منشور شاهد جميع المنشورات ←

الديانات والحوار.

إنّ معهد العلوم ولاهوت الأديان في باريس تأسّس في العام 1967 منبثقاً عن المجمّع الفاتيكاني الثاني ونزولاً عند طلب الرهبنات الإرسالية وروما، من قبل الأبوَين جان دانييلو وهنري بوليارد، ويجمع بين التفكير اللاهوتي الأساسي والممارسات الرعوية والمسائل المجتمعية. بصفته مؤسسة أبحاث وتدريب مسيحيّة، يجمع معهد ISTR محاور عدّة فيما بينها: البحث وتعليم لاهوت مسيحي خاصّ بالإرساليات والأديان والحوار؛ ومعرفة الأديان والثقافات بتنوعّها وإبداعها المعاصر؛ وفهم الظاهرة الدينية ومتاهة الهويات والإلحاد وتساوي الأديان؛ والأخذ بعين الاعتبار مدى تعقيد مسائل التداخلات الثقافية والتفاعلات المجتمعية وصعود الأصولية؛ والتفكير في مسؤولية الكنائس المسيحية تجاه المجتمع. إنّ أعمال المؤتمر، الذي عقد في حزيرانيونيو 2017 بمناسبة الذكرى الخمسين لتأسيس المعهد، أتاحت إبراز تموضعِ تعميق بُعدِ الإرساليّة الحواري في صميم مشروع المعهد. وينبثق عنها تعليم حوارٍ يتضمّن الإصغاء إلى الآخر والحاجة إلى تقديره كما هو من دون محاولة إعادته إلينا. من هذا المنطلق، يسهم معهد العلوم ولاهوت الأديان ISTR منذ خمسين عامًا في تعزيز “لاهوت الترحيب” حيث يؤدي التفكير في الحوار مع الأديان الأخرى إلى تغذية المجتمع وتوعيته على الواقع والحاجة إلى الحوار. لمّا كان معهد ISTR في باريس منفتحاً على الآخرين، تراه يقدّم شهادةً على كيفية انتشار المسيحيّة كحكمة ومورد لجميع الجهات الاجتماعية الفاعلة بغضّ النظر عن معتقداتها الشخصية.

Fondé en 1967 dans l’élan du Concile Vatican II à la demande des congrégations missionnaires et de Rome, par les Pères Jean Daniélou et Henri Bouillard, l’Institut de science et théologie des religions de Paris allie la réflexion théologique fondamentale avec les pratiques pastorales et les questions sociétales. Comme institution chrétienne de recherche et de formation, l’ISTR articule plusieurs axes : la recherche et l’enseignement d’une théologie chrétienne de la mission, des religions et du dialogue ; la connaissance des religions et des cultures dans leur diversité et leur créativité contemporaine ; la compréhension du phénomène religieux, du labyrinthe des identités, des athéismes et de l’indifférentisme ; la prise en compte de la complexité des questions d’interculturalité, des interactions sociétales, de l’essor des intégrismes ; la réflexion sur la responsabilité des Églises chrétiennes à l’égard de la société. Les Actes du colloque tenu en juin 2017 à l’occasion du cinquantième anniversaire de la fondation de l’Institut ont permis de mettre en évidence comment l’approfondissement de la dimension dialogale de la mission est au coeur du projet de l’Institut. Il en ressort l’enseignement d’un dialogue qui passe par l’écoute de l’autre, la nécessité de l’estimer, tel qu’il est, sans chercher à le ramener à soi. L’ISTR contribue ainsi à promouvoir depuis cinquante ans une « théologie de l’accueil » où la réflexion sur le dialogue avec les autres religions irrigue et éclaire la société sur la réalité et la nécessité du dialogue. Ouvert sur les autres, l’ISTR de Paris atteste comment le christianisme se déploie comme sagesse et ressource pour l’ensemble des acteurs sociaux, au-delà de leurs croyances personnelles.

Ont contribué à cet ouvrage : Razika Adnani, François Bousquet, Philippe Capelle-Dumont, Paul Coulon, Thierry-Marie Courau, Dennis Gira, Henri de La Hougue, Catherine Marin, Emmanuel Pisani, Ysé Tardan- Masquelier, Eric Vinson.

Founded in 1967 in the wake of the Vatican Council II at the request of the missionary congregations and of Rome, by Fathers Jean Daniélou and Henri Bouillard, the Paris Institute of Science and Theology of Religions combines fundamental theological reflection with pastoral practices and societal issues. As a Christian research and training institution, the ISTR has several axes: research and teaching of a Christian theology of mission, religions and dialogue; knowledge of religions and cultures in their diversity and contemporary creativity; understanding the religious phenomenon, the labyrinth of identities, atheisms and indifferentism; taking into account the complexity of questions of interculturality, societal interactions, the rise of fundamentalism; reflection on the responsibility of the Christian Churches towards society. The proceedings of the colloquium held in June 2017 on the occasion of the fiftieth anniversary of the founding of the Institute made it possible to highlight how deepening the dialogical dimension of the mission is at the heart of the Institute’s project. It emerges from this the teaching of a dialogue that involves listening to the other, the need to esteem him, as he is, without seeking to bring him back to oneself. The ISTR has thus contributed to promoting for fifty years a “theology of welcome” where reflection on dialogue with other religions irrigates and enlightens society on the reality and the need for dialogue. Open to others, the ISTR Paris attests to how Christianity is deployed as a wisdom and a resource for all social actors, beyond their personal beliefs.

Contributors to this book: Razika Adnani, François Bousquet, Philippe Capelle-Dumont, Paul Coulon, Thierry-Marie Courau, Dennis Gira, Henri de La Hougue, Catherine Marin, Emmanuel Pisani, Ysé Tardan- Masquelier, Eric Vinson.

للمؤلف نفسه على بلوريال

منشور2026 مجلة ميديو، العدد 41: المعنى الحرفي بين العوالم المسيحية والعوالم الإسلامية جان درويال · إيمانويل بيساني يحمل العدد الحادي والأربعون من مجلة ميديو عنوان ملفّه: «المعنى الحرفي بين العوالم المسيحية والعوالم الإسلامية»، ويتناول مسألة المعنى الحرفي للنصوص المقدّسة من خلال… منشور2026 الحوار الإسلامي المسيحي، فرصة لأفريقيا إيمانويل بيساني في وقت تشهد فيه أفريقيا جنوب الصحراء تحوّلات اجتماعية وسياسية عميقة وتصاعداً للتطرّف الديني، يبدو الحوار الإسلامي المسيحي ضرورةً لا مفرّ منها وشرطاً للسلام.… فيديو2026 إشكالية مؤتمر قرطبة إيمانويل بيساني عرضٌ افتتاحي لرهانات المؤتمر الدولي الخامس للمنصة الجامعية للدراسات حول الإسلام (Pluriel)، المنعقد في قرطبة من 10 إلى 14 شباط/فبراير 2026 حول موضوع «الأخلاق… منشور2023 تجدد وديناميكيات الدراسات الإسلامية في أوروبا ميشال يونس · إيمانويل بيساني · سيدريك بايلوك · زهرة آزيادي زميرلي · ميشال بريغون · هاويس سينيغير “””في سياق دولي مضطرب حيث يُعرَّف الإسلام أحيانًا كعلامة أيديولوجية للعديد من الصراعات، تزايدت الأبحاث الأكاديمية التي تستخدم التاريخ وعلم الاجتماع والعلوم السياسية في… منشور2024 أكتس ندوة 20-21 نوفمبر 2021: لاهوتيات التعددية الدينية في الإسلام إيمانويل بيساني · سيدريك بايلوك · آن صوفي فيفيه موريسان · زهرة آزيادي زميرلي · شربل عطا الله · هاويس سينيغير · يوسف سنغري يقدم هنا مختبر معهد علم الأديان واللاهوت في باريس (ثيولوجيكوم، ICP) ثمرة أربع سنوات من الأبحاث حول موضوع التعددية الدينية في الإسلام. بينما انخرط… منشور2022 القراءة في القرون الأُولى من الإسلام إيمانويل بيساني لم يحظَ بعد موضوعُ تأريخ قراءة القرآن كلّ الاهتمام الأكاديميّ الواجب. يحتوي هذا العدد من مجلّة المعهد الدومنيكيّ على ملفٍّ يجمع معظم الأبحاث المقدَّمة…

موارد ذات صلة: الحوار الإسلامي-المسيحي

فيديو2026 الذكاء الاصطناعي، إله جديد؟ مقاربتان مسيحية وإسلامية في 20 أكتوبر/تشرين الأول 2026، افتتح مركز الدراسات بين الأديان في جامعة إنسبروك، وهي مؤسسة شريكة للمنصة الجامعية للدراسات حول الإسلام، الفصلَ الدراسي من… منشور2026 التأويليات المسيحية والإسلامية: أسس واستكشافات بين الأديان بياته بنغارد صدر في أكتوبر/تشرين الأول 2026 عن دار النشر اللاهوتية في زيورخ (TVZ)، ضمن سلسلة «إسهامات في لاهوت الأديان» (المجلد 30، 451 صفحة)، كتاب جماعي… مقال2025 المجمع النيقاويّ الأوّل (325) والحوارُ الإسلاميّ المسيحيّ حول وحدانية الله والتثليث ملخّص يظهر هذا المقال في العدد 2/2025 من مجلّة CIBEDO-Beiträge، المجلّة المرجعية للحوار الإسلاميّ المسيحيّ باللغة الألمانية، تحت عنوانه الأصليّ: Das erste Konzil von… مقال2025 العلاقات الإسلامية المسيحية اليوم: تأمّلات ملخّص ضمن عدد خاصّ من مجلّة The Muslim World بمناسبة مرور خمسين عامًا على تأسيس مركز دنكن بلاك ماكدونالد (هارتفورد)، تُقدّم هذه المساهمة لـديفيد… مقال2026 حيدر إبراهيم علي: مفكّرٌ على جبهات متعدّدة ملخّص حيدر إبراهيم علي، عالم اجتماع سوداني للدين، مفكّرٌ مترحّلٌ وملتزم، تنبثق كتاباته من تحدّيات مجتمعه وتستجيب لها. فهو يدعو إلى لاهوتٍ إسلاميٍّ للتحرير… فيديو2026 قراءة مسلمة لرسائل القديس بولس: تسجيل ندوة شبير أختر متاح على الإنترنت ديفيد مارشال · غابريل سعيد رينولدز في التاسع من سبتمبر 2026، خصص معهد دراسة الأديان في الشرق الأوسط (ISRME) والمعهد البابوي للدراسات العربية والدراسات الإسلامية (PISAI) في روما ندوةً عبر…