Being yourself through the other. How I grew up in a context of diversity
“This book retraces the itinerary of Michel Younès in which he shows that otherness is part of identity. In a context where cultural and religious diversity is no longer an option, he seeks to avoid the logic of opposition and relativisation. How to find one’s bearings without getting lost? Based on his Lebanese roots, his dual training in theology and philosophy, as well as projects on religion in the workplace, the author presents his personal journey, his intercultural experience and his convictions, combining knowledge of religions and interreligious dialogue. By focusing on issues related to Islam, he provides keys to understanding, combining academic research and field experience. If interest in what is different from oneself is not spontaneous, educating not only to the other but through the other invites one to grow differently and to be oneself in its presence. It is an inspiring journey in a world of profound change.
“Ce livre retrace l’itinéraire de Michel Younès dans lequel il montre que l’altérité fait partie de l’identité. Dans un contexte où la diversité culturelle et religieuse n’est plus une option, il cherche à éviter les logiques d’opposition et de relativisation. Comment se repérer sans se perdre ? À partir de ses racines libanaises, de sa double formation en théologie et en philosophie, ainsi que des projets menés sur la religion en entreprise, l’auteur présente ici son parcours personnel, son expérience interculturelle et ses convictions, croisant connaissance des religions et dialogue interreligieux. En s’intéressant aux questions relatives à l’islam, il donne des clés de compréhension, conjuguant recherche académique et expérience de terrain. Si l’intérêt pour ce qui est différent de soi n’est pas spontané, éduquer non seulement à l’autre, mais par l’autre invite à grandir autrement et à être soi-même en sa présence. C’est un itinéraire inspirant dans un monde en profonde mutation.”
يتناول هذا الكتاب سيرورة ميشال يونس الذي يظهر فيه أن الغيريّة تشكل جزءًا من الهوية. في بيئة لم يعد التنوع الثقافي والديني خياراً، يسعى الكاتب إلى دحض منطق المتناقضات والنسبيّة. كيف يمكن التموضع دون الضياع؟ انطلاقًا من جذوره اللبنانية وتنشئته اللاهوتيّة والفلسفيّة، بالإضافة إلى المشاريع التي أجراها حول الدين في مجال العمل، يقدم المؤلف مساره الشخصي وخبرته حول التفاعل الثقافي وقناعاته، متناولًا معرفة الدينيّة والحوار الأديان. من خلال الاهتمام بالقضايا المتعلقة بالإسلام، يقدم مفاتيح عمليّة التفكير تتلأم بين الأبحاث الأكاديميّة والعمل الميداني. بما انّ الانفتاح على الآخر ليس بديهيّاً، فإن التدرّب على معرفة الآخر المختلف يتم من خلال التنشئة من خلاله. ممّا يدعو إلى النمو بطريقة مختلفة. إنه مسار ملهم في عالم يشهد تغيرات عميقة.
By the same author on Pluriel
For a Christian Theology of Religions
Michel Younès Faced with contemporary religious diversity, how can Christian theology make sense of the place that other religions occupy in God’s design? Michel Younès examines…
Comparative Theology as a Vehicle for a New Approach to Religious Diversity?
Michel Younès Published in the special issue “Islam and Interreligious Dialogue” of the journal Laval théologique et philosophique (vol. 82, no. 1, 2026, pp. 7-25), this…
Opening address of the Cordoba congress
Michel Younès On Tuesday 10 February 2026 in Cordoba, Michel Younès, general coordinator of Pluriel and dean of the Faculty of Theology of the Catholic University…
Islam and Muslims. Doctrines, Schools of Thought, and Current Trends
Michel Younès Publication date: April 16, 2026. Islam, as a historical, religious, and civilizational reality, is difficult to define. It can be perceived as a form…
Christian Thought, Muslim Thought and Societal Issues: Launch of the “Theologies in Dialogue” Chair
Mohammad Ali Amir-Moezzi · Michel Younès On Wednesday, September 25, 2024, this inaugural conference presents a new chair entitled "Theologies in Dialogue" at the Faculty of Theology of the Catholic…
Revival and Dynamics of Islamic Studies in Europe
Michel Younès · Emmanuel Pisani · Cédric Baylocq · Zohra Aziadé Zemirli · Michele Brignone · Haoues Seniguer “In a troubled international context where Islam is sometimes defined as an ideological marker of many conflicts, academic research drawing on history, sociology, and…
Related resources: « Religious Pluralism »
The Question of Otherness in Classical Islam
Raja Sakrani Argument: How did Muslims represent the other? Here is a questioning overloaded with history, memory and narrative Islamic identity difficult to decode. Fourteen long…
The Ḏhimmī as the Other of Multiple Convivencias in al-Andalus
Raja Sakrani The figure of ḏhimmī is certainly the most emblematic juristic figure in the history of Islamic law. Strangely, it also has the juristic status of being…
The Law of the Other
Raja Sakrani Abstract As the Other is indispensable for the construction of self-identity and collective identity, the question of the Other is viscerally linked not only…
La gestion démocratique du pluralisme religieux et culturel : Que faire ?
Antoine Messara La gestion démocratique du pluralisme religieux et culturel Le Liban en perspective arabe et comparée Collectif - Antoine Messara (dir.) L’ouvrage qui vient de…
Religions. Between universality and particularity.
Thom Sicking Conference of the Centre for Study and Interpretation of Religious Facts, Saint Joseph University of Beirut. February 27-28, 2014. Contents 1. Thom SICKING …
Religious Spaces in Lebanon
Thom Sicking Extracts from the foreword by Louis Boisset s.j., Holder of the Unesco Chair of Comparative Studies of Religions, Mediation and Dialogue, USJ and Honorary…