الفرنسية

2026

إشكالية مؤتمر قرطبة

عرضٌ افتتاحي لرهانات المؤتمر الدولي الخامس للمنصة الجامعية للدراسات حول الإسلام (Pluriel)، المنعقد في قرطبة من 10 إلى 14 شباط/فبراير 2026 حول موضوع «الأخلاق والجماليات في التراث الإسلامي». يعرض إيمانويل بيزاني (المعهد الدومنيكي للدراسات الشرقية، IDEO، القاهرة)، المنسّق العلمي للمؤتمر، حجّته ومحاوره البحثية.

Présentation liminaire des enjeux du cinquième congrès international de la Plateforme universitaire de recherche sur l’islam (PLURIEL), tenu à Cordoue du 10 au 14 février 2026 sur le thème « Éthique et esthétique dans le patrimoine islamique ». Emmanuel Pisani (Institut dominicain d’études orientales — IDEO, Le Caire), Coordinateur scientifique du congrès, en expose l’argument et les axes de recherche.

An opening presentation of the stakes of the 5th international congress of the University Platform for Research on Islam (Pluriel), held in Cordoba from 10 to 14 February 2026 on the theme “Ethics and aesthetics in the Islamic heritage”. Emmanuel Pisani (Dominican Institute for Oriental Studies, IDEO, Cairo), scientific coordinator of the congress, sets out its argument and its lines of research.

مصادر الكاتب في الموقع

Couverture du livre Le dialogue islamo-chrétien, une chance pour l'Afrique, sous la direction d'Emmanuel Pisani, préface de Mgr André Guèye, L'Harmattan, 2026

publication

الحوار الإسلامي المسيحي، فرصة لأفريقيا

في وقت تشهد فيه أفريقيا جنوب الصحراء تحوّلات اجتماعية وسياسية عميقة وتصاعداً للتطرّف الديني، يبدو الحوار الإسلامي المسيحي ضرورةً لا مفرّ منها وشرطاً للسلام. ويجمع هذا الكتاب، وهو ثمرةُ حلقة دراسية ...

videos

إشكالية مؤتمر قرطبة

عرضٌ افتتاحي لرهانات المؤتمر الدولي الخامس للمنصة الجامعية للدراسات حول الإسلام (Pluriel)، المنعقد في قرطبة من 10 إلى 14 شباط/فبراير 2026 حول موضوع «الأخلاق والجماليات في التراث الإسلامي». يعرض إيم...

publication

تجدد وديناميكيات الدراسات الإسلامية في أوروبا

“””في سياق دولي مضطرب حيث يُعرَّف الإسلام أحيانًا كعلامة أيديولوجية للعديد من الصراعات، تزايدت الأبحاث الأكاديمية التي تستخدم التاريخ وعلم الاجتماع والعلوم السياسية في أوروبا. وبي...

publication

أكتس ندوة 20-21 نوفمبر 2021: لاهوتيات التعددية الدينية في الإسلام

يقدم هنا مختبر معهد علم الأديان واللاهوت في باريس (ثيولوجيكوم، ICP) ثمرة أربع سنوات من الأبحاث حول موضوع التعددية الدينية في الإسلام. بينما انخرط اللاهوت الكاثوليكي منذ ما يقرب من قرن في تفكير عميق...

publication

القراءة في القرون الأُولى من الإسلام

لم يحظَ بعد موضوعُ تأريخ قراءة القرآن كلّ الاهتمام الأكاديميّ الواجب. يحتوي هذا العدد من مجلّة المعهد الدومنيكيّ على ملفٍّ يجمع معظم الأبحاث المقدَّمة في الندوة الثالثة للمعهد الدومنيكيّ بالقاهرة ا...

videos

خلاصة مؤتمر “الإسلام والغيريّة”

https://pluriel.fuce.eu/synthese-du-congres-islam-et-alterite/

publication

مغاير وغير مسلمين في فكر أبي حامد الجزالي

تتناولُ هذه الدراسة مسألة النظر إلى الإختلاف الديني وفهمه من وجهة نظر المسلمين، على ضوء واحدٍ من أكبر مفكريها. واستناداً إلى التفكير في وضع غير المسلمين، يبيّن المؤلف أنه من الضروري البدء من الانقس...

publication

الاجتهاد والتقليد في الإسلام بين السنّة والشيعة

إن قضيّة الاجتهاد والتقليد، التي تشير إلى التناقض المعرفيّ بين التفكير المستقلّ من جهةٍ واتّباع قول الغير بغير حجّة من جهةٍ أخرى، تُدخِلنا في قلب النقاشات بين المسلمين، من السنّة والشيعة كذلك، حول ...

publication

الديانات والحوار.

إنّ معهد العلوم ولاهوت الأديان في باريس تأسّس في العام 1967 منبثقاً عن المجمّع الفاتيكاني الثاني ونزولاً عند طلب الرهبنات الإرسالية وروما، من قبل الأبوَين جان دانييلو وهنري بوليارد، ويجمع بين التفك...

المصادر المرتبطة بـ الإسلاميات

Couverture de l'étude de Wael Saleh « L'Autre épistémologique dans les études de l'islamisme » (TRENDS Research & Advisory, 2026)

publication

الآخر الإبستمولوجي في دراسات الإسلاموية: من ما بعد الكولونيالية إلى الغيرية المعرفية النسقية

  • وائل صالح

أصدر وائل صالح، عضو لجنة التنسيق في المنصة الجامعية للدراسات حول الإسلام، دراسةً جديدة عن تريندز للبحوث والاستشارات في أبوظبي، صدرت في 21 أكتوبر/تشرين الأول 2026 بعنوان «الآخر الإبستمولوجي في دراسا...

article

تراثٌ روحيٌّ عَطِر: تأمّلاتٌ في العطور في الإسلام

ملخّص يظهر هذا المقال في العدد 20 (2025) من مجلّة Quaderni di Studi Arabi (كراسات الدراسات العربية)، تحت عنوانه الأصلي: A Fragrant Spiritual Heritage. Some Considerations on Perfumes in Islam...

publication

فضائل المسلم الصالح

صدر هذا العمل عام 2025 عن منشورات كافوسكاري في مدينة البندقية، للباحثة إيدا زيليو-غراندي، الأستاذة في جامعة كافوسكاري. وهو ترجمةٌ إنجليزيةٌ موسّعةٌ لعملها الإيطالي: Le virtù del buon Musulmano (Ein...

publication

لا إسلامَ من دون اليهودية: المَعينُ المُنكَر

يصدر هذا العمل الجديد للاهوتيّ المسلم مُهنّد خورشيده، أستاذ اللاهوت الإسلامي وعميد كلية اللاهوت الإسلامي في جامعة مونستر، بعنوانه الأصليّ: Ohne Judentum kein Islam. Die verleugnete Quelle Die Wurze...

article

المقاربات الأدبية والسيميائية والهرمنيوطيقية للقرآن في الحقبة الحديثة

  • وسيم سلمان

ملخّص في مساهمته المنشورة بالإيطالية ضمن العدد 51 (منوّعات) من مجلة «الدراسات الإسلامية المسيحية»، تحت عنوان: Approcci letterari, semiotici ed ermeneutici al Corano nel periodo moderno يست...

videos

قراءة مسلمة لرسائل القديس بولس: تسجيل ندوة شبير أختر متاح على الإنترنت

  • ديفيد مارشال
  • غابريل سعيد رينولدز

في التاسع من سبتمبر 2026، خصص معهد دراسة الأديان في الشرق الأوسط (ISRME) والمعهد البابوي للدراسات العربية والدراسات الإسلامية (PISAI) في روما ندوةً عبر الإنترنت لكتاب الفيلسوف البريطاني شبير أختر (...

publication

عبد المتعال الصعيدي (1894-1971): دفاعٌ عن الحرية الدينية

  • يوسف سنغري

صدر عام 2024 ضمن المؤلَّف الجماعي الذي حرّره إيمانويل بيزاني لدى دار Éditions du Cerf (وقائع ندوة معهد علوم الأديان واللاهوت ISTR المنعقدة يومَي 20-21 نوفمبر 2021، ص 65-88)، وعنوانه: Théologies mus...

Couverture du livre Cosmic and Animal Piety in Islam: Everything Glorifies God, dirigé par Walid Ghali, Guillaume de Vaulx d'Arcy, Asmaa El Maaroufi et Nicolas Payen, Edinburgh University Press, 2026

publication

التقوى الكونية والحيوانية في الإسلام: كلّ شيء يسبّح لله

  • جينيفييف غابيو
  • بيير لوري
  • فلورنس أوليفري
  • غيوم دو فو دارسي

صدر هذا الكتاب الجماعي بالإنكليزية تحت العنوان الآتي: Cosmic and Animal Piety in Islam: Everything Glorifies God وقد أشرف عليه وليد غالي وغيوم دو فو دارسي وأسماء المعروفي ونيكولا باين، وهو يدرس...