوع «الأخلاق والجماليّة في الإسلام». تدخّل خايمي فلاكيه (ج...
article
السكان من أصول مهاجرة في إسبانيا (2025)
- جوزيب بواديس
تقرير الخدمة اليسوعية للمهاجرين (SJM)، أعدّه جوزيب (بيب) بواديس فوستر، يقدّم صورة إحصائية للسكان من أصول مهاجرة في إسبانيا. ويتيح إطاراً لفهم الحضور المسلم والتنوّع الديني الناجمَين عن الهجرة في ال...
article
السكان من أصول مهاجرة في جزر الكناري (2025)
- جوزيب بواديس
تقرير مؤسسة ECCA Social، أعدّه جوزيب (بيب) بواديس فوستر، حول السكان من أصول مهاجرة في جزر الكناري، البوابة الرئيسية للطريق الأطلسي. ويوثّق واقعاً هجرياً تحتلّ فيه الجماعات المسلمة مكانة بارزة. التق...