e are always East or West of another culture. What happens when cultures meet? What happens when a Chinese person encounters a European line of thought or speech, the structures of which have been built and developed over centuries? Similarly, what happens when a Western individual encounters a Chinese idea, born out of a Chinese culture that has also been built and developed over centuries? Is it enough to know the language?