Pluriel

University platform for research on Islam

Initiated by
the Federation
of European
Catholic
Universities

Supported by
the International
Federation
of Catholic
Universities

Référence :

DIALNET, Proyección: Teología y mundo actualISSN 0478-6378, Nº 269, 2018págs. 169-183

Spanish

2018

Mercy, a new opportunity for dialogue between Muslims and Christians

Original title : La Misericordia, nueva oportunidad para el diálogo entre musulmanes y cristianos

Abstract

The common concept of mercy needs a clarification in its meaning for Christians and Muslims. This article delves into the term raḥma with which the Qur’an refers to Allah and its possible links with the Christian tradition, which allows a new approach between islam and christianity. The text highlights the importance of the theology of the names of God in the Islamic theological thought, in which the relevance of two attributes is discovered: Ar-Raḥmân (the Clement) and Ar-Raḥîm (the Merciful). These ground terms are the basis for a “new Islamic theology”, which can have significant consequences in the configuration of current Islam and its relations with the Western world.

Titre original : “La Misericordia, nueva oportunidad para el diálogo entre musulmanes y cristianos”

Résumé

Le concept commun au christianisme et à l’islam de miséricorde doit être clarifié dans sa signification pour les chrétiens et les musulmans. Cet article se penche sur le terme rahma avec lequel le Coran sw fait référence à Allah et ses liens possibles avec l’héritage judéo-chrétienne, ce qui permet un nouveau rapprochement entre l’islam et le christianisme. Pour cela, l’importance de la théologie des noms de Dieu fait partie de la réglementation théologique islamique, dans laquelle la pertinence de deux attributs est découverte. Ar-Rahman (le Miséricordieux) et Ar-Rahim (le Miséricordieux). Sur la base de ceux-ci naît une “nouvelle théologie”, qui peut avoir des conséquences importantes dans la configuration de l’islam actuel et ses relations avec l’Occident.

Sumario

El concepto común del cristianismo y del islam de misericordia debe aclararse en su significado para los cristianos y los musulmanes. Este artículo analiza el término Rahma con el que el Corán se refiere a ala y sus posibles vínculos con la herencia judeocristiana, lo que permite un nuevo acercamiento entre el islam y el cristianismo. Para esto, la importancia de la teología de los nombres de Dios es parte de la regulación teológica islámica, en la que se descubre la pertinencia de dos atributos. Ar-Rahman (el Misericordioso) y Ar-Rahim (el Misericordioso). Sobre la base de ellos nace una “nueva teología”, que puede tener consecuencias importantes en la configuración del Islam actual y sus relaciones con Occidente.

Resources of this researcher

Resources related toMuslim-Christian Dialogue

videos

Education And Otherness: What are the Issues in a Context of Diversity?

  • Salim Daccache

In the era of the continuous call for the adoption of citizenship and living together (al Azhar declaration March 2017) and human brotherhood and common coexistence (Abu Dhabi document February 201...

videos

Islam and Christianity: mutual views and challenges of otherness

  • Michel Younès

In his book Soi-même comme un autre (Seuil 1990), the French philosopher Paul Ricoeur (1913-2005) builds his reflection on this 'as' which, according to him, allows us to escape from two harmful te...

videos

Thinking Islam in Europe

  • Alberto Fabio Ambrosio

Interview with Alberto F. Ambrosio, dominican friar, professor of Theology and Histpry of Religions at the Luxembourg School of Religion & Society. Reporter : Raphaël Georgy With the collabor...

videos

Muslim-Christian Dialogue : the approach of the White Fathers

  • Rémi Caucanas

Involved in the Muslim world since its foundation by Bishop Charles Lavigerie in 1868, the Society of Missionaries of Africa, whose members are known as the White Fathers, has contributed to the em...

videos

Islam and the Salvation of non- Muslims: The Qur’anic Perspective

  • Gabriel Said Reynolds

"At the Pluriel conference on “Islam and Otherness” I will argue the Qur’an’s emphasis on divine freedom provides an opening for inclusivism. The Qur’an emphasizes God’s mercy, using al-Raḥmān as a...

publication

The document on human fraternity: an interdisciplinary reflection

  • Diego Sarrió Cucarella
  • Laurent Basanese

The volume, published in the series “Interreligious and Intercultural Investigations” (No. 14), brings together contributions from ten international scholars on the Document on Human Fr...

videos

Protestantism and Islam

  • Pierre-Olivier Léchot

How did Martin Luther and John Calvin view Islam? How have Protestant theologians contributed to research on Islam? Pierre-Olivier Léchot, professor of modern history at the Protestant Institute of...

article

Corresponding across Religious Borders: The Letter of al-Qūṭī

  • Diego Sarrió Cucarella

Summary : This article provides an introduction to the Letter of al-Qūṭī, a short anti-Islamic polemic in Arabic purportedly written by an unknown priest active in Toledo in the mid-1...