هل الله مشرّعٌ؟ وجهات نظر مسيحية وإسلامية حول القانون الإلهي
لطالما شكّل القانون القائم على الإرادة الإلهية أو غيرها من الأسس الدينيّة، موضع الاهتمام في ألمانيا. فما بعد التشريع الديني الملموس، يكمنُ تأمّل معمّق بالقانون الإلهي في التقاليد المسيحية والإسلامية التي تجمعها نقاط مشتركة. يتناول هذا المجلّد المسائل المركزية – مثل العلاقة بين الوحي والقانون، وقابلية تحويل القانون الإلهي وتبعيته السياقية، أو العلاقة بين الحقّ الطبيعي والقانون الإلهي.
Le droit, qui se fonde sur la volonté divine ou d’autres motifs religieux, est toujours au centre de l’attention en Allemagne. Au-delà de la législation religieuse concrète, il y a une réflexion sur le droit divin dans les traditions chrétiennes et islamiques, qui ont des points communs. Ce volume traite de questions centrales – telles que la relation entre la Révélation et le droit, la convertibilité et la dépendance contextuelle du droit divin, ou la relation entre le droit naturel et le droit divin.
Law that invokes divine appointment or other religious justifications is repeatedly the focus of general attention in Germany. Beyond the concrete religious legal provisions, there is a reflection on divine law in the Christian and Islamic traditions that certainly has commonalities.
This volume explores central questions – such as the relationship between revelation and law, the changeability and context-dependency of divine law or the relationship between natural law and divine law.
للمؤلفين أنفسهم على بلوريال
كِنيث كراغ وحدث القرآن
تيمو غوزيلمانسور مقال بقلم تيمو غوزيلمانسور، نُشر بعنوان: Kenneth Cragg und das Ereignis des Koran (feinschwarz.net، 12 June 2026) يُقدّم تيمو غوزيلمانسور اللاهوتيَّ الأنغليكانيَّ كِنيث كراغ…
الأجراس والمؤذّن في انسجام: الحوار مع الإسلام كمسؤولية روحية
تيمو غوزيلمانسور مقال بقلم تيمو غوزيلمانسور، نُشر بعنوان: Glocken und Muezzin im Einklang. Der Dialog mit dem Islam als geistliche Verantwortung (Herder Korrespondenz، 15 April 2026)…
حَدَث القرآن: الإسلام في كتابه
تيمو غوزيلمانسور صدر هذا الكتاب بعنوان: Das Ereignis des Koran. Der Islam in seiner Schrift (Regensburg: Verlag Friedrich Pustet, 2026) وهو الترجمة الألمانية الأولى للعمل الكلاسيكي…
مجلة إسلاموكريستيانا 49 (2024): “موريس بورمانز ومحمد الطالبي: من الصداقة إلى القطيعة”
ديفيد مارشال · دييغو ساريو كوكاريلا · ريمي كوكاناس · ميشال يونس · جينيفييف غابيو · فلورنس جافيل · يسرا غارمي · طوبياس سبيكير عنوان هذا العدد، “موريس بورمانز ومحمد الطالبي: من الصداقة إلى القطيعة”، استوحي من مجموعة مقالات تسلط الضوء على جوانب مختلفة من العلاقة بين هاتين…
هل القرآن “غير قابل للتحريف”؟
طوبياس سبيكير مقابلة مع الأستاذ في اللاهوت العقائدي، طوبياس سبيكير اليسوعي، بمناسبة إصدار كتابه باللغة الألمانية في الأول من تموز/ يوليو 2021 : Gottes Wort und…
كلمة الرّب واللّغة البشريّة. لاهوت الوحي المسيحي والوجهات النظر الإسلامية حول عدم إمكانية تحريف القرآن.
طوبياس سبيكير إنّ كلام الرب هو مركز العقيدة المسيحية والعقيدة الإسلاميّة. ويرتبط كلّ من الوحي واللّغة بشكل مباشر في الديانتَين. وقد أجرى طوبيا سبيكر حوارًا بين…
موارد ذات صلة: الدراسات الاسلامية
رؤى إسلامية ليسوع: الوحي والنبوّة والآخريات
أنطونيو كوتشينييلو ملخّص يظهر هذا الفصل في المؤَلَّف الجماعيّ Jerusalem in Memory and Eschatology: Jewish, Christian, and Muslim Visions of the Past and Future of Jerusalem،…
عبد المتعال الصعيدي (1894-1971): دفاعٌ عن الحرية الدينية
يوسف سنغري صدر عام 2024 ضمن المؤلَّف الجماعي الذي حرّره إيمانويل بيزاني لدى دار Éditions du Cerf (وقائع ندوة معهد علوم الأديان واللاهوت ISTR المنعقدة يومَي…
تأمّل آيات الله عند ابن برّجان الإشبيلي: نحو أخلاقٍ تحترم العالم الطبيعي
مداخلة قُدّمت في المؤتمر الدولي الخامس للمنصة الجامعية للدراسات حول الإسلام (Pluriel)، المنعقد في قرطبة من 10 إلى 14 شباط/فبراير 2026 حول موضوع «الأخلاق…
الشعر الروحانيّ والهرمينوطيقا واللاهوت في إيران الشيعيّة المعاصرة: سروش، وشبستري، وملكيان، والروميّ
مداخلةٌ قُدّمت في المؤتمر الدوليّ الخامس للمنصّة الجامعيّة للدراسات حول الإسلام (Pluriel)، المنعقد في قرطبة من 10 إلى 14 فبراير 2026 حول موضوع «الأخلاق…
التفكير في الإسلام انطلاقاً من أفريقيا: عقيدة الشريف عثمان مدني حيدرة
يوسف سنغري ظلّ الإسلام جنوب الصحراء طويلاً من أكثر المجالات إهمالاً في الدراسات الإسلامية، غير أنّه يبقى فضاءً تُعاد فيه صياغة العقائد الإسلامية. وخلافاً للصورة النمطية…