Les récits de fondation des sanctuaires : passage transcommunautaire et ancrage territorial

Résumé

L’étude des récits de la fondation de certains sanctuaires au Liban révèle la fluidité des frontières entre différentes communautés. Une communauté particulière peut être à l’origine d’un sanctuaire d’une autre communauté. L’authenticité historique de ces histoires n’est pas essentielle ici ; l’important est de montrer la continuité de ce qui se transmet d’une communauté à une autre. Nous trouvons aussi une continuité territoriale avec le passé : le lieu fait toujours l’objet d’un respect, quelle que soit la communauté dont il dépend. Ce phénomène se retrouve dans des régions où différentes communautés vivent en contact direct les unes avec les autres et concerne principalement des sanctuaires dédiés à des figures vénérées par plusieurs religions, telles que Marie, saint Georges, etc. Le présent article en analyse trois exemples typiques.

Original title : « Stories of the Foundation of Sanctuaries: Passage from one Community to another and Territorial Rooting »

Summary: A study of the stories of the foundation of certain sanctuaries in Lebanon reveals the fluidity of the frontiers between different communities. A certain community may have been at the origin of a sanctuary of another community. The historical authenticity of these stories is not essential here; what is important is to show the continuity of what is transmitted from one community to another. One also finds a territorial continuity with the past: the place remains respected, whichever community actually is in charge of it. This phenomenon is present in regions where different communities live in direct contact with one another and concerns mostly sanctuaries dedicated to figures venerated in several religions, such as Mary, Saint George, etc. The present article analyses three typical examples.