Hosted by

Pluriel

Initiated by

Pluriel

Supported by

Pluriel

Référence :

de Francisco de Borja Medina Rojas. Archivo Teológico Granadino 84 (2021) 43–55

Espagnol

2020

Spiritualité islamique et chrétienne en Espagne : influences, similitudes et parallèles

Titre original : Espiritualidad islámica y cristiana en España: influjos, semejanzas y paralelos

Résumé :

Deux cultures, islamique et chrétienne, qui semblent à première vue antagonistes en raison du contact étroit qu’elles ont entretenu à certains moments de l’histoire, nous présentent des influences mutuelles. Tout au long de ce bref essai, nous essaierons de montrer au lecteur quelques exemples de cet échange entre les deux cultures, afin qu’ils puissent servir de base aux dialogues actuels. Nous commencerons donc par établir l’état de la question sur les parallèles et les similitudes entre les spiritualités susmentionnées.

Original title : Espiritualidad islámica y cristiana en España: influjos, semejanzas y paralelos

Abstract :

Two cultures, the Islamic and the Chris- tian, that, at first sight seem antagonistic, yet due to the close contact maintained by both of them in some moments of history, offer us mutual influences. All along this essay we shall endeavor to show to the reader some brief samples of that interchange between the two cultures, so that they may serve as a foun- dation for present day dialogues, and by this we finish establishing which is the state of the question, about these parallelisms and simi- larities between the mentioned spiritualities.

Dos culturas, la islámica y la cristiana, que en principio parecen antagónicas, debido al estrecho contacto que han mantenido en al- gunos momentos de la historia, nos presentan influencias mutuas. A lo largo de este breve ensayo intentaremos mostrar al lector unas breves muestras de ese intercambio entre ambas culturas, para que estas puedan servir de base a diálogos actuales, por lo que aca- bamos estableciendo cual es el estado de la cuestión, sobre esos paralelismos y semejan- zas entre las mencionadas espiritualidades

Ressource de l'auteur sur ce site

article

Pratiques innovantes de travail social des organisations islamiques populaires en Suisse

Titre original : "Innovative social work practices by Islamic grassroots organizations in Switzerland" Résumé En Suisse, des questions spécifiques liées aux musulmans ont récemment fait leur ...

article

Le Khatim an-Nabiyyin (le « sceau des prophètes ») et sa perspective inclusive sur Abraham : Muhammad et ‘Isa ibn Maryam en dialogue

Titre original : "The Khatim an-Nabiyyin (The Seal of the Prophets) and Its Inclusive Abrahamic Perspective: Muhammad and ‘Isa ibn Maryam in Dialogue" Résumé "Muhammad n'est le père d'aucun d...

article

Le Ḏhimmī comme l’Autre dans les Convivencias d’al-Andalus

Titre original : "The Ḏhimmī as the Other of Multiple Convivencias in al-Andalus" Résumé La figure du ḏhimmī (ndlr : sujet non musulman dans un État musulman) est certainement la figure juridiq...

article

La loi de l’Autre

Titre original : "The Law of the Other" Résumé L'altérité étant indispensable à la construction de l'identité personnelle et collective, la question de l'Autre est intimement liée non seuleme...

article

« Comment discerner la vérité de la religion », par Hunayn b. Isḥāq. Recension impersonnelle

Titre original : "On how to discern the truth of religion", by Hunayn b. Isḥāq. The impersonal recension Résumé Cet article contribue à l’étude de la littérature arabe chrétienne en fournissa...

article

Maladie, mort et guérison. Les musulmans et l’urgence sanitaire

Titre original : "Malattia, morte e cura. I musulmani e l’emergenza sanitaria" L'urgence sanitaire liée au Covid-19 a également eu un fort impact sur les croyants et les communautés religieuses ...

videos

Congrès « Islam et appartenances » : synthèse par le théologien jésuite Laurent Basanèse

Synthèse du deuxième congrès international de PLURIEL à Rome, juin 2018, par Laurent BASANÈSE, directeur du Centre d'études inter-religieuses de l'Université Pontificale Grégorienne

article

La miséricorde, nouvelle opportunité de dialogue entre musulmans et chrétiens

Titre original : "La Misericordia, nueva oportunidad para el diálogo entre musulmanes y cristianos" Résumé Le concept commun au christianisme et à l'islam de miséricorde doit être clarifié da...

videos

La pensée réformiste islamique en Europe occidentale : la zakat pour les non-musulmans comme illustration

Titre original : "Islamic Reformist Thought in Western Europe: Zakat for Non-Muslims as an Illustration" Le réformisme islamique est un concept de plus en plus populaire en Europe. Cependant, el...