إيمانويل بيساني
وُلد إمانويل بيزاني في فرنسا عام 1972، وهو المنسّق المساعد للمنصة الجامعية للدراسات حول الإسلام (Pluriel)، ومدير المعهد الدومنيكي للدراسات الشرقية (IDEO) في القاهرة منذ عام 2020، وأستاذ مشارك في نيابة الرئاسة للبحث العلمي في المعهد الكاثوليكي بباريس (ICP). ومنذ أكتوبر 2023، يشغل أيضًا كرسي قنواتي «مكافحة التطرّف الديني بالحوار بين الأديان» في IDEO.
تتمحور أبحاثه أساسًا حول الدراسات الإسلامية، واللاهوت الإسلامي للأديان، والعلاقات بين الإسلام والآخر. وهو حاصل على دكتوراه في الفلسفة من جامعة جان مولان ليون 3، ودكتوراه في اللاهوت من الجامعة الكاثوليكية في ليون (UCLy). اهتمّ بصفة خاصة بفكر أبي حامد الغزالي، فنال جائزة محمد أركون عام 2014 عن أطروحته حول غير الأرثوذكس وغير المسلمين في أعمال هذا اللاهوتي من العصور الوسطى. نُشرت الأطروحة لدى دار Vrin عام 2022 تحت عنوان:
Hétérodoxes et non musulmans dans la pensée d’al-Ġazālī
يُدرّس إمانويل بيزاني الدراسات الإسلامية والحوار بين الأديان في مؤسسات عديدة. وقد ترأّس معهد العلوم واللاهوت المقارن للأديان (ISTR) التابع للمعهد الكاثوليكي بباريس بين عامَي 2013 و2021، وتولّى إدارة المجلّة العلمية MIDÉO في مناسبات عدة (2014-2021؛ 2024). ونظّم ندوات دولية كثيرة، منها «الآخر الديني في التفسير» (2023) و«الإسلام والآخر» (2021). وهو متعدّد اللغات، يتقن الألمانية والإنكليزية والإيطالية والعربية.
تتضمّن منشوراته الأخيرة إدارة مؤلفات جماعية مثل:
Théologies musulmanes des religions (Cerf, 2024)
Dynamiques de l’islamologie en Europe (Cerf, 2023)
بالإضافة إلى مقالات حول الإسلام والإسلاموية، والسلطة في الإسلام، ولاهوت الأديان. ويساهم بانتظام في وسائل الإعلام وينصح المؤسسات العامة في هذه المسائل.
مصادر الكاتب في الموقع
-
videos
إشكالية مؤتمر قرطبة
- إيمانويل بيساني
عرضٌ افتتاحي لرهانات المؤتمر الدولي الخامس للمنصة الجامعية للدراسات حول الإسلام (Pluriel)، المنعقد في قرطبة من 10 إلى 14 شباط/فبراير 2026 حول موضوع «الأخلاق والجماليات في التراث الإسلامي». يعرض إيم...
-
publication
تجدد وديناميكيات الدراسات الإسلامية في أوروبا
- ميشال يونس
- إيمانويل بيساني
- سيدريك بايلوك
- زهرة آزيادي زميرلي
- ميشال بريغون
- هاويس سينيغير
“””في سياق دولي مضطرب حيث يُعرَّف الإسلام أحيانًا كعلامة أيديولوجية للعديد من الصراعات، تزايدت الأبحاث الأكاديمية التي تستخدم التاريخ وعلم الاجتماع والعلوم السياسية في أوروبا. وبي...
-
publication
أكتس ندوة 20-21 نوفمبر 2021: لاهوتيات التعددية الدينية في الإسلام
- إيمانويل بيساني
- سيدريك بايلوك
- آن صوفي فيفيه موريسان
- زهرة آزيادي زميرلي
- شربل عطا الله
- هاويس سينيغير
- بوسف سنغري
يقدم هنا مختبر معهد علم الأديان واللاهوت في باريس (ثيولوجيكوم، ICP) ثمرة أربع سنوات من الأبحاث حول موضوع التعددية الدينية في الإسلام. بينما انخرط اللاهوت الكاثوليكي منذ ما يقرب من قرن في تفكير عميق...
-
publication
القراءة في القرون الأُولى من الإسلام
- إيمانويل بيساني
لم يحظَ بعد موضوعُ تأريخ قراءة القرآن كلّ الاهتمام الأكاديميّ الواجب. يحتوي هذا العدد من مجلّة المعهد الدومنيكيّ على ملفٍّ يجمع معظم الأبحاث المقدَّمة في الندوة الثالثة للمعهد الدومنيكيّ بالقاهرة ا...
-
videos
خلاصة مؤتمر “الإسلام والغيريّة”
- إيمانويل بيساني
Synthèse du congrès “Islam et altérité”
-
publication
مغاير وغير مسلمين في فكر أبي حامد الجزالي
- إيمانويل بيساني
تتناولُ هذه الدراسة مسألة النظر إلى الإختلاف الديني وفهمه من وجهة نظر المسلمين، على ضوء واحدٍ من أكبر مفكريها. واستناداً إلى التفكير في وضع غير المسلمين، يبيّن المؤلف أنه من الضروري البدء من الانقس...
-
publication
الاجتهاد والتقليد في الإسلام بين السنّة والشيعة
- إيمانويل بيساني
إن قضيّة الاجتهاد والتقليد، التي تشير إلى التناقض المعرفيّ بين التفكير المستقلّ من جهةٍ واتّباع قول الغير بغير حجّة من جهةٍ أخرى، تُدخِلنا في قلب النقاشات بين المسلمين، من السنّة والشيعة كذلك، حول ...
-
publication
الديانات والحوار.
- إيمانويل بيساني
إنّ معهد العلوم ولاهوت الأديان في باريس تأسّس في العام 1967 منبثقاً عن المجمّع الفاتيكاني الثاني ونزولاً عند طلب الرهبنات الإرسالية وروما، من قبل الأبوَين جان دانييلو وهنري بوليارد، ويجمع بين التفك...
-
publication
التفاعلات بين الشيعة الإماميّة والمسيحيّين
- إيمانويل بيساني
يحتوي هذا المجلّد رقم ٣٥ على ملفٍّ يجمع معظم الأبحاث المقدَّمة في المؤتمر الّذي عُقد في شهر أبريل ٢٠١٨ في الجامعة الكاثوليكيّة في باريس حول التفاعلات بين الشيعة الإماميّة والمسيحيّين. اعتمادًا على ...
-
videos
لماذا تحصل بعض الرموز في الإسلام على قدر أكبر من الاهتمام من غيرها؟
- يسرا غارمي
- سمير أرباش
- إيمانويل بيساني
“عناصر الإجابات عن مسألة طرحتها مجموعة البحث حول موضوع “”السلطة والتنظيم في الإسلام”” في مركز دراسات الثقافات والأديان في الجامعة الكاثوليكية في ليون. تضم المجموعة 15 باحثًا من جامعات وتخصّصات مختلفة.
المصادر المرتبطة بـ 
الحوار الإسلامي-المسيحي
article
كِنيث كراغ وحدث القرآن
- تيمو غوزيلمانسور
مقال بقلم تيمو غوزيلمانسور، نُشر بعنوان: Kenneth Cragg und das Ereignis des Koran (feinschwarz.net، 12 June 2026) يُقدّم تيمو غوزيلمانسور اللاهوتيَّ الأنغليكانيَّ كِنيث كراغ (المولود في نوتنغهام سن...
article
الرسالة العامة «الإنسانية الرائعة» للبابا ليون الرابع عشر ومجموعة عمل Pluriel حول الحوار بين الأديان بمساعدة الذكاء الاصطناعي
نص بقلم وائل صالح، باحث في جامعة كيبيك في مونتريال (UQAM) وعضو في لجنة تنسيق المنصة الجامعية للدراسات حول الإسلام (Pluriel). إن تزامن صدور الرسالة العامة الإنسانية الرائعة (Magnifica humanitas) ...
publication
اعترافُ طائرٍ طنّان: مقالاتٌ في الحوار بين الأديان والعمل الإرسالي (2007-2025)
- ريمي كوكاناس
صدر هذا الكتاب في أيار/مايو 2026 عن المعهد الحبري للدراسات العربية والإسلامية (PISAI) في روما، ويضمّ مقالات الباحث ريمي كوكاناس حول الحوار بين الأديان والعمل الإرسالي، المكتوبة بين عامَي 2007 و2025...
videos
من لافيجري إلى المعهد البابوي للدراسات العربية والإسلاميات: التاريخ المؤسسي لانخراط مرسلي إفريقيا مع الإسلام
أُلقيَت يوم 21 أيار/مايو 2026 في المعهد البابوي للدراسات العربية والإسلاميات (PISAI) في روما، تفتتح هذه المحاضرة سلسلة المؤتمرات الإحيائية للذكرى المئوية (1926-2026) لتأسيس المعهد. وقد أنجز الأب مو...
videos
الحوار بين الأديان والقوميات العرقية في البلقان
بدعوة من المعهد البابوي للدراسات العربية والإسلامية (PISAI) في روما، وجامعة جورجتاون، ألقى أحمد علي باشيتش، أستاذ الحضارة الإسلامية في كلية الدراسات الإسلامية بسراييفو، المحاضرة العاشرة ضمن سلسلة «...
publication
في سبيل لاهوت مسيحي للأديان
- ميشال يونس
أمام التنوّع الديني المعاصر، كيف يمكن للاهوت المسيحي أن يفكّر في المكان الذي تشغله الأديان الأخرى في التدبير الإلهي؟ يتناول ميشال يونس في هذا الكتاب «مداخل» لاهوت الأديان الثلاثة التقليدية: الخلاص،...
publication
اللاهوت العابر للثقافات
- جان باتريك نكولو فانغا
بما أن كلّ لاهوت مشروط بسياقه الثقافي، فإنّ اللاهوت المسيحي لاهوت متعدّد الثقافات بالضرورة. غير أنّه يتعيّن عليه أن يخطو خطوة أبعد: أن يصير لاهوتًا عابرًا للثقافات. هو عبور اللغات والسياقات والأصول...
article
الأجراس والمؤذّن في انسجام: الحوار مع الإسلام كمسؤولية روحية
- تيمو غوزيلمانسور
مقال بقلم تيمو غوزيلمانسور، نُشر بعنوان: Glocken und Muezzin im Einklang. Der Dialog mit dem Islam als geistliche Verantwortung (Herder Korrespondenz، 15 April 2026) بوصفه مديراً لمركز اللقاء والتو...