Éditeur : Laval théologique et philosophique, vol. 82, no. 1 (Érudit) -
الفرنسية
اللاهوت المقارن: نحو مقاربة جديدة للتنوّع الديني؟
نُشر هذا المقالُ للباحث ميشال يونس، المنسّق العام للمنصة الجامعية للدراسات حول الإسلام، ضمن ملفّ «الإسلام والحوار بين الأديان» في العدد الأوّل من المجلّد الثاني والثمانين (2026، الصفحات 7-25) من مجلّة:
Laval théologique et philosophique
ويتناول فيه مكانةَ اللاهوت المقارن في المقاربة المسيحية للتنوّع الديني.
فمنذ نحو عقدين، أخذ اللاهوت المقارن يتبلور عبر أبحاثٍ متعدّدة صقلت منهجَه وأهدافَه وما يقدّمه في التعلّم المشترك بين الأديان. وهو، إذ يقع في صميم اللاهوت النظاميّ، ينأى بنفسه عن علوم الأديان وعن الأديان المقارَنة، ساعياً في الوقت ذاته إلى تمييز نفسه عن لاهوت الأديان وعن لاهوت الحوار بين الأديان.
وبينما يُبرز المؤلّفُ حدودَ هذه المقاربات، يقدّم تقييماً نقدياً لها من منظور الحوار بين الأديان، متسائلاً عمّا يستطيع اللاهوت المقارن — وما لا يستطيع — أن يُجدّده في طريقة تفكير المسيحيّة في التعدّد الديني.
Paru dans le dossier « Islam et dialogue interreligieux » de la revue Laval théologique et philosophique (vol. 82, n° 1, 2026, p. 7-25), cet article de Michel Younès, coordinateur général de Pluriel, interroge la place de la théologie comparative dans l’approche chrétienne de la diversité religieuse.
Depuis une vingtaine d’années, la théologie comparative s’est structurée à travers de nombreux travaux qui en ont précisé la méthode, les objectifs et les apports dans l’apprentissage interreligieux. Située au sein de la théologie systématique, elle se tient à distance des sciences religieuses et des religions comparées, tout en cherchant à se distinguer de la théologie des religions et de la théologie du dialogue interreligieux.
En pointant les limites de ces approches, l’auteur en propose une évaluation critique par le prisme du dialogue interreligieux, et examine ce que la théologie comparative permet — ou non — de renouveler dans la manière chrétienne de penser la pluralité religieuse.
Published in the special issue “Islam and Interreligious Dialogue” of the journal Laval théologique et philosophique (vol. 82, no. 1, 2026, pp. 7-25), this article by Michel Younès, general coordinator of Pluriel, examines the place of comparative theology in the Christian approach to religious diversity.
Over the past two decades, comparative theology has taken shape through numerous studies that have refined its method, aims and contribution to interreligious learning. Situated within systematic theology, it keeps its distance from religious studies and comparative religion, while seeking to distinguish itself from the theology of religions and the theology of interreligious dialogue.
Pointing to the limits of these approaches, the author offers a critical assessment through the lens of interreligious dialogue, asking what comparative theology can — and cannot — renew in the Christian way of thinking about religious plurality.
موقع الناشرالكاتب
مصادر الكاتب في الموقع
videos
الكلمة الافتتاحية لمؤتمر قرطبة
في الثلاثاء 10 شباط/فبراير 2026 بقرطبة، ألقى ميشيل يونس، المنسّق العام لـ«المنصة» وعميد كلية اللاهوت في الجامعة الكاثوليكية بليون (UCLy)، الكلمةَ الافتتاحية للمؤتمر الدولي الرابع للمنصة، المخصّص لم...
publication
الإسلام والمسلمون. العقائد والمدارس والاتجاهات الراهنة
صدور الكتاب في 16 أبريل 2026. الإسلام، بوصفه واقعًا تاريخيًا ودينيًا وحضاريًا، يصعب تعريفه. فقد يُنظر إليه باعتباره شكلًا من أشكال الحكم السياسي، أو تعبيرًا عن الإيمان، أو تصورًا اجتماعيًا ذا ممارس...
publication
تجدد وديناميكيات الدراسات الإسلامية في أوروبا
“””في سياق دولي مضطرب حيث يُعرَّف الإسلام أحيانًا كعلامة أيديولوجية للعديد من الصراعات، تزايدت الأبحاث الأكاديمية التي تستخدم التاريخ وعلم الاجتماع والعلوم السياسية في أوروبا. وبي...
publication
مجلة إسلاموكريستيانا 49 (2024): “موريس بورمانز ومحمد الطالبي: من الصداقة إلى القطيعة”
عنوان هذا العدد، “موريس بورمانز ومحمد الطالبي: من الصداقة إلى القطيعة”، استوحي من مجموعة مقالات تسلط الضوء على جوانب مختلفة من العلاقة بين هاتين الشخصيتين اللتين تركتا بصمتهما في التاري...
videos
ندوة عبر الإنترنت: الأصول الإسلامية والتفاعل اللاهوتي المسيحي مع الإسلام
المشاركون ديفيد مارشال، جامعة برن (مُدير الجلسة)، المحرر الضيف لمجلة إسلاموكريستيانا مارتن عقاد، المعهد اللاهوتي المعمداني العربي دانيال براون، معهد دراسة الأديان في الشرق الأوسط دييغو سارّيو ...
videos
ميشيل يونس – خطاب الافتتاح للمؤتمر الرابع في أبو ظبي
عند افتتاح المؤتمر الرابع لمنصة الجامعة للبحث عن الإسلام الذي يحتفل بالذكرى العاشرة لتأسيسه، أعرب ميشيل يونس فخره بالتقدم المحرز في مجال التبادل ونشر الفكر الحديث عن الإسلام. وقد جمع المؤتمر 180 ب...
publication
الإسلام والغيرية: أعمال مؤتمر «المنصة» في بيروت
بإشراف ميشيل يونس وعلي مصطفى ورولا الطلحوق. « في سياقٍ معاصر يتّسم بنزوعٍ متزايد إلى الانغلاق في منطق التقابل، يفتح التفكيرُ في مسألة الغيرية في الإسلام أفقًا لا غنى عنه لفهم الطريقة التي يُدرَك به...
publication
السلطة في الإسلام. ما هي الضوابط؟ أعمال المؤتمر
“نسمع كثيراً قول “”لا رجال دين في الإسلام””. في غياب سلطة تعليمية تسليمية هرمية وعالمية، ما هي الهيئات والشخصيات التي تعمل كآلية تنظيمية؟ من خلال التعاون مع المتخصصين،...
publication
تكوين الذات من خلال الآخر. كيف نشأت في سياق التعدديّة
يتناول هذا الكتاب سيرورة ميشال يونس الذي يظهر فيه أن الغيريّة تشكل جزءًا من الهوية. في بيئة لم يعد التنوع الثقافي والديني خياراً، يسعى الكاتب إلى دحض منطق المتناقضات والنسبيّة. كيف يمكن التموضع دون...
المصادر المرتبطة بـ 
لاهوت الأديان
article
رؤى إسلامية ليسوع: الوحي والنبوّة والآخريات
- أنطونيو كوتشينييلو
ملخّص يظهر هذا الفصل في المؤَلَّف الجماعيّ Jerusalem in Memory and Eschatology: Jewish, Christian, and Muslim Visions of the Past and Future of Jerusalem، بإشراف إيما أودونيل بولياكوف (Bloomsbur...
article
أسئلة في السوتيريولوجيا الإسلامية في الإسلام المبكّر
ملخّص يظهر هذا الفصل في المؤَلَّف الجماعيّ Riesgos y fidelidades. Miradas teológicas para un mundo plural، بإشراف إيانيري أنغولو أوردوريكا وسوسانا فيلاس بواس (منشورات هيردر، برشلونة، 2025، 424 ص...
article
القرآن المسلم غير المخلوق واللوغوس المسيحي المولود منذ الأزل
- خايمي فلاكير غارسيا
ملخّص يظهر هذا المقال في القسم الموضوعي «Logos, Agape, Sarx. Una dialógica cristiana» من العدد 79 (2025) لمجلّة Carthaginensia، تحت عنوانه الأصلي: El Corán musulmán increado y el Logos cristi...
article
المجمع النيقاويّ الأوّل (325) والحوارُ الإسلاميّ المسيحيّ حول وحدانية الله والتثليث
ملخّص يظهر هذا المقال في العدد 2/2025 من مجلّة CIBEDO-Beiträge، المجلّة المرجعية للحوار الإسلاميّ المسيحيّ باللغة الألمانية، تحت عنوانه الأصليّ: Das erste Konzil von Nizäa (325) und der chris...
article
العلاقات الإسلامية المسيحية اليوم: تأمّلات
ملخّص ضمن عدد خاصّ من مجلّة The Muslim World بمناسبة مرور خمسين عامًا على تأسيس مركز دنكن بلاك ماكدونالد (هارتفورد)، تُقدّم هذه المساهمة لـديفيد مارشال، المنشورة في الأصل تحت عنوان: Christian...
publication
دروس إسلامية للمسيحيين
- غابريل سعيد رينولدز
يقترح كتاب «دروس إسلامية للمسيحيين» للباحث غابرييل سعيد رينولدز، أستاذ الدراسات الإسلامية واللاهوت في جامعة نوتردام، سبيلاً جديداً للحوار الإسلامي-المسيحي. ماذا يمكن أن يتعلّم المسيحيون من الإسلام؟...
article
الرسالة العامة «الإنسانية الرائعة» للبابا ليون الرابع عشر ومجموعة عمل Pluriel حول الحوار بين الأديان بمساعدة الذكاء الاصطناعي
نص بقلم وائل صالح، باحث في جامعة كيبيك في مونتريال (UQAM) وعضو في لجنة تنسيق المنصة الجامعية للدراسات حول الإسلام (Pluriel). إن تزامن صدور الرسالة العامة الإنسانية الرائعة (Magnifica humanitas) ...
publication
اعترافُ طائرٍ طنّان: مقالاتٌ في الحوار بين الأديان والعمل الإرسالي (2007-2025)
- ريمي كوكاناس
صدر هذا الكتاب في أيار/مايو 2026 عن المعهد الحبري للدراسات العربية والإسلامية (PISAI) في روما، ويضمّ مقالات الباحث ريمي كوكاناس حول الحوار بين الأديان والعمل الإرسالي، المكتوبة بين عامَي 2007 و2025...