Paolo Branca
Né en 1957, Paolo Branca est professeur associé de langue et littérature arabes et d’islam à l’Université catholique de Milan. Spécialiste des relations islam-monde moderne, il a été chargé des relations avec les musulmans de l’Archidiocèse de Milan sous le Cardinal Scola. Il enseigne en italien, arabe, français et anglais.
Il a publié notamment : Voices of modern Islam (Marietti, 1991), Introduction to Islam (San Paolo, 1995), Muslims (Il Mulino, 2000), Il Corano (Il Mulino, 2001), Yalla Italia! (Edizioni Lavoro, 2007) et Le sourire du croissant (Carocci, 2011). Il a traduit le roman du prix Nobel Nagib Mahfuz, Vicolo del Mortaio (Feltrinelli, 1989).
Il intervient aussi dans diverses institutions : Pontificia Universitas Urbaniana, Institut du Monde Arabe à Paris, Accademia della Guardia di Finanza à Bergame, universités de Lausanne, Pise, Florence, Turin et Ain Shams (Le Caire) ; et est membre du comité scientifique d’Oasis, de SeSaMo (Middle East Studies Society) dont il était membre fondateur et président, et du Comité pour l’Islam italien du Ministère de l’intérieur.
Ressources du chercheur sur ce site
-
article
Le terme « dahr » (destin) dans la langue et la littérature arabes
- Paolo Branca
Il n’est évidemment pas possible d’examiner l’ensemble de la production littéraire arabe : nous partirons donc des nombreux exemples de vers préislamiques pour nous attarder ensui...
-
publication
Les traditions religieuses face à la crise du système libéral : le cas de l’islam
- Paolo Branca
- Antonio Cuciniello
Actes du colloque organisé par l’Université catholique de Milan le 9 octobre 2019. Résumé : Les religions ont retrouvé un rôle considérable dans l’espace public, dans une mesure qui éta...
-
publication
Pour une fraternité humaine – Chrétiens et musulmans unis dans la diversité
- Antonio Cuciniello
- Paolo Branca
En commençant par le Document sur la fraternité humaine, signé à Abu Dhabi par le pape François et le grand imam d’Al-Azhar Ahmad Al-Tayyib le 5 février 2019, ce volume relit ce document à la...
-
article
Maladie, mort et guérison. Les musulmans et l’urgence sanitaire
- Antonio Cuciniello
- Paolo Branca
Titre original : « Malattia, morte e cura. I musulmani e l’emergenza sanitaria » L’urgence sanitaire liée au Covid-19 a également eu un fort impact sur les croyants et les communautés religie...
-
publication
Le Pape François et le dialogue islamo-chrétien
- Paolo Branca
Il est ridicule sinon aberrant de penser à Dieu comme à quelqu’un dont l’intention est de « vaincre ». Sa toute-puissance s’arrête devant notre liberté, appelée à être sinon « convaincue », d...
-
article
La langue arabe et l’humour musulman
- Paolo Branca
Extrait de l’introduction « Au fil du temps, les Francs et les Sarrasins, les Croisés et les Turcs, les navires vénitiens et les pirates barbaresques se sont livrés à de nombreuses batailles ...
-
publication
Les voix d’un islam moderne. La pensée arabo-musulmane entre renouveau et tradition
- Paolo Branca
Titre original : « Voci dell’Islam moderno. Il pensiero arabo-musulmano fra rinnovamento e tradizione » Critique de Filoramo, G., in L’Indice 1993, n. 3 Depuis Weber, beaucoup a été écr...
-
publication
« Yalla Italia ! » : les vrais défis de l’intégration des Arabes et des musulmans dans notre pays
- Paolo Branca
Présentation de l’éditeur Des communautés d’Arabes et de musulmans de plus en plus nombreuses modifient la physionomie de nombreuses villes italiennes. Ce phénomène, combiné aux inquiét...
Ressources liées à
Islam en Europe
article
Deux mers, un même cap : le rapport 2026 du Service jésuite des migrants sur la frontière sud de l’Espagne
- Josep Buades
Rapport annuel du Service jésuite des migrants (SJM), organisme de l’apostolat social de la Compagnie de Jésus en Espagne, ce document rédigé par Josep (Pep) Buades Fuster examine les dynamiques mi...
videos
De Lavigerie au PISAI : l’histoire institutionnelle de l’engagement des Missionnaires d’Afrique avec l’islam
Donnée le 21 mai 2026 à l'Institut pontifical d'études arabes et d'islamologie (PISAI) de Rome, cette conférence ouvre le cycle commémoratif du centenaire (1926-2026) de l'institut. Le père Moussa ...
videos
Dialogue interreligieux et nationalismes ethniques dans les Balkans
À l'invitation du PISAI (Institut pontifical d'études arabes et d'islamologie, Rome) et de Georgetown University, Ahmet Alibašić, professeur de civilisation islamique à la Faculté d'études islamiqu...
article
« La réception de l’œuvre de Rûmî en France : médiations culturelles, transferts symboliques et recomposition du croire », par Khalid El Khadiri
- Khalid El Khadiri
Dans la revue La Clé des Langues (ENS de Lyon, mars 2026), Khalid El Khadiri, doctorant en histoire et sociologie des religions à l'École pratique des hautes études (EPHE), analyse la réception con...
publication
Gouverner la diversité religieuse en Italie : droit, politiques publiques et pratique dans une ère pluraliste
- Alessandro Ferrari
Dans cet article paru dans la revue Religions 17/3 (2026), Alessandro Ferrari propose une analyse d’ensemble du régime italien de gouvernance de la diversité religieuse, à la croisée du droit...
videos
Anarchisme politique et religieux dans les formes musicales de l’islam rebelle : du rap au taqwacore
Communication présentée lors du cinquième congrès international de la Plateforme universitaire de recherche sur l'islam (PLURIEL), tenu à Cordoue du 10 au 14 février 2026 sur le thème « Éthique et ...
videos
De la régulation du son religieux à sa transformation en lumière : débats publics, juridiques et architecturaux sur l’adhān
Communication présentée lors du cinquième congrès international de la Plateforme universitaire de recherche sur l'islam (PLURIEL), tenu à Cordoue du 10 au 14 février 2026 sur le thème « Éthique et ...
videos
L’islam en Suisse et la mission du Centre suisse Islam et société
- Amir Dziri
Dans cet entretien accordé à Pluriel, Amir Dziri, professeur d'études islamiques à l'Université de Fribourg et directeur du Centre suisse Islam et société, revient sur les dix années d'existence de...