Anglais
« Cet article présente brièvement ce que la science des lettres et l’alchimie représentaient pour Ibn ʿArabī et explique pourquoi ce mystique soufi attribue à Jésus le plus haut degré de ces sciences. Nous verrons comment la science des lettres est une connaissance de la création de Dieu, qu’Il crée par Sa Parole, où le verbe d’existence, Kun (Sois !), joue un rôle fondamental. Cet impératif prononcé par Dieu lorsqu’il veut que quelque chose existe apparaît dans le Coran en référence à Jésus. Ce prophète, étant une parole et un souffle dont l’origine est en Dieu, reçoit la connaissance de chaque mot. Grâce à cette connaissance, Jésus peut participer à la puissance créatrice de Dieu avec sa permission, et avec la connaissance de l’alchimie, il aura des pouvoirs de transformation et de guérison. Comme il s’agit d’une science aux proportions saines, Ibn ʿArabī crédite Jésus de la connaissance de l’alchimie en raison de l’équilibre impeccable qu’il a maintenu entre ses natures humaine et spirituelle. Cet article résulte de la lecture de son œuvre considérable, abordée selon des méthodologies issues de la théologie et sciences religieuses. » Cet article a été publié dans le numéro spécial de Religions : « Sufi Thought in the Light of Ibn Arabi: The Akbarian Tradition Up to the Present »
« This article briefly presents what the science of letters and alchemy meant for Ibn ʿArabī and explains why this Sufi mystic attributes the highest degree of these sciences to Jesus. We will see how the science of letters is a knowledge of God’s creation, which He creates with His Word, where the existentiation verb, Kun (Be!), plays a fundamental role. This imperative pronounced by God when He wants something to exist appears in the Qurʾān in reference to Jesus. This prophet, being a word and a breath that have their origin in God, receives the knowledge of every word, which is formed by letters. Through this knowledge, Jesus can participate in God’s creative power with His permission, and with the knowledge of alchemy, he will have transformative and healing powers. As this is a science of healthy proportions, Ibn ʿArabī credits Jesus with the knowledge of alchemy due to the impeccable balance he maintained between his human and spiritual natures. This article results from reading his immense work, approached from both theological and religious science methodologies. »
article
La Science des lettres et l’alchimie dans le Jésus d’Ibn ʿArabī
"Cet article présente brièvement ce que la science des lettres et l'alchimie représentaient pour Ibn ʿArabī et explique pourquoi ce mystique soufi attribue à Jésus le plus haut degré de ces science...
videos
L’enseignement religieux islamique dans les écoles publiques : une étude sur sa mise en œuvre, son programme et son impact social sur le cas espagnol
Conférence de Jaume FLAQUER donnée lors du deuxième congrès international de PLURIEL à Rome. La mise en œuvre effective du droit à l’éducation religieuse islamique, bien qu’elle ait été officielle...
videos
L’Europe à l’épreuve du conflit au Proche-Orient
Premier congrès international de la Plateforme universitaire de uecherche sur l'Islam en Europe et au Liban (PLURIEL) : axe géopolitique Intervenant : Jaume Flaquer, professeur de dialogue inter...
publication
Théologie des différences. Nouvelles perspectives pour la mission franciscaine de dialogue avec l’islam
« On ne peut pas se soustraire, surtout aujourd’hui, à la provocation qui provient de la rencontre interreligieuse. L’avenir de l’humanité est lié à la capacité d’embrasser ...
publication
Revue Islamochristiana 49 (2024) : « Maurice Borrmans et Mohamed Talbi : de l’amitié à la rupture »
Le titre de ce numéro, « Maurice Borrmans et Mohamed Talbi : de l’amitié à la rupture », nous a été suggéré par une collection d’articles qui mettent en évidence différents aspects de la relation e...
videos
Symposium en ligne : « Les origines de l’islam et l’engagement théologique chrétien avec l’islam »
Intervenants David Marshall, Université de Berne (Modérateur), rédacteur invité d'Islamochristiana Martin Accad, Séminaire théologique baptiste arabe Daniel Brown, ISRME Diego Sarrio Cucarella,...
videos
De la Déclaration « Nostra Aetate » au Document d’Abou Dhabi. Relecture d’une trajectoire historique et théologique dans l’approche catholique du dialogue islamo-chrétien
Jean Jacques Pérennès, ancien directeur de l'École biblique et archéologique française de Jérusalem, propose une relecture de l'approche catholique du dialogue islamo-chrétien, de la déclaration No...
videos
Azharis, représentations du christianisme et aléas du dialogue islamo-chrétien (années 1930-années 2020)
Dominique Avon, directeur d'études à l'École pratique des hautes études, retrace l'évolution du discours des oulémas d'al-Azhar sur le christianisme depuis les années 1930. Confrontés à la présence...
article
Embrasser l’altérité ou reconnaître la différence ? Approches musulmanes contemporaines des droits de l’homme et de la démocratie
Dirk Ansorge examine la question de la compatibilité entre l'islam, les droits de l'homme et la démocratie, à travers les pensées de deux érudits musulmans contemporains. Muhammad Tahir-ul-Qadri, u...
article
Surmonter la séduction impérialiste : une lecture plurielle de Marie pour une théologie de la paix
"La guerre actuelle menée par la Russie contre l'Ukraine met une fois de plus en lumière le rôle ambivalent de la religion dans les conflits violents, et en particulier l'utilisation de figures rel...
publication
Islamochristiana n° 48 : Christian Theological Engagement with Islam
« Le PISAI a le plaisir d’annoncer la publication d’Islamochristiana 48 (daté 2022), un numéro consacré au thème « L’engagement théologique des chrétiens vis-à-vis de l’isla...